前言:
这是我自己写的文章,希望看过这篇文章的英语高手 帮我翻译下,谢谢o(∩_∩)o...不盛感激~~
翻译:(不要是自动翻译的喔。谢谢o(∩_∩)o...)
写在文章前面的话:
很久没有写过文章了,突然的怀念起这种味道
你能来此抑说明我们有缘,所以请你看完它
它会非常感谢你,谢谢
--BY SALLYS
她对我说:
“Sallys,你是否知道、我
终于、还是只能面对现实。
其实并不是放不开那个男人。只是放不开那段感情而已。
是的。既然已经分开、那。他的感情生活就已经与自己无关。”
其实、
她只是接受不了。分手之后的第3天、他就和自己身边的朋友在一起。
她只是接受不了、3天的时间、他就把那11个月的感情全部丢掉了。
她说、我只是需要时间而已。
再等等、我就都会好起来。
我会做回以前的那个没心没肺的NANA。
只是她不懂、
为什么人可以变的这么快。
她亦不懂、为什么他偏偏是要和自己的朋友在一起。
她更不懂、他们、究竟是从什么时候就开始了?
刚分手3天而已。就已经迫不及待的在一起。
她说、她觉得、一切就像是骗局。
我不想去批判谁、我亦没那资格去批判谁。
我只是心疼、心疼那个拼命哭泣的女人。
她说、她想回忆那些过去。
她说、她真的想去回忆那些过去。
那些过去里、有爱她的男人、有属于她一个人的幸福。
即使、回忆起来、心会很疼很疼。
她说、她从没为男人哭过。
现在却只能一个人躲起来哭。
她说、她害怕别人见到她哭。
我问他、11个月的感情、11个月里一起经历的那些、
真的就可以在短短几天忘记、然后就像从未发生过任何事情一样的和另一个女人在一起么。
他淡淡的说、他也不想。但是、这就是现实。
我淡笑不语。是的、我已无话可说。
而‘她'说、她从未感到过自责与对不起谁。
我仍然是笑。
是的、他们谁都没有错。这些、真的就是现实而已。
那、那个现在只能躲起来流泪的女人。
到底是怎样的心情、他们又知道么.??
安静的看着别人的故事,
我以为,我可以无动于衷的。毕竟那些都是别人的人生。
结果,我却让自己陷进了别人的故事里,
跟着一起掉眼泪,跟着一起微笑。
最后,故事里的人淡淡了事,
而我,却在故事的背后猛擦眼泪。
所以,我不得不自己安排自己的身份。
因、我是一个作者。
--THE END --
写在文章最后的话:
亲爱的读者,谢谢你看完它
最后的最后,我真的很想说
你有什么话想对我说吗?
--BY SALLYS
一小段英语短文的翻译999---高手帮忙
As I walked home, I felt a surge(澎湃)of satisfaction I had never experienced before. I didn’t feel hungry though I hadn’t eaten much the whole day. This was a unique, deep feeling, and I felt a little inspired. What I got was much more than what I gave.当我走回...
晒晒我们班的牛人作文
相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是我整理的晒晒我们班的牛人作文,仅供参考,欢迎大家阅读。 晒晒我们班的牛人作文1 我们班上有许许多多的牛人,他们都十分优秀,各有各的优点,今天,就让我来晒晒牛人吧! 在学习方面,我十分敬佩王晓婷,这是为什么呢?因为每一次英语课前,我们都要进行英语默写,经过了许...
英文翻译,请高手帮帮忙翻译一下内容,高分悬赏
reproduction, immunity, anti-aging etc. and it is an essential micronutrient element to animals and human. This paper summarizes the research and application of natural vitamin E.Key
晒晒我们班的牛人学霸作文
世界之大,牛人遍布,我们班里也有牛人。他们各有所长,现在由来介绍一下这些牛人吧! 英语牛人——杨晨。英语老师让我们用英语表达口语交际,我们抬头看看其他同学,有的抓耳挠腮,有的窃窃私语,有的在一声长叹。我也在苦思冥想这个句子用什么句型?这个单词是这样读得吗?然后小声地问同桌,同桌也摇摇头,我又转身问后面...
急!!!希望英语牛人能帮我翻译一下,谢谢!
你这样写可以说通,但稍稍修改一下会更地道.另外,”gradly”是没有必要写的.以下是我帮你修改的:When faced with this statement, I would embrace it wholeheartly.(You'd better put a period instead of a comma)However as experience increased and my comprehension deepened, I realized ...
请英语高手帮我翻译几个英语句子
I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.希望能帮到你!参考资料:来自【英语牛人团】...
英语高手进来帮忙翻译
I'm crazy but I afraid that there is no way out 希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译,这样才能把句子的意思充分得体会出来。自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢...
800分请高手帮忙翻译英文文章,使用网络工具翻译的勿扰!
of getting wheat flour in the freezing weather of Shaanbei is impossible for people in other areas to understand. So the kneading of dough figurines here is never like the lyrical style of a birthday cake, but rather a narrating process of an amazing language.【英语牛人团】...
请哪位高手帮忙翻译一下以下的文字,不要网站翻译,那个一点也不准确...
在《红楼梦》当中有这么一群人,她们自称为奴才。然而在贾府之中,她们却拥有同主子一样的管教权,对待下人,甚至比主子更狠毒苛刻。她们没有自己的名字,都被称为某某家的媳妇。就像她们的称呼一样,她们已经成为男权社会中男性意识的代表。In the renowned novel ‘The Dream of Red Mansions’, ...