请教日本料理店的常用语,20分,如果回答得全再加20分,急求帮忙,多谢!!!

在日本刚找到第一份工作,是在料理店打工,服务员。请教料理店常用语,谢谢!先帮我翻译几个句子,谢谢!如别人对我说:1、你把桌子撤下来。2、你把瓶子放到外面去。3、你把冰放在钵里端上去,4、你把菜端上去。5、你来点菜(意思是让客人点的菜我给记下来)。6、你把杯子擦干。7、你把杯子擦干后放到柜台的架子上去。8、这些桌子和椅子都还没有擦呢,你来擦吧。9、(请教对客人交流时常用的敬语之类的,例如可以一般都怎么问,我一般要怎么回答,这个回答的好的加20分)谢谢大家帮帮忙啊,急,谢谢!!!(汉字最好注上假名,多谢啦!!!)

1、你把桌子撤下来。
1) このテーブルを片付(かたつけ)けて。

2、你把瓶子放到外面去。
2)この瓶(びん)を外(そと)に出(だ)して。

3、你把冰放在钵里端上去,
3)この钵(はち)に氷(こおり)を入(い)れて、(○○テーブルに)持(も)っていて

4、你把菜端上去。
4)これを(○○テーブルに)持(も)っていて

5、你来点菜(意思是让客人点的菜我给记下来)。
5)(○○テーブルの)注文(ちゅうもん)を闻(き)いて。

6、你把杯子擦干。
6)コップを拭(ふ)いて。

7、你把杯子擦干后放到柜台的架子上去。
7)拭(ふ)いたコップを棚(たな)に置(お)いて。

8、这些桌子和椅子都还没有擦呢,你来擦吧。
8)こちらのテーブルとイスはまだ拭(ふ)いていないから、君(きみ)が拭(ふ)いてくれ。

9、(请教对客人交流时常用的敬语之类的,例如可以一般都怎么问,我一般要怎么回答,这个回答的好的加20分)
9)「点菜」
店员:失礼(しつれい)いたします。何(なに)をいたしましょうか?
顾客:・・・に・・・とください。
店员:はい、复唱(ふくしょう)します。・・・と・・・とですね。かしこまりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
「饮料」
顾客:すみません。ビールを二本(にほん)ください。
店员:はい、ビールを二本(にほん)ですね、かしこまりました。少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。
「上菜」
店员:お待(ま)たせいたしました、XXXです。
「来客」
店员:いらっしゃいませ、何名様(なんめいさま)でしょうか、おタバコを吸(す)いますか?
店员:お客様(きゃくさま)、すみません、今(いま)、混(こ)んでいますので、合(あ)い席(せき)でもよろしいでしょうか?
「送客」
店员:ありがとうございました。
また、どうぞ。
またのご来店(らいてん)をお待(ま)ちしております。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-10
1 、テーブルを削除しました。 2 、その外侧には、瓶を入れた。 3 、ボウルに氷の上をかける侧が、 4は、エンドクックをバックアップします。 5注文する(ユーザーを知らせて顺番を覚えて)の意味をしている。 6 、乾燥した场合は、カップを入れた。 7场合は、カウンター上の棚を乾燥した后、カップを入れた。 8 、これらのテーブルと椅子をこするしていない、あなたはそれを磨く必要がある
第2个回答  2008-11-13
有一句话是万能的,かしこまりました。是我明白了的自谦说法。像上文发生的所有情景,,你都可以先说这句话,然后照做就行了。顾客无论说什么最关键的还是你能听懂。能听懂的话什么都好办。
第3个回答  2008-11-10
怎么去日本打工了,工资很高吗?

请教日本料理店的常用语,20分,如果回答得全再加20分,急求帮忙,多谢...
1、你把桌子撤下来。1) このテーブルを片付(かたつけ)けて。2、你把瓶子放到外面去。2)この瓶(びん)を外(そと)に出(だ)して。3、你把冰放在钵里端上去,3)この钵(はち)に氷(こおり)を入(い)れて、(○○テーブルに)持(も)っていて 4、你把菜端上去。4)こ...

猜字谜连成一句话,20积分,好的话再加起码5分,最多15分,快来哦
九月桂花香千里 心中最爱就是你 你我分开在两地 唯有相聚在梦里 想说爱你没勇气 千言万语在心里 等你明白我死去 为何我心只有你 猜生死无悔全为有你太烂了!其实谜底应该是---秋情远逝心藏老爱。九月桂花香千里 为秋天,第一个字是秋 我的最爱就是你 为我的情人就是你,第二个字取情 你...

各位大哥们帮帮忙呀!!!
1、帮忙找20道小学六年级奥数题(包括题目和解法和口答)2、找一个科学家的故事先出30积分,找得好的话再追加20!!!小弟谢谢各位啦!!!... 1、帮忙找20道小学六年级奥数题(包括题目和解法和口答) 2、找一个科学家的故事 先出30积分,找得好的话再追加20!!! 小弟谢谢各位啦!!! 展开 5个回答 #热议# ...

用下列成语造句。词数有点多,如果能全部答完的,追加到200.(因怕没有...
飞扬跋扈、风起云涌、风声鹤唳、风雨如晦、凤毛麟角、奉为圭臬、浮光掠影、走马观花、付之一炬、附庸风雅、改弦更张、刮目相看、改弦易辙、概莫能外、沽名钓誉、涣然冰释、狗尾续貂、和风细雨、祸起萧墙、火中取粟、火尽薪传、讳莫如深、黄钟大吕、令人发指、令行禁止、炉火纯青、屡试不爽、满城风雨、...

啊啊,会解方程的高手进啊,全解完再给20分!!!
1、解:设有长椅x条,依题意得 3x+25=4(x-4)3x+25=4x-16 x=41 所以这批七年级新生共有:3x+25=148或4(x-4)=148 答:这批七年级新生共有148人。2、解:设还需要x天能完成,依题意得 (1\/20)×8+(1\/30)×3+(1\/20+1\/30)x=1 2\/5+1\/10+(1\/12)x=1 1\/2+(...

20分求歇后语答案
冰糖蒸荔枝---甜上加甜回炉的烧饼---不香甜芝兰之香---格外香韭菜包子---从里往外香霜打的红柿子---甜透了瞎子吃甘蔗---是甜货甘蔗倒吃---节节甜歇后语—小气刻薄类三分钱买烧饼看厚薄---小气得很冷水烫鸡---一毛不拔麦秆吹火---小气屁股眼里栽葱---倒蒜(算)佛爷脸上的金子---浅薄佛面刮金子...

急求数学问题!!!
50-25-20+7=12 1.一条路,已修了全长的五分之三,还剩120千米没修.这条路全部有多少千米? 120÷(1-3\/5)=300 2.小红看一本小说,第一天看了全书的五分之一,第二天看了全书的四分之一,还剩121页没有看,这本小说共多少页? 121÷(1-1\/5-1\/4)=220 10.用1200米布做一批服装,其中做裤子的用布量...

...不要只说好听的,实实在在就行。请有针对性回答全部问题
1.整件事的来龙去脉我不可能分析的出来,可是他不说明白,一定就是因为她通过对你的了解,觉得说出来这件事情你一定会接受不了,或者说是你作为一个男人接受不了的事情。她也说了她要报复,我想这个报复无论是你猜测的还是那个,或者其他什么一定很龌龊,她在为了这个计划不惜一切代价。2.她有没有...

数学问题(急!!)
解答:20个题,如果全部做对的话,可以得20×2=40分。如果不答1道题的话就要少2分,如果做错一道的话就要少3分。小明得了23分,比总分少40-23=17分。因为没有做的题是偶数,所以我们可以先想想如果有0道题没答的话,17分都是做错了少的,可是17÷3=5…2,不可能!再考虑如果有2道题没做的情况,2道题没做...

...帮我解释一下下列成语,最好每个成语一行 好的答案我会再加分的...
拔苗助长--即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏。跋山涉水--形容远道奔波之苦。百看不厌--一直看也不满足。形容特别喜欢。班门弄斧--在 鲁班 门前摆弄斧子。 鲁班 即 公输班 ,古代巧匠。比喻在行家面前卖弄本领,不自...

相似回答