Merci bro. . 那这个呢
追答仁慈的
「derien.」是否既可译为「不客气。」又可译为「没关系
简言之，De rien在感谢场景下，中文中可译为“不客气”或“没关系”，但用于道歉场景时，应使用Ça ne fait rien。因此，Derien的中文翻译需要根据具体语境来确定，不能一概而论。
derien这是啥意思
de rien 是法语不客气的意思。 用来回答 merci
法语正确表达不客气没有关系
Derien.不客气，没什么。这是对merci的一种常见回应，适用于各种场合，表达的态度十分普通。Avecplaisir乐意为您效劳。这句话通常用于帮助他人时，尤其是在非正式或非专业的场合，如朋友间的帮助或简单的询问。当你乐意提供帮助时，使用这一表达可以显得更加亲切。Avotreservice.为您服务。这句话比较正式...
法语de rien ,je sais! ca va 中文是什么意思
中文翻译为：de rien ,je sais! ca va 没什么，我知道！没事的 例句：1、这件事没什么的，我知道！没事的，你放心吧。Ça n'avait rien, je sais!Tout va bien, ne t'inquiète pas.2、没事的，这没什么，很小的事情，我知道的。Ça va, c'est rien, c'est petit, je...
de rien 怎么读音用汉语?
de rien ：没关系 音译：得 呵伊恩 若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！
法语 正确表达 不客气 没有关系
这句话比较正式，可以用于高级餐厅，商店等的服务人员提供了服务之后。4. (Il n'y a) pas de quoi. 没什么。这句话比较随便，可以用于熟悉的朋友之间。5. Ça ne fait rien. 没关系，这不要紧。这据意思偏向当别人麻烦你之后，对你表示感谢时，你的回答。6. C'est pas grave. 这不...
这两组词有啥区别
de rien是不客气，这没什么的意思。一般就是为了回答谢谢。ne ... rien是指什么也不，Je n'ai rien mangé 我啥都没吃，是rien最常见的用法。para?tre 和 sembler意思差不多，用法也类似，il me semble que..., il me para?t que... 意思就是我觉得好像……。还有一种用法就是qn\/qch ...
如何用法语说“不客气”
2、别人对你说“谢谢你”，你可以说“Derien”来表达“不客气”。方法2：非正式场合下表达“不客气”1、对亲朋好友说“Iln'yapasdequoi”，来表达“不客气”。方法3：正式场合中表达“不客气”1、对陌生人和刚认识的人说“Jevousenprie”，来表达“不客气”。方法4：在赠送礼物时表达“不客气”1...
De rien ,mais je ne t’aime pas …désolée 是什么意思??
不客气，但是我不爱你。。。对不起 的意思
法语不客气怎么说
问题一：法语“不用谢”怎么说 De rien;不客气，没什么avec plaisir;=with pleasure (Il n'y a) pas de quoi;没什么 A votre service;乐于效劳 问题二：法语 正确表达 不客气 没有关系 5分 “对不起”后说的 1.ce n'est pas grave “谢谢”后说的 2.je vous en prie 3.ce 顶'est ...
