王羲之机智故事原文，王羲之机智故事译文

Answer 1

1. 王羲之机智的译文：王羲之不满十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。羲之醒来，听到他们的密谋，知道自己必死无疑，便吐口水弄脏脸和被褥，假装熟睡。王敦密谋半晌，才想起羲之未起，大惊失色，决定除掉羲之。开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。
2. 文言文王羲之机智：原文讲述了王羲之十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。羲之醒来，听到他们的密谋，知道自己必死无疑，便吐口水弄脏脸和被褥，假装熟睡。王敦密谋半晌，才想起羲之未起，大惊失色，决定除掉羲之。开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。
3. 王羲之机智的译文：王羲之不满十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。羲之醒来，听到他们的密谋，知道自己必死无疑，便吐口水弄脏脸和被褥，假装熟睡。王敦密谋半晌，才想起羲之未起，大惊失色，决定除掉羲之。开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。
4. 翻译王羲之机智：王羲之不满十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。羲之醒来，听到他们的密谋，知道自己必死无疑，便吐口水弄脏脸和被褥，假装熟睡。王敦密谋半晌，才想起羲之未起，大惊失色，决定除掉羲之。开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。
5. 文言文翻译《王羲之之机智》：原文讲述了王羲之十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。羲之醒来，听到他们的密谋，知道自己必死无疑，便吐口水弄脏脸和被褥，假装熟睡。王敦密谋半晌，才想起羲之未起，大惊失色，决定除掉羲之。开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。