求一篇100字的中秋节习俗(英文加中文)

如题所述

中秋节,又称月夕、秋节、祭月节、仲秋节、拜月节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗,流传至今,经久不息。

中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节起源于上古时代,普及于汉代,定型于唐朝初年,盛行于宋朝以后。

中秋节是流行于中国及世界华人地区的传统文化节日。中秋节与春节、清明节、端午节并称为中国四大传统节日。

英译:The Mid-Autumn festival, also known as yuexi, autumn festival, festival of sacrifice, Mid-Autumn festival, worship on the moon festival, reunion festival, etc., is a traditional Chinese folk festival. The Mid-Autumn festival from the worship of heaven, from the ancient times qiuxi festival on the evolution.

Since ancient times, the Mid-Autumn festival has the custom of offering sacrifices to the moon, appreciating the moon, eating moon cakes, playing with lanterns, appreciating osmanthus, drinking osmanthus wine and so on.

The Mid-Autumn festival with the moon round sign of reunion, for the sustenance of homesickness, homesickness of loved ones, pray for a bumper harvest, happiness, become rich, precious cultural heritage.

The Mid-Autumn festival originated in the ancient times, popularized in the han dynasty, formed in the early tang dynasty, and prevailed after the song dynasty.

The Mid-Autumn festival is a traditional cultural festival popular in China and around the world. The Mid-Autumn festival and the Spring Festival, tomb-sweeping day, Dragon Boat Festival and known as China's four traditional festivals.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-08-02
超市里人山人海,货物应有尽有,让我们看得眼花缭乱。我紧跟着妈妈,寸步不离,走着走着,我忽然觉得想小便,就一马当先地冲进卫生间。想不到,我从卫生间出来,妈妈她们已经无影无踪了,我一下子不知所措,急急忙忙到处寻找。很快我就找到了姥姥,真是心花怒放。后来我们到了烤鸡专柜面前。烤鸡香气四溢,令我垂涎三尺,姥姥给我们买了两只鸡柳,我和妹妹很快就吃得一干二净。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-08-14
赏月的风俗来源于祭月,严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。民间中秋赏月活动约始魏晋时期,但未成习。到了唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行,许多诗人的名篇中都有咏月的诗句。待到宋时,形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日,正式定为中秋节。
中秋节前,诸店皆卖新酒,贵家结饰台榭,民家争占酒楼玩月,笙歌远闻千里,嬉戏连坐至晓”中秋夜是不眠之夜,夜市通宵营业,玩月游人,达旦不绝。古代有“秋暮夕月”的习俗。 夕月,即祭拜月神。在月下,设大香案,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃。

英语作文 用英文写出中秋节的习俗! 快!!!
晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来 The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to m...

中秋节的由来(简单的英文版)
中秋节的来历和习俗(中英对照)如下:"Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious s...

关于中秋习俗的文章加英文翻译
August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular foo...

中秋节短文英语加翻译
中秋节英语短文加翻译篇1 Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early...

用英文介绍中秋节风俗
中秋节起源于上古时代,普及于汉代,定型于唐代。中秋节是秋季时令习俗的综合,其所包含的节俗因素,大都有古老的渊源。祭月作为民间做节的重要礼俗之一,逐渐演化为的赏月、颂月等活动。中秋节以月之圆兆人之团圆,为寄托思念故乡,思念亲人之情,祈盼丰收、幸福,成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。

关于中秋节习俗的英语作文 求解
中秋祭月 在我国是一种十分古老的习俗。据史书记载,早在周朝,古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的习俗。其祭祀的场所称为日坛、地坛、月坛、天坛。分设在东南西北四个方向。北京的月坛就是明清皇帝祭月的地方。《礼记》记载:“天子春朝日,秋夕月。朝日之朝,夕月之夕。”这里的...

中秋节英文介绍
中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样,是必不可少的。圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅,馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。而月亮正是中秋节庆祝的主题。每年农历8月15日人们一起庆祝中秋,据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。今年的中秋节恰好是阳历的10月1日(中国的国庆日...

一篇关于中秋节的文章(英文)加翻译
晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去,展望未来。据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去。为了保护月亮,孩子们要弄出...

中秋节英文介绍(日期、习俗) 不要太多,一定要有译文!
这个节日是在秋季的中间,也就是农历八月十五日庆祝,因此得名“中秋”。在中国人的传统观念中,圆形的月亮代表着团圆和完整,因此中秋节也是一个重要的家庭团聚的时刻。这一天,人们会与家人一起共度美好时光,一起品尝月饼、观赏满月。中秋节的重要习俗之一就是吃月饼。月饼是一种特殊的传统...

用英语介绍中秋节的习俗
用英语介绍中秋节的习俗介绍如下:1、月饼 (Mooncake)中秋节最著名的食品之一是月饼,这是一个呈现圆形,有馅料的糕点。月饼通常由莲蓉、豆沙、核桃和其他各种甜或咸的馅料制成,并带有突出的图案或文字。2、赏月 (Appreciating the Moon)在中秋节的夜晚,人们会举行赏月活动,这是一种传统的文化活动。

相似回答