再请问下哦
睡眠を取る
为什么用取る呢，
查词取る没有符合的意思啊
这个是个习惯用法。不用太纠结 取る 的意思。 非要想的话，你可以理解为 得到睡眠
追问谢谢啊
再请问下哦
睡眠を取る
为什么用取る呢，
查词取る没有符合的意思啊
在这里取る应该是“得到、取得”的意思。
日语,,不懂,(管理不要删哇,我问的都不一样的,题目都是日语不可以...
“(体を)お大事に(してください)”是常用的寒暄语，保重身体的意思。～を大事にする，保重、珍惜、慎重地对待～……“大事に”是形容动词的连用形，类似副词的作用，加上する常常用来对译古汉语的“使动用法”和“意动用法”。有点汉语“作”“为”“得”的感觉。“～を大事にする”直译就是...
求翻译:お元気で,体を大事にしてください是什么意思
お元気で，体を大事にしてください意思：你好，请珍惜身体。
请教!お大事にしてください.这里し的用法.谢谢
になゐ表示非意志性的，客观的事 お大事にしてください属于主观意愿。
日语身体不好如何问候?
お体を大事にしてください（O-karada o daiji ni shite kudasai）：这个表达方式的意思是“请珍惜您的健康”，它强调了身体的重要性，希望对方能够认真对待自己的身体，并尽快康复。ご自爱ください（Gojiai kudasai）：这个短语的意思是“请好好照顾自己”，它也是一种非常常见的用语，用于表示对别人...
好好照顾自己日语是什么?
体を大切にしてください；主要是用于日常的问候 请你照顾好自己。お大事にしてください ；生病或病愈后请照顾好自己的身体，不要再生病。一般对病人说：お大事にしてください 或お大事に；好好照顾自己。一般两人分别时的说法是：元気でね；照顾好自己。曾经拥有的，不要忘记；已经得到的，更要...
仕事も大事だけど、体にだけは気をつけてね这里体后面的に是什么意思...
体に気をつける这是惯用句没错。但是你这句话里有だけ了，简单的说表达的意思是基本一样的没太大差别，在这句话里“に”是可以省略掉的，加上“に”的话会有表示更加强调的语气 或者说，这句话里“に”或者“だけ”只要至少有一个，句子就没语病 ...
日本人住院后今天工作,怎么问候好?(日语问候)
「お身体の具合はいかがですか」「その后お加减はいかがでしょうか」「治疗に専念なさってください」「はやく元気になさったのは、何よりです。」「帰服したとしても、体を大事にしてください。」…
人に见せないでください这里为什么用に
这个句子其实省略了括号里面的宾语，所以不能用 “人を”另外，人后面接に这个助词，属于惯用法。如中文所说 不能给别人看这句话里面的“给”字。为什么不用对别人看，或者抄别人看等等，估计外国人跟你一样也纠结。所以很多时候，语句用法最好记住就可以。多读多背多说，其实学习语言你会发现很...
お大事にしてください一定只能对病人说吗?
お大事にしてください 这里 大事 是形容动词 有两种解释， 如果是病人， 就是多保重的意思， 如过不是病人， 就是请把什么作为重大的事来对待，，请珍惜什么什么等，，，
...写?又要关切又要不肉麻!告诉我一下格式和用语,用中文就可以...
他的堆居然是铀鈈堆，而不是普通的二氧化铀堆，看来造核弹就在他们掌握中。他们这盘棋很大啊。铀钚堆是什么呢？简单地说，钚也可以做核弹，往长崎广岛投的弹就是钚弹。他们不用二氧化铀做燃料芯块，而是用铀钚合金，这就很说明问题。假如真的有一天.他们造出了四千枚核蛋.那我们中华民族该何去何...
