ベテラン：【英】veteran 老手，老把式，老练的人
ベテランパイロットとしての称号。
为资深飞行员的称号。
LV20以上のユニットに搭乗した时全武装で与えるダメージ+10%。
全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10%的伤害。
更に被ダメージを10%軽减する。
并且能减少10%的受伤害。
2. 体中力：全身力量
白间的に体中力を高める技能。
【不知道「白间的」什么意思，人名？】给白间的全身力量提高技能。
兵ン（イント攻撃时のみ、全武装で与えるダメージ+10%。
【不清楚「兵ン」和「イント」是什么】イント攻击时全武装之身能给人额外10%的伤害。
3. 机身
状况に応化てすばやくチ勇し、行动する猛とがで敢る技能。
适应状况后变得迅速智勇、产生行动猛烈的技能。【这句不是很看得懂。】
ユニットの机动力+2。
装置的机动力+2值。
*因为没有背景和详细内容，不了解游戏的信息，可能不能准确表达日语里的一些词。*
日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
一，中文意思：。日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼...
图片中的日文翻译成汉语是什么意思?
回答：“我来告诉你” 不考虑上下文的话就是这个意思。
日语的日常用语,有中文翻译及读音
中文翻译：初次见面请多关照。
日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?
「利得」这个日语单词，「利得に走る」，这句话翻译成汉语时要先将「利得」理解为“得利”，然后再更改下措词则翻译为“重于赢利”。
日文翻译成中文是什么意思?
ベテラン：【英】veteran 老手，老把式，老练的人 ベテランパイロットとしての称号。为资深飞行员的称号。LV20以上のユニットに搭乗した时全武装で与えるダメージ+10%。全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10%的伤害。更に被ダメージを10%軽减する。并且能减少10%的受伤害。2. 体...
求日文翻译成中文什么意思
アースピース 就是英语的 earth peace 汉语：地球和平的意思 请采纳 ，谢谢
日文翻译成中文
解释：日文翻译成中文，是跨语言交流的一种形式。在进行翻译时，需要考虑到两种语言之间的语言规则和表达习惯。日语和汉语在词汇、语法结构、语境和文化背景等方面存在差异，因此翻译不是简单的词汇对应，而是需要理解原文的深层含义，并在另一种语言中寻找最贴近、最自然的表达方式。翻译过程中，对于日语中...
日文中的"ビーカー"翻译成中文是什么意思?
日文中的"ビーカー"翻译成中文意思 本意是烧杯的意思，但是在服装领域这个词是色卡的意思。日本语（日本语\/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校...
日文翻译
1.最爱，这个很多说法。最爱のx--さいあい---就是最爱了，字面义。マィラブ--my love--我的爱人。引申义。信的开头等等可以使用。一番爱してるx--第一爱的。有点呆。もっとも爱してるx--最爱的 。也有点呆。一番大好きなx--最爱的，最喜欢的。这个比较常用。2.幸福，这个比较少...
日语翻译中文意思
ホヮイト是白色，就是英文white日文念法 チョコ是巧克力，也是英文巧克力的日式读法，不过把后面省略掉了，全部是チョコレート 望采纳>w<
