王羲之是个什么样的人?
等到打开军帐,却见王羲之嘴边流口水,于是相信他确实还在熟睡,(王羲之)因此得以保全性命。 在当时人都称赞王羲之聪明。是这样的吧。 4. 翻译王羲之机智 王右军①年减十岁②时,大将军③甚爱之,恒 置帐中眠。 大将军尝先出,右军犹未起。须臾 ,钱凤④入,屏⑤人论事。 都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ...
王羲之机智文言文中 大将军,钱凤,王羲之的人物性格
发现王羲之睡在帐子里，怕王羲之听到两人的阴谋，泄露出去对他们不利。
王羲之机智故事原文,王羲之机智故事译文
开帐后，见羲之吐沫满面，以为他真的熟睡，羲之因而得以保全性命，当时人都称赞他聪明。5. 文言文翻译《王羲之之机智》：原文讲述了王羲之十岁时，大将军王敦十分喜爱他，常让他睡在自己的帐中。一次，王敦先起出帐，羲之尚未起床。钱凤入帐，屏退众人密谋叛乱，忘了羲之在帐中，便谈起背叛朝廷的计划。
王羲之机智的译文
于时称其智。翻译：王羲之10岁的时候，大将军十分喜爱他。常让他在帐中睡觉。王敦曾经先起身出帐，王羲之还没有起来。一会儿，钱凤进来了，商量大事，都忘了王羲之还在帐中，就谈背叛朝廷的计划。王羲之醒来后，听到他们谈话的内容，惊骇之余，知道自己没有性命了，于是吐口水污秽自己头脸和被褥，假装睡...
王羲之机智 《世说新语 假谲》的原文和译文和练习 急啊 大家速度答啊...
②钱凤：字世仪，任王敦的参军，是王敦的谋主。王敦发动叛乱失败后，他也被杀。屏人：叫别人避开。逆节：叛逆。③剔吐：用指头抠出口水。④从横：即纵横，此指到处流淌。【译文】右军将军王羲之不满十岁的时候，大将军王敦很喜爱他，常常安排他在自己的床帐中睡觉。有一次王敦先出帐，王羲之还没有...
翻译王羲之机智
于时称其有 。①王右军：即王羲之。 ②减十岁：不满十岁。 ③大将军：晋朝大将王敦。 ④钱凤：为王敦的参军，助敦叛晋，后被诛。 ⑤屏：通“摒”，让手下退出。 ⑥阳：同“佯”，假装。 ⑦从：同“纵”。参考资料：http:\/\/mypage.zhyww.cn\/page3.asp?pgid=33148&pid=40068 只有这个 ...
【高分】帮忙翻译一下<<王羲之机智>>(内涵原文和注解),我看不懂!!
王羲之不满十岁时，大将王敦十分喜爱他，安置在蚊帐中睡觉。大将军先起来，右军还没起。须臾时，钱凤进来了，让手下退出去，（与将军）商议事情。忘记了右军在帐中，就讨论叛逆的计谋。右军醒了，听见他们说的话，知道活不了，于是假装吐口水，装睡。王敦记起右军，吃惊的说不得不杀他，掀开蚊帐，见...
王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。是什么诗
《王羲之机智》出自《世说新语》王右军减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈孰眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：“不得不除之！”及开...
2008第七届中学生古诗文阅读大赛初中组古文的翻译
于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来,有三尺、四尺高的,树干、枝条举世无双而且光彩夺目的有六七棵,像王恺那样的就更多了。王恺看了,惘然若失。 34.王羲之机智 王羲之十岁的时候,大将军十分喜爱他。常让他在帐中睡觉。王敦曾经先起身出帐,王羲之还没有起来。一会儿,钱凤进来了,商量大事,都忘了王羲之...
文言文《王右军诈眠》翻译
1. 王羲之幼年时，大将军王敦对他宠爱有加，经常让他与自己同睡一帐。2. 某次，王敦先起身，而王羲之尚在沉睡。3. 不久，参军钱凤进入帐内，王敦与钱凤私密商议要事，竟忘了王羲之尚在帐中。4. 二人讨论起谋反计划，王羲之醒来，耳闻其谋，深知自己身处险境。5. 王羲之灵机一动，假意呕吐，弄脏...
