个波 表示。。。就表示比陈诉再重点的语气咯
窝有点感叹，告诉别人一个事情加重语气
请问粤语中句末语气词“添”,“个波”,“窝”的用法,表示什么语气?
添就是同麦的意思拉，表示 强调而已 个波 表示。。。就表示比陈诉再重点的语气咯 窝有点感叹，告诉别人一个事情加重语气
求详解这几个粤语语气词
啫 表示不在乎语气 例如： 甘啧（啫）下哇？ （才这样阿？）小小野啧（啫），甘夸张 （一点小事情而已，那么夸张）添 表示补充语气 有加重语气的意思 如普通话的“还”例如： 你以为你出左去添 （我还以为你出去了）死火添！ （糟糕了！）噃 参考一楼 例如：翻屋企 （回家） 等 咋 ...
粤语中有哪些语气词?
一、表示祈使语气 啦 la1 请你嚟啦。（请你来啦。）就噉样啦。（就这样吧。）坐啦。唔该你快啲去啦。（劳驾你快点去吧。）啰（罗） lo1 你搞掂就冇事啰。（你搞定就没事了。）听日叫?谠镡瑖瓎?＃?魈旖兴?绲憷础＃‐r 就噉啰。（就这样。）二、表示完成语气 嘞 lag8 自己人就...
粤语中哪些情况,句尾要用加个“添”这样的表达方式
语气词，表额外的、除此之外还...的感叹，和国语中的“呢”（轻声）意思和用法差不多。举个很明确的对比例子：国语：他不仅会说英语，还会说日语呢。（或者：他还会说日语呢。）粤语：佢唔单止识讲英文，仲识讲日文添。（或者：佢仲识讲日文添。）...
粤语中,“添”字是什么词性?什么意思?给我造几个句子,解释一下。谢谢...
语气词，后置表“还……”“再……”的意思，常与“仲”搭配，“仲”也是“还”的意思 比如：我食完啦，加多碗添啦。（我吃完了，再加一碗吧）哗，原来你又系咁大架？！我以为净系得我添。（原来你也是这么大，我还以为只有我才（这么大）你能够隔咁远一掌将佢打中都实在唔错，我睇你功力...
粤语里面一直有“添”字加在句尾作语气词 那么我想问什么时候加这个字那...
粤语”添“助语，用在：无奈完成了不情愿的动作或状态时。如用得比较多的：“衰佐添”---失败了 再如：“尾班车走佐添”--末班车走了
粤语中后面加个添是什么意思
你好，是助词，基本没什么含义，和普通话的近义词有啦，啊，哦，了等，如：我吃2碗饭，还吃一碗粥了（粤：我食2碗饭，仲食一碗粥添）。
请问粤语中一些常见的语气词的意思,以及对应的读音,详细点 谢谢。_百 ...
请参考这个回答，希望可以帮到你！
粤语这句 "暴露左我点私伙嘢添" 什么意思,最后几个字是私人习惯的意思吗...
应该是暴露咗我啲私伙嘢添 私伙嘢可以翻译成私人珍藏.添只是语气词.
粤语中的语气词表示什么意思? 咋:母系啊嘛,点会咋? 嘅咋:呢个好简单...
其实都是语气词，没意思的。①不是吧，怎么会？②这个很简单的！③糟了，他发现我了！
