お待ちあれ あれ是什么用法

如题所述

この「あれ」は「ください」という意味ではなく、「ある」の命令形です。
古文の文法で、「ある」はラ行変格活用で、
あら・あり・あり・ある・あれ・あれ…と活用しますが、この最後の命令形です。

「あれ」は动词「ある」の命令形。动词の连用形、汉语、尊敬の意を含んだ名词などを受けて、その动作をする人を示さずに、敬意を払って请愿することを表わしています。
「ご覧」、「ご注意」「お待ち」+「ある」=「ご覧ある」、「ご注意ある」「お待ちある」で、「ある」は「なさる」の意味です。命令形で、「ご覧なさってください」「ご注意なさってください」「お待なさってください」となります。

ご覧あれ、お待ちあれ、など、少し古い表现なので、现在は口语では用いられません。

如有帮助,请采纳,谢谢!
如果满意,请点赞,你的鼓励将是我继续回答问题的动力!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-08-20
あれ是ある的命令形,以お(ご)…あれ的形式表示…てください的意思。
比如:
 ご赏味あれ = ご赏味ください、(味わって)食べてみてください 请品尝
 ご覧あれ = ご覧ください、见てください 请看追问

谢谢大神

本回答被网友采纳

お待ちあれ あれ是什么用法
「あれ」は动词「ある」の命令形。动词の连用形、汉语、尊敬の意を含んだ名词などを受けて、その动作をする人を示さずに、敬意を払って请愿することを表わしています。「ご覧」、「ご注意」「お待ち」+「ある」=「ご覧ある」、「ご注意ある」「お待ちある」で、「ある」は「なさる...

求日语日常基本用语。。。
あたし(动漫中女性常用) 发音:a ta shi 【第二人称:你】あなた(贵方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] 发音:a na ta きみ(君)[常用] 发音:ki mi おまえ(お前)[礼节性低] (动漫中频率极高的词) 发音:o ma e てめえ(手前)[常用作骂人,动漫用频率极高] 发音...

关于日语敬语的自谦语。
1、自谦语就是“压低”自己的动作,一般在长辈、上司面前表达自己的动作时候用的。2、自谦语句型 ①お\/ご+动词连用形+する お荷物をお持ちしましょう ②お\/ご+动词连用形+いたす 先生が横浜へおいで(行く、出る、来るなどの尊敬语)になったら、仆がご案内いたします。③动词使役态:...

太阳之歌日语台词
晴男:あれ 超绮丽 孝治:ちょっと待って 待って 晴男:どうした どうした 孝治:またまた 不行了,不行了 晴男:バイバイ 孝治:待って 待ってよ 隆介:じゃね じゃね 孝治 孝治:おい おい 荞麦屋ちょっと待ってよ 雄太:どうしたんだい へへ baby 孝治:また...

日语中敬体分几种?
如下表所示的敬语用法正在被越来越多的人使用。尊敬语自谦语——れる(书かれる)——られる(来られる)お(ご)——なる(お书きになる,ご卒业になる) お(ご)——する(お待ちする,ご招待する)お(ご)——いたす(ご案内いたします,お持ち いたします) 注意:在应该使用尊敬语时却错用了自谦语,即...

日语文法:14个句尾表达方法
C疲れている D元気ではない 5.日本人は人情が厚い___、みんな冷たいなあ。 Aはずではなかったのに Bはずはないのに Cはずなのに Dはずだのに 答案: 1.C.用法(4)。刚刚放在那里的,不可能没有的。 2.C.用法(3)。打扫房间不应该只是主妇的工作。事实上,全员分担打扫房间的家庭也很多。(但也有...

日语中的所有敬语
一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都在公园散步)2、お+动词(ます形)+になります例...

日语的基本常识
de wa ma ta 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない. shi n ji ra re na i 真令人难以相信. どうも. do u mo 该词意思模糊.有多谢,不好意思,对不起等多种意思,可以说是个万能词. あ,そうだ. a so u da 啊,对了.表示突然想起另一个话题或事情.(男性用语居多) えへ? e he 表示轻微...

日语翻译,急~
お电话ありがとうございます。ご来店お待ちしております。(おでんわありがとうございます。ごらいてんおまちしております)2.您是用这张卡结账吗?このカードで会计されますか (このかーどでかいけいされますか)3.谢谢您的光临,希望您下次再来!ご来店ありがとうございまし...

日语翻译简单的几个句子
再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない。 (sin zi la ne nai) 真令人难以相信。 あ、そうだ。 (a、sou da) 啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多) えへ? (e he?) 表示轻微惊讶的感叹语。 うん、いいわよ。 (on i i wa yo) 恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应...

相似回答