求日语高手把下面这段话翻译成日语。用敬体就可以了 不需要敬语。拒绝机...
吉田先生：日本に来て、もう二ヶ月になりました。长い间、ずっとお世话になっているので、本当にありがとうございます。日本に来たばかりの时、生活でも、勉强でもいろいろわからないことがありましたが、先生がゆっくり勉强すればいいよとやさしく教えてくれました。先生の优しくて...
帮忙把这几句译成日文,用敬体,不要翻译软件的,谢谢
1．私はあまり扫除しません。今まで母がやってくれていました。私は何もできません。扫除は本当に大変ですね。2．ちょうど中秋节の时期で、たくさんの商品は割引しています。3．割引で、たった500元かかりました。楼主，以上供参考 ...
翻译成日语,要求用敬体,不要机器翻译。
その时に浦东空港周辺のレストランで食事を取りながら留学に関する问い合わせをさせていただきたいですがよろしいでしょうか。
请用日本语翻译下面的句子!(敬体和简体都要)
映画を见に行く方はいらっしゃいませんか？ （敬语）有没有人去看电影?どなたかいらっしゃいませんか？（敬语）有人吗?何にか方法がありますか？ （敬语）有没有办法?どんな御用でしょうか？ （敬语）有什么事吗?映画を见に行く人 いる？（简）有没有人去看电影?谁かいる？（...
帮翻译下下面内容!最好用日语敬体!
不不，今天我请客，请不要客气！ いやいや、今日は私が勘定しますから、远虑しないでください。好吧，那我就不客气了。谢啦！ はい、ではお言叶に甘えます。ありがとうございます。我们点餐吧。 じゃ頼みましょうか。好的！そうですね。请您参考。需要假名请告诉我。
请帮忙翻译成日语,要敬体的,谢谢了,急用!!!
以下是上文的纯假名：ほんぶんは にほんじん の しめい を しょうかいしました。 にほんでは、こだいの しょみんは なまえを もたず、なまえは きぞく と ぶし しか もてること でした。めいじ じだい いこう、ひとびと に なまえ を もたせるように な...
谁能用中文帮我翻译一下下面的日文短文?明天上午七点四十上课就需要了啊...
とてもいい话と思う。このドラマを见ているとき、日本语のレベルを引き上げる同时にいろいろ勉强になった。こうして私は梦を求める道にもう迷うことはなくなる。顽张ろう！私！我日语不是很好 楼主多检查 并且由于是日记，我并没有用敬体，均是简体 ...
...下面文字翻译成日语,要求:用简单语法,敬体,汉字标注上假名谢谢。
そして性格（せいかく）は内向（ないこう）だけど、理解力（りかいりょく）があって、二人（ふたり）はいつも一绪（いっしょ）にいたい。。。ちなみに仆に思（おも）いやりがあって、人を助（たす）ける事（こと）が好（す）きで、私达（わたしたち）は息（いき）がびったり合（...
会日语的麻烦帮忙翻译下面的词。谢绝翻译器
6.突然发现我好忙（这个就不用形容了吧）急に自分が忙し过ぎると気付いた（これ、形容する必要はないんだろう）7.好（用日语怎么说？形容答应别人。）はい（日本语でどう话す？他人の要求などを承ると指す）以上都是我自己翻译的，绝对没用翻译器，注意，我用的都是简体，并不是敬体哦，...
求将下面一段文字翻译成日语。要求:用简单语法,敬体,汉字标注上假名。谢...
かぞく いっしょ せかいじゅう とし まち むら おとず 世界中の美味しいものを食べます。せかいじゅう おい た それから宇宙船に乗って宇宙を旅行します。うちゅうせん の うちゅう りょこう もし私にたくさんお金があったら、贫しい地域に住んでいる人を助けます。...
