日语里面…… no se是什么意思

Question

例如ki mi no se jia，是你的原因（因为你），还是你的错！
no se 是……的原因（因为……）还是……的错，如果是原因（因为）的话，是否带有贬义？

Answer 1

君の所为（せい）じゃ

这里的sei，表示的原因，过错。一般都是带有指责语气的。而最后的じゃ，表达是一个反问语气，也可能是一个表示赞同的语气，具体翻译要看语境。

大致意思就是

这不是你的错嘛！/这就是你的错！

Answer 2

正确的说是ki mi no se jia ,都是因为你。
no 是の，的　的意思，se是代表原因，因为。带有点埋怨的意思

Answer 3

se写成せい，表示原因。
せい是形式体言，接在用言、助动词连体形和体言＋の后面，表示原因和结果，但只用于表示消极的原因，后项不能用意志或命令的表达方式，如：
元気がないのは热があるせいです。
雨のせいでずぶ濡れになった。
食べたくないのは天気が暑いせいでしょう。

Answer 4

”~のせい“是”~的错“的意思，前面放名词，常常用来表示”因为某人的错“

Answer 5

kimi no sei ja ,,,,,