该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一,是中国最权威的翻译证书.这项考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格（水平）证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。
若是楼想报考的话,先从简单的开始,口笔译不要一起报(报名非不菲啊).
上海的高级口译证书 (取得笔译证书后,你有四次机会参加口译.)该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,是浙,沪,苏等地区从事英语翻译职业的"黄金证书".(报名费,对学生优惠)
楼要找工作的话,建议楼先考上海的高级口译证书.
catti跟上海高级口语翻译考试哪个认可度更高?我该怎么准备?要复习哪 ...
个人认为catti的认可度高一些，因为CATTI是国内专门的笔译证书。上海高级口语翻译考试是上海市的，和全国的证书比还是有一定局限性，再者，关键是口译证书，只是拿到笔试通过的话不够具有竞争力。不过，如果能考个笔译二级会好些，三级通过的人数相对有些多了。说明下，如果英语水平不高于专八，个人是不建议...
catti与上外口译哪个好
相比之下，上海外国语大学的口译证书虽然在南方地区更为实用，但在北方等地的认可度则相对有限。CATTI的通过率虽然较低，但正是这种严格的标准，使得其认证的含金量更高，更能彰显持证人的专业水平与能力。综上所述，CATTI因其全国范围内的权威性、广泛的认可度以及较高的含金量，在选择翻译资格证书时，...
关于CATTI和上海中高级口译的问题
不建议你考CATTI，因为首先这个考试非常难，特别是二级，那相当于英语专业翻译方向研究生的水平了，需要付出很多时间和精力去应考，否则没可能通过，对很多人来说是否值得去花这个时间和精力，值得商榷；其次CATTI证书有效期三年，每三年需要到当地人事局提交翻译工作证明去重新注册一次，而在这三年间如果你没...
上海高级口译证书和catti二级证书哪个含金量高啊??有没有人考过?
CATTI含金量高于海高级口译证书 1.上海高级口译考试，又称sia，是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目，颁发的单位也只是上述单位共同颁发，又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。2. catti，又名翻译...
上海高级口译证书和catti二级证书哪个含金量高啊??有没有人考过?
CATTI含金量高于海高级口译证书 1.上海高级口译考试，又称sia，是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目，颁发的单位也只是上述单位共同颁发，又名上海市外语口译岗位资格证书。流传范围在长三角地区。2. catti，又名翻译...
以考代学,CATTI二级和上海高级口译哪个对英语提升更好?
如果基础较好，不妨优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高。而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试，这样备考起来不会因为难度过大而气馁。CATTI二级，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量。CATTI二级口译和...
上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点?
答：上海高级口译难度与CATTI 3 差不多，比后者稍微简单一点，而CATTI 2 口难度大于上海高口。如果打算毕业后向翻译工作发展的话，哪一个更有用？答：能力更有用！要是在珠三角地区，考上海高口认可度大点，全国范围内，CATTI 认可度更高、难度更大、含金量也更高些。
catti,bec,上海口译,雅思,报哪个好呢
对于口译工作，个人推荐深入了解，尤其适合志在从事口译相关工作的专业人士。托业在职场认可度较高，推荐考取。至于其他翻译证书，国内认可度较高，CATTI二级难度颇高，适合作为较高水平的翻译人才追求。计划入门翻译，职业方向尚不明确，建议从高口考试着手。追求外企职位，想学习商务知识，BEC高级证书是理想...
CATTI 和上海高级口译哪个难考,含金量更高呢?
答：上海高口大致相当于CATTI 3难度，CATTI 2难度较大，含金量较高（二级口译通过率不足2%，从官方网站公布的通过名单和报考名单可以统计出，上海高口通过率10%）；一般持有CATTI 2级口译且具备一定口译实践经验的，年收入很容易超过10万（天津招商局去年招聘特意提出要求此证书）。这可能就是所谓的能力...
作为大二生,现在要选择CATTI三级还是上海市高级口译证书好呢?
但如果你是为了挑战自己的英语极限，成为翻译型人才的话，你可以去考CATTI，CATTI的口译比笔译难，考好笔译的话以后就做一些文书翻译，口译考好的话就平时接一些交传的工作。至于CATTI和上海高口哪个比较好，如果你打算去长三角发展，高口挺好，因为它是上海组织，而且考试费用也相对便宜。如果你没有接触过...
