日语“ねぇ”翻译成中文是什么意思?

如题所述

1、没意思~~相当于汉语的“(什么什么)呢~”一般用于句末,表示一种缓和的语气
2、用语句首,紧接前一话题,根据前一话题所说的内容不同有着不同意思,在两个关系比较密切的人之间使用!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

ねぇ是什么意思··
在日语中,"ねぇ"这个词语具有多样的含义,主要体现在其在语言表达中的灵活运用。首先,当我们把它放在像"です"这样的敬体助动词之后,它常常被用来表达一种亲切且带有些许惊讶或疑惑的感叹,类似于英语中的"naah"或中文里的"哎呀"。例如,"それは素晴らしいですねえ"可以翻译为"那真的很棒呢",...

日语 ねぇ 翻译成中文是什么意思?
“ねぇ”翻译成中文是“喂”或“你说呢”的意思。这个词在日语中是一种口语化的表达方式,通常用于非正式场合或亲密的朋友之间。它可以用来引起对方的注意,或者表示自己对某事有疑问或不确定。在对话中,当说话者想要得到对方的回应或确认时,就可能会使用“ねぇ&...

求「ねぇ。」的罗马音及中文翻译TVT……
ねぇ ありがとう ごめんね 呐 谢谢你 对不起 おやすみ。晚安 === ねぇ こんなに遅くに ごめんね nee konnani osoku ni gomenne ねぇ あなたに 伝えたい事があるの nee anatani tsutae tai koto gaaruno ねぇ あなたは覚えているかな nee anataha oboe teirukana ...

日语各种语气词对应的中文都是什么
ね ne 接在句末。。有时可以翻译成“呢”かな kana 接在句末。。反问。。有时可以翻译成“吧”ぁぁ a 表示“啊”ねぇ ne 开话题用,有时可以翻译成“喂”ょ yo 接在句末。。起强调,勉强可以算是“呀”

陈绮贞 静静的生活 最后说的日语是什么意思
いつまでも すきでしょうなんで どうして すきでしょう どうして、おしえてくれよ なんで なんで、电话出ないの おしえてくれよ ずるい 陈绮贞部分:雨がしずめる 景色が移んでいる しつこめのだけ 别の世界である 别の世界である 翻译:黄立行:想你 为什么总是想你 难道你 你...

日语翻译
ねぇ 気(き)ままなとこも 憎(にく)めないの(喂,有任性的地方,也不会嫌弃的吧)☆强(つよ)がらなきゃ 顽张(がんば)れないって(不要再逞强了哦)そんな时(とき)なのね(就是那个时候吧)ラララ 风(かぜ)の日(ひ)も そうよ 雨(あめ)の日(ひ)も(啦啦啦,不管是刮风还是下雨的日子...

いつかねぇ 交わした约束をちゃんと忆えていますか !
这段话的汉字是「何时かねぇ 交わした约束をちゃんと忆えていますか !」翻译: 不知时候啦,我们之间曾经交换的约会记得吗?何时か(いつか): 不知什么时候,曾经。ねぇ: 只是个语气词。

日语求翻译
やるじゃねぇか 与やるじゃない的意思 一样,只不过一般口语话的话,年轻人都会变成 ない→ねぇ 就像中国语的,厉害→腻害阿。 不用→甭 一样

求日语大神翻译一下 ねぇもしも すべてなげすてられたら わらって...
ねぇ~ もしも全て投げ舍てられたら 笑って生きることが楽になるの?那啥~如果把所有东西都抛弃的话,笑着活下去会不会很快乐?

歌曲《心做し》的歌词是什么意思?
《心做し》歌词原文、罗马音、汉语释义:ねぇ、もしも全(すべ)て投(な)げ舍(す)てられたら nee mo shi mo su be te na ge su te ra re ta ra 呐,若然能将一切舍弃的话 笑(わら)って生(い)きることが楽(らく)になるの?wa ra tte i ki ru ko to ga ra ku ni ...

相似回答