用俄语翻译一下这几句话吧,介绍西安的.

西安是古丝绸之路的起点,这体现了它过去的辉煌和在全世界的重要地位.西安的一个著名景点是明城墙,它是西安的重要标志之一.城墙脚下的环城公园是全国唯一一个环城公园,也是市民晨练的首选场所之一.西安附近的秦始皇兵马俑,是旅游必去之处,它是世界八大奇迹之一.除此之外,大雁塔和陕西历史博物馆也是西安非常著名的旅游景点.
西安还有很多全国著名的小吃.食物以酸辣香辣等为主.

正确答案再加100分 拜托大家啦 在线等答案.

供参考:
Сиань - восточная оконечнность Шелкового пути, известен его процветанием и имевщим важным место в древнем мире. Одной из сианьских достапремичательностей и важным символом этого города является Городская стена династии Мин. У подошвы стены расположен единственный в Китае концевой парк, который активно привлекают жителей города закаляться утром каждый день. Музей терракотовой армии Цинь, который находится около города, называют один из восьми великих мировых чуд, и необходим посещать для туристов. Кроме того, Барабанная Башная и Исторический музей провинции ШаньСи тоже пользуются большой популярностью в туристической сфере.
Синьанские местные блюды известны в стране Китая, которые в большом объеме имеют кислый и острый вкус.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-11-14
Сиане является древний Шелковый путь отправной точкой, которая отражает его славное прошлое, и важное место в мире. Сиане, знаменитые живописные пятна является следующей стены, которая является важным символом Сиань. У подножия стены вокруг города является национальный парк Только в парке в окрестностях города, но и общественности первый выбор для утренних упражнений одно из мест. Сиане Терракотовая воинов и коней из Цинь Ши Хуан близко, турист будет идти, он является одним из мировых восемь крупных чудо. Кроме того, дикий гусь Пагода в Сиане и Шэньси Музей истории также Очень хорошо известные туристические достопримечательности.
Сиане, Есть много хорошо известных национальных закусочных. Пикантный горячей и сметаной продукты питания, такие, как основные
我靠,忘记匿名了,算了,丢回人无所谓啦!
第2个回答  2008-11-14
Сиань является отправной точкой древных торговых трактов 《шёлковый путь》.Это воплотит его прошедшее блестящее и важное место во всем мире. Одна известная туристическая точка является минской городской стеной. Это один из важных знаков в Сиане. Окружный парк является единсивенным в мире.

用俄语翻译一下这几句话吧,介绍西安的.
Сиань - восточная оконечнность Шелкового пути, известен его процветанием и имевщим важным место в древнем мире. Одной из сианьских дос...

俄语情话短句带翻译
1.一句好听的俄语情话 translated text:"曾经有一段真挚的感情摆在我的面前,我没有珍惜,如果还有机会的话,我愿意对她说那3个字:我爱你。如果要给这个承诺加上一个期限,我愿意是--一万年。"2.俄语句子翻译 translated text:- 如果一些文字不正确,为了以防万一。"Примечание: Е...

俄语高手来翻译下这句话!谢谢
буду очень жидать тебя номер.这句话就不通.我的感觉是:Я буду очень ждать тебя на доме.意思是:我在家等你.另外那一句是:Ты по-русски отлично!Я буду учиться как ты....

【急】俄语翻译这段话
его рождении темной частью его жизни, он не был уверен, что его день рождения, даже его собственный отец,

请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译,谢谢
прошу вас поехать на наших машинах в гостиницу в городе.

急!帮忙翻译下俄语
Прокладка телевизионного кабеля在室内安装闭路电视天线 50\/m Установка коробки распределительной 安装直线盒 300\/шт 只是我以前在俄罗斯用的翻译材料 你用用看看吧 看多少能用上能帮地也只有这么多了 ...

请帮我用俄语翻译下面一段话
очень привлекательная.певица поет хороший и гитарист замечательное выступление.из-за этим прекрасным шоу, позвольте мне напомнить о ...

帮我把这段话翻译成俄语
проходим мимо,разве я не любила тебя своими силами.Горло кричало до боли,но ещё есть слова не успеваю тебе сказать.水平不高,但尽力了,希望能帮到你吧。

请教俄语高人帮忙翻译一下下面五个句子
Учитель хочет, чтобы вы получили ещё большие успехов в будущей учёбе и жизни.Вчера мы проводили весёлый вечер, только жаль, что Вас не ...

请俄语高手翻译一小段话,并标明发音,谢谢
Здравствуйте! 你好(斯达拉斯维切)Вы можите говоть по-английский язык?您可以用英语说话码?(维 莫什切 噶哇利 帕 安哥利斯基 依基克?)Сбасипо!谢谢(斯拜西吧)Дасвитания!再见(达斯维达尼亚)...

相似回答
大家正在搜