翻译下这几篇关于天文的英语短文（要翻译的好一点，最好不要粗译）
翻译下这几篇关于天文的英语短文（要翻译的好一点，最好不要粗译）
美丽而神秘的星空
浩瀚的星空，无边无际，没有止境．
假如你在宇宙中看四周，你就会发现四周全是星星点点的恒星（肉眼可见的有6974颗），有红的，有蓝的，有黄的，有白的.....并且，多颗星星又会组成一个星座，有些星座像动物，有些像自然物，有的像用具，还有的像神话中的人物......真是太美了！
当然，星空中不但有美丽，还有神秘．
假如你在宇宙中看四周，你就会发现四周全是星星点点的恒星，有亮的，有暗的，有大的，有小的......除此之外一片漆黑，看不见东西．神秘的ufo之谜，黑洞之谜，暗物质和反物质之谜......更是为宇宙抹上了一层神秘的面纱．
宇宙，真是一个又美丽，又神秘的地方啊！
太阳
太阳是一个燃烧着的大火球，居于太阳系的中心，地球和它的9个兄弟绕着太阳旋转。
太阳很大，几乎可以装下130万个地球。太阳非常热，表面温度就有几千摄氏度，中心的温度还要热呢！
太阳现在已经有50亿岁了，科学家预测它还可以存在50亿年。要是太阳毁灭了，那人类怎么办呢？别急，那时的人类早已掌握了非常高的科学技术，早已在宇宙的另一个角落建立了自己的家园。
地球
地球是太阳系的第三颗行星，按大小排是第五。
地球是人类的家园，是一颗蓝色的星球。地球上有29%的陆地，71%的海洋。地球是太阳系的星球中唯一适合生命居住的星球，也是目前人类探索到的星球中唯一适合人类居住的星球。
地球在不停地绕太阳转动，同时自己也在自转。地球绕太阳公转一周约需要365天，自转一周约需要24小时。地球的半径约是6400千米，离太阳的距离约有1.5亿千米。
地球有一颗卫星，那就是月球。
恒星
宇宙中，凡是能自己发光发热的星星，就叫做恒星。
恒星一般都很大，也很亮，但是也有不少光很弱的，或者比地球还要小的。我们的太阳也是一颗恒星。
恒星的亮度不一，我们可以给恒星定定等级。6等的恒星勉强能看见，7等以下的就看不见了。从6等开始，依次定为5等、4等、3等、2等、1等、0等、-1等、-2等……一等比一等亮。肉眼可见的恒星多达6974颗。
恒星也有不同的颜色，不同的颜色代表了不同的温度。好比蓝色恒星的温度最高而红色最低。
多个恒星组合成星座，全天共有88个星座
Beautiful and mystical starry sky vast starry sky, limitless, does not have the limit. if you look in the universe all around, you will discover that all around all will be the twinkle star star (naked eye obvious has 6974), will have red, will have blue, will have yellow, will have white .....And, many stars will compose a constellation, some constellation animal, some elephant natural objects, some will look like the apparatus likely, but also some will look like in the myth character ......Was really too beautiful! is natural, not only in the starry sky has the beauty, but also has the mysticalness. if you look in the universe all around, you will discover that all around all will be the twinkle star star, will have brightly, will have darkly, will have in a big way, will have slightly ......In addition a blackness, cannot see the thing. Riddle of the mystical ufo, riddle of the black hole, dark material and the antimatter riddle of ......Has smeared in a veil of mystery for the universe. the universe, is really one is also beautiful, mystical place!
Solar the sun is burning the big fireball, resides in solar system's center, the Earth and its 9 brothers revolves around the sun. the sun is very big, may install the next 1,300,000 Earth nearly. The sun is hot, the surface temperature has several thousand degrees Celsius, the central temperature also wants hotly! the sun already had 5,000,000,000 years old now, the scientist forecast that it may also exist for 5,000,000,000 years. If the sun has destroyed, how that humanity does manage? Should not be anxious, at that time humanity has already mastered the very high science and technology, has already established own homeland in universe another corner.
Earth the Earth is the solar system's third planet, according to the size platoon is fifth. the Earth is humanity's homeland, is a blue color star. On the Earth has 29% lands, 71% sea. The Earth is in solar system's star suits the life housing only the star, is also in the star which the present humanity explores suits the star which only the humanity lives. the Earth in does not stop circles the sun to rotate, simultaneously also in rotation. The Earth circles solar revolution one week approximately to need for 365 days, rotation one week approximately needs for 24 hours. Earth's radius approximately is 6400 kilometers, approximately has 150,000,000 kilometers to sun's distance. the Earth has a satellite, that is the Moon.
Star in the universe, every can shine the star which gives off heat, is called the star. the star is very generally big, is also very bright, but also has many light to be very weak, or also wants compared to the Earth slightly. Our sun is also a star. star's brightness varies, we may decide the rank to the star. 6 and so on star can see reluctantly, 7 below and so on could not see. From 6 and so on starts, decide as 5 and so on turn, 4 and so on, 3 and so on, 2 and so on, 1 and so on, 0 and so on, - 1 and so on, - 2 and so on ......One and so on one and so on is brighter. The naked eye obvious star reaches 6974. the star also has the different color, the different color has represented the different temperature. Is just like the blue color star the temperature to be highest and red lowest. many stars combine the constellation, entire day altogether has 88 constellations
Solar the sun is burning the big fireball, resides in solar system's center, the Earth and its 9 brothers revolves around the sun. the sun is very big, may install the next 1,300,000 Earth nearly. The sun is hot, the surface temperature has several thousand degrees Celsius, the central temperature also wants hotly! the sun already had 5,000,000,000 years old now, the scientist forecast that it may also exist for 5,000,000,000 years. If the sun has destroyed, how that humanity does manage? Should not be anxious, at that time humanity has already mastered the very high science and technology, has already established own homeland in universe another corner.
Earth the Earth is the solar system's third planet, according to the size platoon is fifth. the Earth is humanity's homeland, is a blue color star. On the Earth has 29% lands, 71% sea. The Earth is in solar system's star suits the life housing only the star, is also in the star which the present humanity explores suits the star which only the humanity lives. the Earth in does not stop circles the sun to rotate, simultaneously also in rotation. The Earth circles solar revolution one week approximately to need for 365 days, rotation one week approximately needs for 24 hours. Earth's radius approximately is 6400 kilometers, approximately has 150,000,000 kilometers to sun's distance. the Earth has a satellite, that is the Moon.
Star in the universe, every can shine the star which gives off heat, is called the star. the star is very generally big, is also very bright, but also has many light to be very weak, or also wants compared to the Earth slightly. Our sun is also a star. star's brightness varies, we may decide the rank to the star. 6 and so on star can see reluctantly, 7 below and so on could not see. From 6 and so on starts, decide as 5 and so on turn, 4 and so on, 3 and so on, 2 and so on, 1 and so on, 0 and so on, - 1 and so on, - 2 and so on ......One and so on one and so on is brighter. The naked eye obvious star reaches 6974. the star also has the different color, the different color has represented the different temperature. Is just like the blue color star the temperature to be highest and red lowest. many stars combine the constellation, entire day altogether has 88 constellations
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-11-29
Beautiful and mysterious Star
Star of the vast, vast, endless.
If you do around the universe, you will find scattered all around the stars (visible to the naked eye of 6974), red, blue, yellow, white and ....., More stars will form a constellation, the constellation as some animals, like some natural and some appliances, like, as well as the myth of people ...... really beautiful!
Of course, the stars are not only beautiful, and mysterious.
If you do around the universe, you will find scattered all around the star, bright, dark, big, small, dark ...... In addition, see East and West. Ufo mystery of the mystery, the mystery of black holes, dark matter and antimatter mystery of the universe as it is ...... add a layer of mystery.
Of the universe, is also a beautiful, mysterious place ah!
Sun
The sun is burning a big ball of fire, in the center of the solar system, Earth and its brother 9 rotating around the sun.
The sun a lot, can be installed almost 1,300,000 under the earth. The sun is very hot, there are several thousand degrees Celsius surface temperature, the temperature of the center would also like it hot!
Sun now has 5.0 billion years old, scientists can also predict the existence of 50 million years. If the destruction of the sun, then how human beings do? Wait, then the human is very high already mastered the science and technology, already in another corner of the universe to build their own homes.
Earth
The Earth is the third planet of the solar system, according to the size of the fifth row.
Earth is home of mankind, is a blue planet. Earth, 29% of the land, 71 percent of the ocean. The Earth is the only planet in the solar system suitable for living the life of the planet, is also to the human exploration of the planet, the only planet fit for human habitation.
In the Earth's rotation around the sun kept at the same time also their rotation. The earth around the sun about a week, 365 days a rotation of about 24 hours a week. Earth's radius is about 6,400 km, the distance from the sun, about 1.5 million meters.
Earth has a satellite that is the moon.
Stars
In the universe, who can own light-emitting heat of the stars, known as the star.
Stars are generally very, very bright, but there are a lot of light is very weak, or smaller than Earth's. Our sun is a star.
The star's brightness varies, we will be able to set the star rating. 6, and other stars can barely see, 7 and so on can not see the following. 6 from the beginning, and so on, and so on the order of 5, 4, 3 and so on, such as 2, 1, and so on, such as 0, -1, and so on, -2, and so on ... ... than the first-class. The stars visible to the naked eye up to 6974.
Stars have different colors, different colors represent different temperatures. Just like the blue stars and red the highest minimum temperature.
A number of stars into constellations, the day a total of 88 constellations
Star of the vast, vast, endless.
If you do around the universe, you will find scattered all around the stars (visible to the naked eye of 6974), red, blue, yellow, white and ....., More stars will form a constellation, the constellation as some animals, like some natural and some appliances, like, as well as the myth of people ...... really beautiful!
Of course, the stars are not only beautiful, and mysterious.
If you do around the universe, you will find scattered all around the star, bright, dark, big, small, dark ...... In addition, see East and West. Ufo mystery of the mystery, the mystery of black holes, dark matter and antimatter mystery of the universe as it is ...... add a layer of mystery.
Of the universe, is also a beautiful, mysterious place ah!
Sun
The sun is burning a big ball of fire, in the center of the solar system, Earth and its brother 9 rotating around the sun.
The sun a lot, can be installed almost 1,300,000 under the earth. The sun is very hot, there are several thousand degrees Celsius surface temperature, the temperature of the center would also like it hot!
Sun now has 5.0 billion years old, scientists can also predict the existence of 50 million years. If the destruction of the sun, then how human beings do? Wait, then the human is very high already mastered the science and technology, already in another corner of the universe to build their own homes.
Earth
The Earth is the third planet of the solar system, according to the size of the fifth row.
Earth is home of mankind, is a blue planet. Earth, 29% of the land, 71 percent of the ocean. The Earth is the only planet in the solar system suitable for living the life of the planet, is also to the human exploration of the planet, the only planet fit for human habitation.
In the Earth's rotation around the sun kept at the same time also their rotation. The earth around the sun about a week, 365 days a rotation of about 24 hours a week. Earth's radius is about 6,400 km, the distance from the sun, about 1.5 million meters.
Earth has a satellite that is the moon.
Stars
In the universe, who can own light-emitting heat of the stars, known as the star.
Stars are generally very, very bright, but there are a lot of light is very weak, or smaller than Earth's. Our sun is a star.
The star's brightness varies, we will be able to set the star rating. 6, and other stars can barely see, 7 and so on can not see the following. 6 from the beginning, and so on, and so on the order of 5, 4, 3 and so on, such as 2, 1, and so on, such as 0, -1, and so on, -2, and so on ... ... than the first-class. The stars visible to the naked eye up to 6974.
Stars have different colors, different colors represent different temperatures. Just like the blue stars and red the highest minimum temperature.
A number of stars into constellations, the day a total of 88 constellations
第2个回答 2008-12-11
Beautiful and mystical starry sky vast starry sky, limitless, does not have the limit. if you look in the universe all around, you will discover that all around all will be the twinkle star star (naked eye obvious has 6974), will have red, will have blue, will have yellow, will have white .....And, many stars will compose a constellation, some constellation animal, some elephant natural objects, some will look like the apparatus likely, but also some will look like in the myth character ......Was really too beautiful! is natural, not only in the starry sky has the beauty, but also has the mysticalness. if you look in the universe all around, you will discover that all around all will be the twinkle star star, will have brightly, will have darkly, will have in a big way, will have slightly ......In addition a blackness, cannot see the thing. Riddle of the mystical ufo, riddle of the black hole, dark material and the antimatter riddle of ......Has smeared in a veil of mystery for the universe. the universe, is really one is also beautiful, mystical place!
Solar the sun is burning the big fireball, resides in solar system's center, the Earth and its 9 brothers revolves around the sun. the sun is very big, may install the next 1,300,000 Earth nearly. The sun is hot, the surface temperature has several thousand degrees Celsius, the central temperature also wants hotly! the sun already had 5,000,000,000 years old now, the scientist forecast that it may also exist for 5,000,000,000 years. If the sun has destroyed, how that humanity does manage? Should not be anxious, at that time humanity has already mastered the very high science and technology, has already established own homeland in universe another corner.
Earth the Earth is the solar system's third planet, according to the size platoon is fifth. the Earth is humanity's homeland, is a blue color star. On the Earth has 29% lands, 71% sea. The Earth is in solar system's star suits the life housing only the star, is also in the star which the present humanity explores suits the star which only the humanity lives. the Earth in does not stop circles the sun to rotate, simultaneously also in rotation. The Earth circles solar revolution one week approximately to need for 365 days, rotation one week approximately needs for 24 hours. Earth's radius approximately is 6400 kilometers, approximately has 150,000,000 kilometers to sun's distance. the Earth has a satellite, that is the Moon.
Star in the universe, every can shine the star which gives off heat, is called the star. the star is very generally big, is also very bright, but also has many light to be very weak, or also wants compared to the Earth slightly. Our sun is also a star. star's brightness varies, we may decide the rank to the star. 6 and so on star can see reluctantly, 7 below and so on could not see. From 6 and so on starts, decide as 5 and so on turn, 4 and so on, 3 and so on, 2 and so on, 1 and so on, 0 and so on, - 1 and so on, - 2 and so on ......One and so on one and so on is brighter. The naked eye obvious star reaches 6974. the star also has the different color, the different color has represented the different temperature. Is just like the blue color star the temperature to be highest and red lowest. many stars combine the constellation, entire day altogether has 88 constellations
Solar the sun is burning the big fireball, resides in solar system's center, the Earth and its 9 brothers revolves around the sun. the sun is very big, may install the next 1,300,000 Earth nearly. The sun is hot, the surface temperature has several thousand degrees Celsius, the central temperature also wants hotly! the sun already had 5,000,000,000 years old now, the scientist forecast that it may also exist for 5,000,000,000 years. If the sun has destroyed, how that humanity does manage? Should not be anxious, at that time humanity has already mastered the very high science and technology, has already established own homeland in universe another corner.
Earth the Earth is the solar system's third planet, according to the size platoon is fifth. the Earth is humanity's homeland, is a blue color star. On the Earth has 29% lands, 71% sea. The Earth is in solar system's star suits the life housing only the star, is also in the star which the present humanity explores suits the star which only the humanity lives. the Earth in does not stop circles the sun to rotate, simultaneously also in rotation. The Earth circles solar revolution one week approximately to need for 365 days, rotation one week approximately needs for 24 hours. Earth's radius approximately is 6400 kilometers, approximately has 150,000,000 kilometers to sun's distance. the Earth has a satellite, that is the Moon.
Star in the universe, every can shine the star which gives off heat, is called the star. the star is very generally big, is also very bright, but also has many light to be very weak, or also wants compared to the Earth slightly. Our sun is also a star. star's brightness varies, we may decide the rank to the star. 6 and so on star can see reluctantly, 7 below and so on could not see. From 6 and so on starts, decide as 5 and so on turn, 4 and so on, 3 and so on, 2 and so on, 1 and so on, 0 and so on, - 1 and so on, - 2 and so on ......One and so on one and so on is brighter. The naked eye obvious star reaches 6974. the star also has the different color, the different color has represented the different temperature. Is just like the blue color star the temperature to be highest and red lowest. many stars combine the constellation, entire day altogether has 88 constellations
第3个回答 2008-12-01
The sky is beautiful and mysterious
The stars and boundless, no end.
If you are in the universe around watching, you'll find all around of stars are visible (star), there are red 6974, blue, yellow, white, and the stars... and will form a constellation, some animal sign, somewhat like the natural objects like, like the mythology, and the characters... it's so beautiful!
And, of course, there are not only beautiful in the sky, and mystery.
If you are in the universe around watching, you'll find all around of stars, light and dark, there are small and dark, in addition to see the mysterious UFO puzzle. Dark and mystery, black holes, but also for cosmic mystery...) on a layer of mysterious veil.
The universe is a beautiful and mysterious place!
The sun
The sun is a ball of fire burning in the center of the solar system, and the earth and its nine brother moves round the sun.
The sun can greatly, almost under the 1.3 million. The sun is very hot, surface temperature thousands of degrees Celsius, the temperature and thermal center!
The sun has now has 50 million years, scientists predict it can also exist 50 million years. If the sun were destroyed, that human? Don't worry, that's already mastered the human is very high science and technology in the universe, another corner of my own home.
The earth
The earth is the third planet in our solar system, was the fifth row in size.
The earth is human homes, is a blue planet. Earth's land, 29% 71% ocean. The earth is the only planet in the solar system for life, but also the planet at the planet to mankind to explore for humans to live only in the planet.
The earth is constantly rotating around the sun, at the same time in rotation. The earth revolves round the sun to 365 days a week, about a week to rotate about 24 hours. The earth is 6,400 km, radius about the distance from the sun about 1.5 million kilometers.
The earth is a satellite, that is the moon.
Stars
The universe, who will shine fever stars, called the stars.
Stars are generally, is very bright, but also has many a weak light, or have than the earth. Our sun is a star.
With the brightness of the stars, we can give stars on level set. 6 the stars can barely seen such as below, 7 is invisible. From June 5, such as began as such, 3, 4, 2, 1, 0-1, 2 -, etc... wait. DengBi The stars are visible 6974 up.
Stars are different color, different color represents different temperature. The highest temperature is blue and red star.
Several stars grouped into constellations and all were 88 constellation
The stars and boundless, no end.
If you are in the universe around watching, you'll find all around of stars are visible (star), there are red 6974, blue, yellow, white, and the stars... and will form a constellation, some animal sign, somewhat like the natural objects like, like the mythology, and the characters... it's so beautiful!
And, of course, there are not only beautiful in the sky, and mystery.
If you are in the universe around watching, you'll find all around of stars, light and dark, there are small and dark, in addition to see the mysterious UFO puzzle. Dark and mystery, black holes, but also for cosmic mystery...) on a layer of mysterious veil.
The universe is a beautiful and mysterious place!
The sun
The sun is a ball of fire burning in the center of the solar system, and the earth and its nine brother moves round the sun.
The sun can greatly, almost under the 1.3 million. The sun is very hot, surface temperature thousands of degrees Celsius, the temperature and thermal center!
The sun has now has 50 million years, scientists predict it can also exist 50 million years. If the sun were destroyed, that human? Don't worry, that's already mastered the human is very high science and technology in the universe, another corner of my own home.
The earth
The earth is the third planet in our solar system, was the fifth row in size.
The earth is human homes, is a blue planet. Earth's land, 29% 71% ocean. The earth is the only planet in the solar system for life, but also the planet at the planet to mankind to explore for humans to live only in the planet.
The earth is constantly rotating around the sun, at the same time in rotation. The earth revolves round the sun to 365 days a week, about a week to rotate about 24 hours. The earth is 6,400 km, radius about the distance from the sun about 1.5 million kilometers.
The earth is a satellite, that is the moon.
Stars
The universe, who will shine fever stars, called the stars.
Stars are generally, is very bright, but also has many a weak light, or have than the earth. Our sun is a star.
With the brightness of the stars, we can give stars on level set. 6 the stars can barely seen such as below, 7 is invisible. From June 5, such as began as such, 3, 4, 2, 1, 0-1, 2 -, etc... wait. DengBi The stars are visible 6974 up.
Stars are different color, different color represents different temperature. The highest temperature is blue and red star.
Several stars grouped into constellations and all were 88 constellation
第4个回答 2008-11-29
好吧...（有点找抽地说两句...）
楼上两篇的翻译都...仅仅达意而已...
楼主 要是想翻译，最好是找熟悉的人，或者付钱请专业人士。像现在这样问来的结果不会比用在线翻译软件得到的结果好多少。
楼上两篇的翻译都...仅仅达意而已...
楼主 要是想翻译，最好是找熟悉的人，或者付钱请专业人士。像现在这样问来的结果不会比用在线翻译软件得到的结果好多少。
翻译下这几篇关于天文的英语短文(要翻译的好一点,最好不要粗译)
Beautiful and mystical starry sky vast starry sky, limitless, does not have the limit. if you look in the universe all around, you will discover that all around all will be the twinkle star star (naked eye obvious has 6974), will have red, will have blue, will have yellow,...
一篇关于天文学的英语短文
2016-05-11 天文学的研究意义_百度派 3 2013-10-05 关于天文学的英语演讲短文 1 2015-04-21 英语作文对天文的理解 5 2007-11-02 求关于天文方面的多篇英语短文 2 2008-12-19 翻译下这几篇关于天文的英语短文(要翻译的好一点,最好不要粗译... 13 2009-09-08 找篇关于介绍天文方面的英语文章 ...
关于宇宙的英语短文
hoping to discover in them some mathematical pattern indicating that the waves were sent out by other intelligent beings. The first attempt failed: but someday the experiment may succeed.What
英语短文翻译
Do you know that you can use your watch as a compass on a sunny day? Take a watch and point the hour-hand in the direction of the sun. Imagine a line which runs from the center of the watch through a point half-way between the hour-hand and number one.This line will ...
高手们帮忙翻译一下
第一篇译文：我们在地球这个小小的世界仰望苍穹的历史已经有几千年了。古代天文学家们通过星光发现了星星的运动，他们把这些星体称为行星(planet)，意思就是流浪的人，并给他们用罗马神话中神的名字来给他们命名——宇宙最高的神，朱庇特（木星）；战神，玛尔斯（火星）；众神的信使，墨丘利（水星）；爱...
翻译一下有关天文方面的英文。。。
Sometimes even closer to the sun than Neptune. This is the only one without being spacecraft visited the planet. In 2006was ruled out of the nine planets. Pluto is the largest satellite, Charon and Pluto, the rotation period of the same. Pluto is unknown up to a planet.
英语文章阅读带翻译3篇
在世界经济全球化及中国加入WTO的形势下,社会需要大量能够用英语在国际上进行科技、经贸、法律和 文化 等方面交流的专业人才。下面是我带来的英语 文章 阅读带翻译,欢迎阅读! 英语文章阅读带翻译篇一 In the public interest The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened ...
谁能帮我翻译下这段英语
从天文学我们发现东部，西部和北部，以及理论的天空，在春分，冬至，和培训班的明星。如果没有knoeledge对这些问题，他将不能有任何理解理论的日晷 因此，由於这项研究是如此庞大的程度，美化和丰富，因为它与许多不同的学习，我认为男人haveno有权信奉自己的建筑师匆匆，而不必攀升至bodyhood的步骤，这些...
谁能帮我用英语翻译一下: 我想做一名天文科学家,所以我要学习英语。 谢...
I want to be an astronomer,so I'm going to study English,望采纳
求翻译一篇英语文章
有几个原因为什么是important.One光污染已成为在洛杉矶附近的威尔逊山天文台Angelesf，加州清楚。威尔逊山天文台是家世界上最大的望远镜在1900年上半年。在此期间，洛杉矶长大，成为美国最大的城市之一。如今，从洛杉矶Angelesf光使上述威尔逊山的夜空很bright.It不再是因为光污染的重要研究中心。光污染威胁要...
相似回答
