求文言文翻译

Question

求文言文翻译孙权“闻程普兵到，孙权大喜，亲自出营劳军。人报鲁子敬先至，权乃下马立待之。肃慌忙滚鞍下马施礼。众将见权如此待肃，皆大惊异。权请肃上马，并辔而行，密谓曰：‘孤下马相迎，足显公否？’肃曰：‘未也。’权曰：‘然则何如而后为显耶？’肃曰：‘愿明公威德加于四海，总括九州，克成帝业，使肃名书竹帛，始为显矣。’权抚掌大笑。”

Answer 1

翻译结果如下：
孙权“听说程普兵到，孙权十分高兴，亲自到军营慰劳军队。人报鲁子敬先到，孙权于是下马站在等待的。肃慌忙滚鞍下马使用礼仪。众将见孙权这样对待严肃，都很惊讶。孙权请鲁肃上马，并马而行，李密对他说：‘我下马迎接，足显你吗？’肃说：“没有啊。’权说：“那么怎样才能为显吗？’肃说：‘希望明公声威恩德广施天下，总括九州，完成帝王大业，使严肃名垂青史，开始为显了。’孙权拍手大笑。”

Answer 2

就是说孙权看到周瑜不行了 思量着该换都督鸟 换谁呢？吕蒙还是太2 张昭也老得快见马克思了 只有鲁肃了呗 再加上边情吃紧 更要有个领兵人 于是就在鲁肃来营的时候拍他的马屁 自己下马迎接他 然后有很邀功的对鲁肃说“你看你看 我好不好 我可是下马迎接你的 一定把你的身份提高了吧（你丫好好跟我孙权干把）” 然后鲁肃很严肃的说“米提高” 孙权问为虾米 鲁肃说“只有你奥特曼变身变成皇帝了 把曹操的头骨当夜壶的时候 我才能显姓扬名啊（作苦大仇深状 仿佛他是孙权老子一样）” 孙权心里非常及其以及特别不爽 但为了巴结鲁肃好好干活 还是拍着手笑

Answer 3

Answer 4

“闻程普兵到，孙权大喜，亲自出营劳军。人报鲁子敬先至，权乃下马立待之。肃慌忙滚鞍下马施礼。众将见权如此待肃，皆大惊异。权请肃上马，并辔而行，密谓曰：‘孤下马相迎，足显公否？’肃曰：‘未也。’权曰：‘然则何如而后为显耶？’肃曰：‘愿明公威德加于四海，总括九州，克成帝业，使肃名书竹帛，始为显矣。’权抚掌大笑。
翻译：
听说程普的军队到了，孙权非常高兴，亲自走出营房慰劳将士。有人报告说鲁子敬（鲁肃）先到，孙权于是下马站立着等他。鲁肃慌忙从马鞍子上翻身下地行礼。在场的军官们看到孙权这样礼待鲁肃，都很惊奇。孙权请鲁肃上马，两人骑马并肩而行，悄悄地对鲁肃说：‘我这样亲自下马迎接你，足以表达我对您的器重吗？’鲁肃说：‘还没呢。’孙权说：‘这样说来那怎样做过才算器重呢？’鲁肃说：‘但愿您的威望品德遍及四海，统一天下，最终实现帝王大业，也让鲁肃我的名字记载在历史书中，那才算器重我了。’孙权拍手大笑。