法语自我介绍翻译 初学者口语考试用 急急急！！
我叫***（女生），我是中国人，我今年19岁，在外国语学院学习法语，法语是一门很难的语言，但很实用。
我家在武汉，家里有三个人 我的爸爸，妈妈和我，他们很爱我，我也很爱他们。我喜欢听音乐和看书，我喜欢听的法语歌是伊莲。
我希望能学好法语。
要求精准！机译就免了！谢谢高手指教！
J'habite à WU HAN.Il y a 3 personnes dans ma famille, mon père,ma mère et moi. Ils m'aiment, et ja les aime aussi. J'aime écouter de la musique et lire des livres. J'aime une chanson française qui s'appelle "Je m'appelles Hélène".
J'espère bien apprendre le français.
纠正一下楼上几位的错误:
1.大家都用étudier作为"学习"来解释.殊不知,étudier有"研究"之意,在这里,应该用"apprendre".
2.楼主没说<<Je m'appelles Hélène>>是她最喜欢的法语歌,只是喜欢听而已,所以用不着用"préférer",除非,楼主确实是想表达"最喜欢"这个意思.
3.我不知道楼主是想说她所有的书都喜欢看,还是怎么.如果不是,如果只是对于她感兴趣的方面的书都很喜欢看的话,我觉得用"lire des livres"可能更加实际和现实一些.
4.bien是副词,一般用在所形容的动词后面,但是,如果这个动词是原形的话,就应该把副词放前面.
5.其他个人错误就不说了.除了je suis une chinoise没有这个说法，应该是je suis chinoise外,还有"apprendre"的拼写错误.
不过有几个错误需要改一下
je suis une chinoise没有这个说法，应该是je suis chinoise
外国语学院应该译为l'institut des langues étrangères
不改了，我还是重新写一遍吧
Je m'appelle ***,je suis chinoise.J'ai dix-neuf ans.J'étudie le français à l'Institut des langues étrangères.Le français est une langue difficile à aprendre, mais très utile.
J'habite à Wu Han.Il y a trois personne dans ma famille,mon père,ma mère et moi,ils m'aiment,et je les aime aussi.J'aime écouter de la musique et lire les livres,je préfère la chanson française comme Je m'appelle Hélène.
J'espère étudier bien le francais.本回答被提问者采纳
J'habite à Wu Han.Il y a trois personne dans ma famille,mon père,ma mère et moi,ils m'aiment,et je les aime aussi.J'aime écouter la musique et lire les livre,je préfère le chanson du francais <Je m'appelle Hélène.
J'espère étudier bien le francais.
跟书上的课文差不多啊~应该没什么问题...
这句话很有问题吧，把意思都扭曲了。。
应该说ma chanson préférée est une chanson française nommée je m'appelle Hélène
法语自我介绍!请翻译下!谢谢
大家好.我叫XXX.我的法语名字是XXX.Bonjour, je m'appelle XXX et j'ai aussi un nom français: XXX.我性格比较活跃,喜欢多与人沟通。我目前就读于XX大学3年级。( 这里最好加上你现在在读的专业，不管是不是经营销售 ) 个人觉得学经营销售不错。随着经济一体化,这个专业是非常有发展前途...
法语自我介绍
J'aime le Francais. Merci. 我喜欢法语 2楼的，gai这个词现在可是不能随便用的，原因就不用讲了吧。。。谢谢楼上的发现我的拼写错误，gai是形容词，这点我知道，只是如果要你做自我介绍，你若无其事的说je suis gai（我很高兴）没关系，听的人可能为认为是 je suis gay 。我说不随便用就是...
法语自我介绍翻译 初学者口语考试用 急急急!!
1.大家都用étudier作为"学习"来解释.殊不知,étudier有"研究"之意,在这里,应该用"apprendre".2.楼主没说<<Je m'appelles Hélène>>是她最喜欢的法语歌,只是喜欢听而已,所以用不着用"préférer",除非,楼主确实是想表达"最喜欢"这个意思.3.我不知道楼主是想说她所有的书都喜欢看,还是怎么.如果...
急求一份初级水平的法语自我介绍!!紧急!!!
OPTIMIST即乐观的.这个词在自我介绍时还满常用.应该没大的语法问题.
300分!我需要一篇法语自我介绍,最好有翻译。谢谢
bes 2 ". C'est un bon film. J'adore ca et je suis une personne très optimiste.我叫玛丽。今年11月14号我就满9岁了。我有两个兄弟姐妹：6岁的朱丽叶和2岁的巴斯蒂。我的兴趣爱好包括手球，骑脚踏车和钓鱼。现在让我跟你介绍一下我在学校的情况吧。我们有一个很大的校园，让所有的学生...
法语自我介绍翻译
Bonjour tout le monde(口语化), je m'appelle XX, je suis un étudiant en 3ème de l'Universitaire et je vais obtenir un diplôme bientôt. J'aimais beaucoup la France dès j'étais petit(e-女性) , c'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'étudier le ...
求一篇简单法语自我介绍(法语翻译),面试用merci!
et laissera-moi jouer avec lui.J'aime beaucoup mon chien. Enfin, je veux dire que j'ai une famille heureuse 我是个开朗活波的女孩子,爱好广泛.我喜欢唱歌,打羽毛球.因为我喜欢法国，喜欢巴黎，喜欢普罗旺斯，所以我选择学习法语.我还很喜欢旅游,那让我增长了不少的见识.在暑假或是寒假我...
翻译成法语自我介绍,,急急急!!!
J'ai un chien,il s'appelle LELE. il est très aimable. Quand mes parents sont pas à la maison,il m'accompagne toujours. Il tiendra son jouet dans la bouche,et laissera-moi jouer avec lui.J'aime beaucoup mon chien. Enfin, je veux dire que j'ai une famille heureuse....
大家帮我写一份法语自我介绍啊 ~~十分紧急的
bonne humeur. j'aime beaucoup voyager et j'aimerais bien aller en XXX mais, je n'ai pas beaucoup de tempps. travailler pendant un mois pour aller voyager. les études étrangés sont difficiles mais, je vais y faire uun effort et continuer.我希望我领时写的这篇文章能帮助你 ...
急急急!用法语写一篇自我介绍!!!机器翻译的别进哈~~~
急急急!用法语写一篇自我介绍!!!机器翻译的别进哈~~~ 我的名字叫...我是某某大学二年级的学生我的生日是。。。我喜欢听歌和看书,性格有一些内向。我的家乡是浙江杭州,是一个很美的城市。很高兴能和大家一起上课,学法语。可以自己再发挥... 我的名字叫...我是某某大学二年级的学生我的生日是。。。我...
