歌词：
Non! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说全都一样
Non ! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien... 不，我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去
Avec mes souvenirs 对於过去的回忆
J'ai allumé le feu 我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁，我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们
Balayés les amours 扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours 永远地清除
Je repars à zéro ... 我要重零开始
Non ! Rien de rien ... 不，没什麼
Non ! Je ne regrette nen ... 不，我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏，对我来说都一样
Non ! Rien de rien ...不，没什麼
Non ! Je ne regrette rien ...不，我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起，要与你一起重新开始！
你可以搜来听听，希望你喜欢
你是不是由Édith Piaf的有名的"Non, je ne regrette rien"的第一句的歌词而产生疑问的？
那句是"Non, rien de rien. Non, je ne regrette rien."
在这里意思就是“不，我不后悔，我一点也没后悔。“
有这么一首歌的哦~
Rien de rien ,il ne se passe jamais rien . Pour moi , je me demande pourqoui ,rien ,rien ,rien ,il ne se passe jamais rien .
我记得我听的是这几句给来着。
意思和一楼的说的差不多。
虽然时间比较长了，偶尔看见了，又给你写上了。本回答被网友采纳
rien de rien 是什么意思?
是“不，没什麼”的意思， 推荐你一首好听的与之相关的法语歌吧，是小云雀Edith Piaf的 "Non, Je Ne Regrette Rien”歌词：Non! Rien de rien ... 不，没什麼 Non ! Je ne regrette rien 不，我一点都不后悔 Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好 Ni le mal tout ça ...
请帮我找法国电影《玫瑰人生》的插曲《不 我无怨无悔》的歌词 谢谢了...
Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Ni le bien, qu'on m'a fait Ni le mal, tout ca m'est bien égal !Non ! Rien de rien Non ! Je ne regrette rien Car ma vie, car mes joies Aujourd'hui, ca commence avec toi !
personne de 和rien de的区别
2. "Rien de"的意思是"没有什么"，用来表示没有任何事物或没有任何东西。例如：Il n'y a rien de nouveau（没有什么新鲜事）。总结：两者都表示缺乏或没有某种特定的事物，但"personne de"强调的是没有人，而"rien de"强调的是没有事物或没有东西。
求法国电影《玫瑰人生》中《不,我无怨无悔》的法文歌词的中文读音歌词...
Non ! Rien de rien（弄！黑衣安 得 黑衣安）Non ! Je ne regrette rien（弄！热 呢 合格害特 黑衣安）Car ma vie, car mes joies（嘎呵 马 无意，嘎呵 美 入啊）Aujourd'hui, ca commence avec toi !（欧入呵地域一，撒 高忙死 啊外壳 吐啊！）...
这两组词有啥区别
de rien是不客气，这没什么的意思。一般就是为了回答谢谢。ne ... rien是指什么也不，Je n'ai rien mangé 我啥都没吃，是rien最常见的用法。para?tre 和 sembler意思差不多，用法也类似，il me semble que..., il me para?t que... 意思就是我觉得好像……。还有一种用法就是qn\/qch ...
de rien是什么意思 《法语助手》法汉
de rien interj.没关系 法语例句 1.Excusez-moi. De rien.请原谅。没什么。2.Même si ?a partait de rien.即使什么也不是，3.un homme de rien 品德恶劣的人, 无耻之徒,
求法语 rien 的用法
rien 是属于泛指代词，是单数代词，永远和ne连用。它也可以和ne...plus, ne ...encore, ne...jamais连用。它是对quelque chose和tout的否定。为了强调rien，可加上du tout。例如：-Tu veux manger quelque chose? -Non merci, rien du tout.rien+de+阳性单数形容词。例如：-Vous avez reç...
derien这是啥意思
de rien 是法语不客气的意思。 用来回答 merci
有关personne de, rien de+adj 这个语法点的一些问题
第一句的rien是名词：m. 无，乌有；微不足道的事物；de～没有什么；毫无价值的，很小的 第二句的rien是：pron.indéf. 某事，某物，什么；(和ne连用)没有任何事物，没有什么，什么也不；小事 第二个问题 第一句之所以用nouvelles是因为他是一个形容词(adj)， informations是阴性加复数所以...
电影玫瑰人生片尾曲!!
Non ! Rien de rien ... 不，一点也不 Non ! Je ne regrette rien ... 不，我没有什麼好后悔 Ni le bien, qu'on m'a fait无论那些人对我好 Ni le mal, tout ca m'est bien egal ! 或是对我不好，这些我全都无所谓 Non ! Rien de rien ... 不，一点都不会 Non ! Je ne...
