わけにはいかない→不能，不可。
ちょっと热があるが、今日はテストがあるので、学校を休むわけにはいかない。虽然有点发烧，但是因为今天有考试，所以不能不上学。
わけではない 和 わけにはいかない有什么区别
区别：两者意思不同，わけがない：不可能，わけにはいかない：不可以。以下是日语相关介绍：日语和南亚语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为，从语法和句...
到底该怎么分清楚!わけにはいかない 、わけがない、わけではない
所以，「わけにはいかない」意思就是“不可以”。同样地，「わけがない」字面意思为“没有道理”，自然理解为“不可能”。对于「わけではない」，「ではない」意为“不是”，因此「わけではない」可理解为“并非”。最后，「わけだ\/というわけだ」在句尾加上「だ」，理解为“道理”，“理所...
わけではない 和 わけにはいかない有什么区别?
わけではない→并不是，并非。このレストランはお客さんがいっぱいですが、特に美味しい訳ではない。（这个餐馆人很多，但也并非是有多好吃）わけにはいかない→不能，不可。ちょっと热があるが、今日はテストがあるので、学校を休むわけにはいかない。虽然有点发烧，但是因为今天有考试...
わけがない わけにはいかない
不一样 わけがない是“不可能”，表示不合情理 わけにはいかない是“不许，不能”表示规定或者情势不允许
...わけではない」「わけがない」「わけにはいかない」的区别
3、……わけではない。（并不是……，并非……）「 私は普段料理を余り作らないが、料理が嫌いなわけではない。」（我平时不大做菜，但并不是不爱做菜。）4、……わけにはいかない。（[因为没有条件]不可以……，不能……）「 头が痛いが、仕事が多いので、休むわけにはいかない。」...
わけがない与わけにはいかない的区别在哪呢?
一、指代不同 1、わけがない：不可能 2、わけにはいかない：不可以 二、用法不同 1、わけがない：是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。例句：彼の诗を脚本と比较することはできません。你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。2、わけにはいかない：用在目的...
日语 わけにはいかない わけにはいけない有区别吗?
ことができない表示动作主体没有能力去做某事；わけにはいかない 表示没有道理去做某事，即表示做某事不合乎常理。
わけがない与わけにはいかない的区别在哪?
简单说来就是わけがない是指不可能，表示推测不可能，但是强烈否定。わけにはいかない，是指不可以，不能的意思。
关于日语的わけがない
わけではない：并不是。比如例句:日本人の考えがわからないわけではないですが、理解するまで时间がかかります。译为：我并不是不了解日本人的想法。只是要花时间理解罢了。わけにはいかない：不能做。这里的わけにはいかない，表示： 不做\/做的话，情义上过不去。暗示其实心里挺想的不...
日语 这两句啥意思。わけではない的。最近这句子是明显加难啊。_百度...
わけではない 是并不是的意思，1 虽说他在笑，但并不是说他原谅了我们 2 けが是些怪我2字，是受伤的意思，虽然脚受伤了，但并不是不能走路。
