哆啦a梦日文歌词翻译

Question

こんなこといいな できたらいいな
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思议なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飞びたいな
「 ハイ！タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
宿题当番 试验におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵队だ
「 ソレ！突击 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
あんなとこいいな いけたらいいな
この国 あの岛 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未来の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ！どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん

Answer 1

译文:
哆啦A梦之歌

这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

日文版发音

kon na ko to yi yi na de ki ta ra yi yi na
an na yu me kon na yu me yi pai a ru ke do
min na min na min na ka na e te ku re ru
bu shi gi na po ke de ka na e te ku re ru
so ra wo ji yu ni to bi ta i na
hai! ta ke ko pu ta
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

ju tai o ra ji gen ni o tsu kai
an na ko to kon na ko to tai hen da ge do
min na min na min na ka su ke te ku re ru
ben ri na dou gu de ka su ke te ku re ru
o mo qia no tei dai da
so re! da tsu ke ki
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

an na to ko yi yi na yi ke ta ra yi yi na
ko no gu mi a no shi ma ta ku san a ru ke do
min na min na min na i ka se te ke ku re ru
mi rai no ki gai de i ka se te ke ku re ru
se kai yo ko ni i ki tai na
w hu hu hu! do ko de mo do a
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon
an an an
to te mo dai su ki do ra e mon

Answer 2

我希望我希望
梦一样，但我有充分梦
他们能给予所有的人
思议不给予这种POKKE
BITAINA飞自由空气
“嗨！ TAKEKOPUTA -”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
试验义务房子赔率及题
但是，这样的事情发生的非常
他们都帮助大家
在一个方便的工具来帮助
玩具兵队。
“唯一！突击”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
我希望发生的IKETARA一样
她岛很多，但这个国家
他们能否让大家都
仪器在今后，我们将去
我想环游世界
“ UFUFUFU ！无处不在的大门-”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
ANANAN
我真的爱德拉哈耶

I hope I would hope that
梦like that, but I have full梦
Can they granted all people
思议not granted in such a POKKE
BITAINA飞free to air
"Hi! TAKEKOPUTA -"
ANANAN
I really love Delahaye
试验duty to house odds and题
But things like this happen very
They all help everyone
In a convenient tool to help
队toy soldiers.
"Sole!突击"
ANANAN
I really love Delahaye
I hope a place like that IKETARA
She岛lot, but this country
Can they let everyone everybody
Instruments in the future we will go
I want to travel the world
"UFUFUFU! Anywhere in the door -"
ANANAN
I really love Delahaye
ANANAN
I really love Delahaye

Answer 3

我希望我希望
梦一样，但我有充分梦
他们能给予所有的人
思议不给予这种POKKE
BITAINA飞自由空气
“嗨！ TAKEKOPUTA -”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
试验义务房子赔率及题
但是，这样的事情发生的非常
他们都帮助大家
在一个方便的工具来帮助
玩具兵队。
“唯一！突击”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
我希望发生的IKETARA一样
她岛很多，但这个国家
他们能否让大家都
仪器在今后，我们将去
我想环游世界
“ UFUFUFU ！无处不在的大门-”
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
ANANAN
我真的爱德拉哈耶
(Google翻译，仅供参考)

Answer 4

这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦