“唔该”意为“谢谢”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该”是“不用谢”。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。
“"唔”有“不”的意思，亦是一个语气词，单独没有特定意义 。本回答被网友采纳
唔该晒是什么意思
「唔该晒」是粤语中的一句常用口语，意思是非常感谢或非常抱歉。其中「唔该」是「不该」的粤语发音，表示感谢对方的帮助或道歉自己的错误，「晒」则可以理解为「非常」。所以「唔该晒」就表示非常感谢或非常抱歉。
唔该晒是什么意思?
唔该晒的意思是“没关系”、“不要紧”。详细解释：在广东话中，“唔该晒”是一个常用的口语表达。其含义相对较为简单，主要是用来回应对方提出的道歉或表达歉意时的一种回应方式。当人们听到对方道歉或者感到对方的道歉言辞时，为了表示事情并不严重或者表示自己不计较，就会使用“唔该晒”这个词组来回应。
唔该晒是什么意思?
唔该晒的意思是“非常感谢”。详细解释：一、唔该晒的直译含义 “唔该晒”这个词在粤语中比较常见。其中，“唔该”是一个表示礼貌、谦恭的用词，通常用来表示对别人的感激或道歉。“晒”在这里可以理解为加强语气或情感的表达。因此，“唔该晒”可...
“唔该晒”什么意思?
粤语“晒”有全部、完成等意思。“唔该”有谢谢、劳驾的意思，所以既可以用于事后表示感谢，也可以事先用于烦请。而“唔该晒”就是谢谢，用在事后。例如，请人开门可以说“唔该帮我开下门”，等别人帮你开了门，你可以说“唔该晒”。别人说“唔该晒”，你可以说“唔驶唔该”（不用谢），也可以说...
唔该晒什么意思
唔该晒的意思是“非常感激”、“非常感谢”。详细解释如下：一、词语解释 “唔该晒”是广东地区尤其是粤语中的一种道谢用语。其中，“唔该”在粤语中是表示感谢的词汇，而“晒”作为语气词，加强了感激的程度，表示感激之情非常强烈。因此，“唔该晒”可以理解为“非常感谢”、“非常感激”的意思。二、...
“唔该嗮”是什么意思?
粤语“晒”有全部、完成等意思。“唔该”有谢谢、劳驾的意思，所以既可以用于事后表示感谢，也可以事先用于烦请。而“唔该晒”就是谢谢，用在事后。粤语，又称为广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。在中国南方的广东中西部、广西中南部及中国香港、中国澳门和东南亚的部分...
唔该晒是什么意思
唔该晒是十分感谢的意思。唔该晒（粤语音标：m4 goi1 saai3）是粤语日常用词，是“十分感谢”的意思，与“多谢哂”意义相当。“唔该”意为“谢谢”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔该”有时还有“劳驾，麻烦”“受累”的意思。
唔该晒是什么意思
粤语中，“唔该晒”是一个表示深深感谢的常用短语，其音标为m4 goi1 saai3，与“多谢哂”有着相似的含义。"唔该"本身即指“谢谢”，而“哂”则带有程度加深的意味，可以理解为“全部”或“十分”。此外，“唔该”有时还会表达出请求帮忙或致谢的客气之意。在表达感谢时，“唔该晒”相当于普通话中...
粤语唔该晒是什么意思
在粤语中唔该晒，就是：谢谢、多谢、谢谢你，感谢的意思。
粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思?
唔该是粤语中常见的礼貌用语，其含义比较广泛。它可以表示感谢，但语气的强烈程度较“唔该晒”为轻；同时，也可以用来表示道歉或委婉的拒绝。在特定的语境下，“唔该”也可能有“不好意思”或者“打扰一下”的意思。三、两者对比及具体语境应用 1. 在表示感谢...
