绝句二首
其一
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
译文:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
其二
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
译文:
江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
扩展资料:
第一首写于成都草堂,诗一开始,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。
第二首,继续描绘了一幅美丽的春景图,抒发了羁旅异乡的感慨。
创作背景:
公元759年,杜甫深感当时政治黑暗,毅然辞官,一路西下,经秦州、同谷等地来到四川成都,居于浣花溪畔。并在那里建立草堂一座,在成都生活了将近四年的时间,期间与严武结交甚密,严武荐其为剑南节度使蜀中参谋,检校工部员外郎并赐绯鱼袋。
公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于"安史之乱",杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。
杜甫(712~770), 字子美,自号少陵野老,河南巩县(今河南巩义市)人。我国唐代伟大的现实主义诗人、世界文化名人,与李白并称"李杜"。曾任左拾遗、检校工部员外郎,故世称杜工部、杜拾遗。以排律、五言律诗见长,风格多样,以"沉郁顿挫"四字准确概括出他自己的作品风格。
杜甫一生写诗4000多首,流传下来的有1400多首,其诗深刻反映大唐帝国由盛转衰历史时期内的社会动荡、政治黑暗和人民生活疾苦,充满着忧国忧民的深厚感情,所以他的诗被后世成为"诗史",他本人被后世尊称为"诗圣"。
其代表作有"三吏"(《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》)、"三别"(《新婚别》、《垂老别》、《无家别》)等。
参考资料来源:百度百科-绝句二首
1、《绝句二首》
唐代:杜甫
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
2、译文:
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
3、注释:
1迟日:春天日渐长,所以说迟日。
2泥融:这里指泥土滋润、湿润。
3鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
4花欲燃:花红似火。
绝句古诗二首的意思绝句二首翻译和原文
1、译文:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?2、译文:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢,暖和的沙子上睡着成双成...
绝句迟日江山丽古诗
1、原文:《绝句二首》【作者】杜甫 【朝代】唐代 李皮桥迟日江山丽,春风花气猛草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。2、翻译:江畔的江山沐浴着春光,分外美丽,春风吹拂带来花香四溢。泥巢湿润的燕子忙碌地飞翔,沙滩温暖的怀抱中鸳鸯沉睡。江水碧波...
绝句绝句二首古诗
绝句二首——杜甫 其一 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文:在阳光照耀下,江山的景色显得格外美丽,春风吹拂着花草,散发着香气。燕子忙着筑巢,泥土湿润而泥泞,沙地上成双成对的鸳鸯在沉睡。其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文:江水碧波荡漾,映衬...
绝句二首古诗的诗意
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来了花草的芳香。由于春天的来临,泥土也变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?《绝句二首》:唐·杜甫迟日...
绝句之二杜甫古诗
《绝句二首》唐代:杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。碧绿的江水把鸟儿的...
古诗赏析:绝句二首(杜甫)
绝句 唐 杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。江山丽:山河秀丽,姹紫嫣红。泥融:泥土融化,意思是泥土湿润就会有粘性,适合用来建筑鸟巢。沙暖:阳光明媚,沙子被晒得很暖和,鸳鸯在暖和的沙子上睡觉。鸳鸯:...
杜甫古诗绝句的意思
《绝句二首》是唐代诗人杜甫所作的组诗,其意境深远,意蕴丰富。下面是对这两首诗的逐句解析:1、其一:- 迟日江山丽:春日阳光延缓了日影的移动,江山在夕阳的余晖下显得格外美丽。- 春风花草香:春风吹拂着大地,带来了花草的清香。- 泥融飞燕子绝做:泥土变得湿润,燕子忙着筑巢。- 沙暖睡鸳鸯:...
绝句杜甫迟日江山丽古诗的意思 迟日江山丽古诗原文及翻译
《绝句》迟日江山丽古诗翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。该诗出自唐代诗人杜甫创作的组诗作品《绝句二首》之其一,是用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。《绝句二...
绝句的古诗的全文解释
绝句二首(其一)杜甫 迟日江山丽, 春风花草香。泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的...
从杜甫的《绝句》中你看到了什么?
《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出...