哪位大神帮忙翻译一下，或者说一下是不是下面的这种说法是错误的，具体哪里不对

Question

benevolent leshan
music wise water charity
water conservancy things without struggle
best of a river culture infiltration
the land of talent Auramillenniun Jinan heritage
ensouling gift Qing River 。A rare domain
mountian view see water
optional homeofgood land ，good luck

Answer 1

benevolent leshan
music wise water charity
water conservancy things without struggle
best of a river culture infiltration
the land of talent Aura millenniun Jinan heritage
ensouling gift Qing River 。A rare domain
mountian view see water
optional home of good land ，good luck
翻译是
『有些单词没空格』
隐秘的乐山
水音清澈如悦耳的音乐
水利万物而不争 （二次改正）
秀丽的河流文化
济南人智慧的遗产
河水天赐的礼物。看水的好地方
一个值得选择的好地方，祝你愉快 （最后有点不对劲，嘛 也就这样了）
（英文有点不对劲 下面是改正后的英文）
Hidden Leshan
The water is as clear as sweet music.
Water conservancy and all things without dispute
Beautiful river culture
Jinan intellectual heritage
A gift from the river. A good place to look at the water
A good place to choose, I wish you a happy

追问

不是旅游，是项目宣传单页，前两句他们给的是仁者乐山，智者乐水

追答

哦

Answer 2

仁慈的乐山
音乐智慧水慈善
没有斗争的水利
最好的一个河流文化渗透
talent Auramillenniun Jinan遗产的土地
赋灵的礼物清河。罕见的域
山看水
可选的homeofgood土地，好运-----我是用翻译软件翻译的，没翻译出来的地方是你单词没分开
home of good 这样 上面一个不知道

追问

我是想要专业一点的翻译，因为我觉得这话翻译的不是很对，所以想求助一下，不过还是谢谢 你