寻英语高手翻译 汉译英

Question

有些专业词汇，望高手翻译的流畅，准确，翻译不出的句子就不必勉强，翻译一句是一句，非常感谢，感谢至极。虽然英语已过六级，但还是水平有限，希望能有真正的高手。满意后积分再送100，呵呵 谢谢啦

1，个性随和,沉稳,意志坚韧，具有一定的学习能力，有较强的团队合作精神，工作热情，适应环境的能力较强，有责任心，能与人很好的沟通和合作。
2，熟练掌握专业知识并具有实习经验
英语水平国家六级，具有较强的听,说,读,写的能力并能阅读和翻译有关的专业文献资料。
通过国家计算机初级考试，成绩优秀并熟练应用Auto CAD ,Photoshop ,office ,等系列软件，并获得Auto CAD专业级证书
3，06年5月参与了泰安苏宁商场LG手机的宣传与推广工作,在五一组织手机专卖促销并成功的向潜在的购买者解释并演示了技术产品和相关科技。
07年参与苏宁电器济南分公司空调部的面试，并从事了有关空调营销方面的相关工作。
08年暑假时间去到山东建设集团第三分公司实习地板采暖系统的设计与安装
05-06测量实习,06-07金工实习.07-08认识实习.08-09生产实习（暖通空调方向）
07年暑假打工一个月并且参加暑期社会实践和调查活动
08年暑假第三分公司社会实践
担任班级组织委员并多次参与组织班级活动
曾担任院沂蒙情协会组织部副部长并且积极参加各种社团活动
6,多次获得学校优秀学生以及优秀团员
全国第六届“挑战杯”创业计划大赛“省级三等奖”
就业指导报“先进工作者”
7,楼宇自动化，传热学，建筑环境学，空气调节制冷技术，燃气供应，热质交换原理与设备，材料力学，流体力学，泵与风机，工业通风，锅炉工艺与锅炉房设备，中央空调运行管理，供热工程，建筑设备安装技术，给排水，专业CAD等
看来高手不少呢

Answer 1

,Individuality is easy going , steady, will is firm and tenacious , have the certain learning ability, fervency having stronger team cooperation spirit , working, the ability being adjusted to environment stronger , has sense of responsibility , can with very good communicating with of person and the cooperation. 2, is skilled have a professional knowledge in hand and have practice experience English level country six exhaustions, have stronger listening to , the ability saying , reading , writing can read and translate the relevant special field document data together. By elementary country computer have an exam, get good marks and skilled CAD applying Auto , Photoshop , office, wait for the series software, and gain the Auto CAD special field level certificate 3, propagating having participated in Tai An City Su Ning market LG mobile telephone in May , 6 has explained the technology product and relevance science and technology to latent purchase person and demonstrated sell only sales promotion and successful with extending a job , organizing mobile telephone on Mayday. And oral quiz participating in the Su Ning electrical equipment Jinan branch company air-conditioning headquarter for 7 years, have been engaged in relevance job about air-conditioning camp pin aspect. For 8 years summer holidays time goes to build Corp. third branch companies practice floor heating system design and to assemble 05-06 measurement practice , 06-07 metalworking practice to Shandong. 07-08 knows practice. 08-09, one months producing practice (warm through air-conditioning direction) summer holidays for 7 years working joins summer vacation time social practice moreover and inquires into the complement exercising summer holidays third branch companies social practice for 8 years holding the post of the committee member in charge of organizational work of class and participating in the organization class activity many times participating in the various corporation activity problem once hold the post of vice-minister of Organization Department of yard Yimeng Mountain feeling association and active: 6, gains the excellent student of school many times and excellent League member whole nation "challenges a cup " sixth sessions starting an undertaking planning the megagame "province level third prize " vocational counsel newspaper "advanced worker " 7, the building world automates , study of heat passage , technology , gas building environmentology , the air-condition refrigeration supply, hot quality exchanges principle being ventilated with equipment , mechanics of materials , hydromechanics , pump with wind machine , industry , the boiler handicraft runs the installation technology managing , being for equipment's heating up engineering and building industries with boiler room equipment , central authority air-conditioning, To draining off , special field, CAD waits

Answer 2

1, easy-going personality, steady, tenacious will to a certain ability to learn, there is a strong team spirit, enthusiasm, ability to adapt to the environment, there is a sense of responsibility, people with good communication and co-operation.
2, master professional knowledge and practical experience with
English level of six countries, has strong listening, speaking, reading, writing and the ability to read and translate the relevant professional literature.
Through national examinations primary computers, excellent performance and proficiency in application of Auto CAD, Photoshop, office, such as software series, and Auto CAD Professional Certificate
3,06-year in May to participate in the shopping Taiansuning LG mobile phones with the publicity and promotional efforts in 51 cell phone monopoly organized and successful marketing to potential buyers to explain and demonstrate the technology products and related technology.
In 2007 to participate in air-conditioning Suning Appliance, Jinan Branch of the Department of interviews, related to the air-conditioning and engage in marketing-related work.
2008 summer vacation time to building the Group of Shandong to the third branch of the practice floor heating system design and installation
05-06 measurement practice metal internship ,06-07 training .07-08 know .08-09 Practice (HVAC direction)
2007 summer vacation to work a month and participate in social practice and the summer survey
2008 summer vacation in the third branch of social practice
As a member of the class organizations and many organizations to participate in class activities
Yimeng House has served as vice minister of Organization Department of the Association of love and actively participate in a variety of community activities
6, the school has won the best students, as well as outstanding members
The sixth national "Challenge Cup" Business Plan Competition "third level"
Employment Guidance "advanced workers"
7, building automation, heat transfer, the built environment, air-conditioning refrigeration technology, gas supply, heat and mass transfer with the principle of equipment, materials, mechanics, fluid mechanics, pump and fan, industrial ventilation and boiler technology and boiler room equipment, central air-conditioning running Management, heating engineering, construction equipment installation technology, water supply and drainage, such as professional CAD
It seems a lot of players do

Answer 3

1, easy-going personality, steady, tenacious will to a certain ability to learn, there is a strong team spirit, enthusiasm, ability to adapt to the environment, there is a sense of responsibility, people with good communication and co-operation.
2, master professional knowledge and practical experience with
English level of six countries, has strong listening, speaking, reading, writing and the ability to read and translate the relevant professional literature.
Through national examinations primary computers, excellent performance and proficiency in application of Auto CAD, Photoshop, office, such as software series, and Auto CAD Professional Certificate
3,06-year in May to participate in the shopping Taiansuning LG mobile phones with the publicity and promotional efforts in 51 cell phone monopoly organized and successful marketing to potential buyers to explain and demonstrate the technology products and related technology.
In 2007 to participate in air-conditioning Suning Appliance, Jinan Branch of the Department of interviews, related to the air-conditioning and engage in marketing-related work.
2008 summer vacation time to building the Group of Shandong to the third branch of the practice floor heating system design and installation
05-06 measurement practice metal internship ,06-07 training .07-08 know .08-09 Practice (HVAC direction)
2007 summer vacation to work a month and participate in social practice and the summer survey
2008 summer vacation in the third branch of social practice
As a member of the class organizations and many organizations to participate in class activities
Yimeng House has served as vice minister of Organization Department of the Association of love and actively participate in a variety of community activities
Add: 6, the number of outstanding students access to schools, as well as outstanding members
The sixth national "Challenge Cup" Business Plan Competition "third level"
Employment Guidance "advanced workers"
7, building automation, heat transfer, the built environment, air-conditioning refrigeration technology, gas supply, heat and mass transfer with the principle of equipment, materials, mechanics, fluid mechanics, pump and fan, industrial ventilation and boiler technology and boiler room equipment, central air-conditioning running Management, heating engineering, construction equipment installation technology, water supply and drainage, such as professional CAD
It seems a lot of players do

Answer 4

1st, the individuality is amiable, calm, the will is tenacious, has certain learning capability, has the strong team spirit, the work enthusiasm, adaptation environment ability is strong, has the sense of responsibility, can with the person very good communication and the cooperation.
2, masters the specialized knowledge skilled and has the practice to experience the English proficiency country six levels, has strong listening to, said that reads, ability which writes and can read with the translation related specialized literature material. through the national computer primary test, the result outstanding and applies Auto CAD skilled, Photoshop, office, and so on series softwares, and obtained Auto CAD specialized level certificate
3,06 year in May to participate in the Tai'an Soviet rather market LG handset's propaganda and the promotion work, in 51 organized the handset to specialize in selling promotes sales and succeeds explains and has demonstrated the technical product and the related science and technology to the latent buyer. the 07 year participates in the interview which the Soviet rather electric appliance Jinan Subsidiary company spatially transfers to another department, and has been engaged in the related air conditioning marketing aspect related work. the 08 year summer vacation the time goes to the Shandong construction group third subsidiary company practice floor heating system's design and installs the 05-06 survey practice, 06-07 metalwork practise .07-08 understanding to practise .08-09 productive practices (to pass air conditioning direction warmly) the 07 year summer vacation hiring out for working one month, and participated in summer the social practice and investigative action the 08 year summer vacation third subsidiary company social practice holds the post of the class and grade to organize committee member and to participate in the organization class and grade moving many times once to hold the post of the courtyard river bank to receive favors association organization department vice-minister and participated in each kind of mass organization to move positively

Answer 5

1, easy-going personality, steady, tenacious will to a certain ability to learn, there is a strong team spirit, enthusiasm, ability to adapt to the environment, there is a sense of responsibility, people with good communication and co-operation.
2, master professional knowledge and practical experience with the English standard of six countries, has strong listening, speaking, reading, writing and the ability to read and translate the relevant professional literature. Through national examinations primary computers, excellent performance and proficiency in application of Auto CAD, Photoshop, office, such as software series, and Auto CAD Professional Certificate
3,06-year in May to participate in the shopping Taiansuning LG mobile phones with the publicity and promotional efforts in 51 cell phone monopoly organized and successful marketing to potential buyers to explain and demonstrate the technology products and related technology. In 2007 to participate in air-conditioning Suning Appliance, Jinan Branch of the Department of interviews, related to the air-conditioning and engage in marketing-related work. 2008 summer vacation time to building the Group of Shandong to the third branch of the practice floor heating system design and installation of 05-06 internship measurement ,06-07 metalworking practice .07-08 awareness training .08-09 Practice (HVAC direction)
2007 summer vacation to work a month and participate in social practice and summer 2008 to investigate the activities of the summer as the third branch of social practice and many members of the class organizations to participate in the activities of the organization of classes was Yimeng Hospital Association, the Organization Department, Deputy Minister of the situation and actively participate in a variety of Community activities