哪位高人能给个歌词(高分) I want to love stndio 寂静岭中的

Question

在土豆网上能找到这首歌

Answer 1

I Want Love (STUDIO MIX)

Alright lets do this. 1...2...3...
一切准备就绪。1...2...3...
I want a cup that overflows with love although,
虽然我想要流淌满杯的爱，
it's not enough to fill my heart,
但这是不足够去满足我的心

I want a barrel full of love although, I know
虽然我想要盛载满缸的爱，但我明白
it's not enough to fill my heart.
这仍然不足去满足我的心

I want a river full of love although, I know
虽然我想要流淌满河的爱，但我明白
the holes will still remain.
那心灵的空缺仍将无法填补

I need an ocean full of love although, I know
虽然我需要让爱充积着大海，但我明白
the holes will still remain.
那心灵的空缺仍是无法填补

And the swiss cheese heart knows, all the kindness can fill its holes.
而我那无尽空虚的心明白，所有的仁爱能填补心灵的空缺
And love will dry my tears, as the pain disappears, yeah!
而爱则能带走我的眼泪，同样能让痛苦消失，Yeah！

I need a miracle and not someone's charity,
我只需要一点奇迹,但却没有人能够施舍
one drop of love from him and my heart's in ecstasy,
只要她给我点滴爱意，我的心就会迷恋其中
The heart that he's sending me is most likely ending me.
他传递给我的感情很可能会最终将我摧毁
I need a miracle and not someone's charity now....
我只需要一点奇迹,但现在却没有人能够施舍......

Fill up my heart with love, oh you'd be amazed at ,
让爱流遍我的心田,你将会感到惊讶
How little I need from him to feel complete here and now,
此时此地,我只要获得少许的爱就能感到满足

Stirring within me are these feelings I can't ignore,
我怎能对这种扰乱我心的感觉置之不顾
I need a miracle and that's what I'm hoping for.
我只需要一点我希望得到的奇迹

I need a miracle and not someone's charity,
我只需要一点奇迹,但却没有人能够施舍
one drop of love from him and my heart's in ecstasy.
只要她给我点滴爱意，我的心就会迷恋其中
The heart that he's sending me is most likely ending me,
他传递给我的感情很可能会最终将我摧毁
I need a miracle and not someone's charity now...
我只需要一点奇迹,但现在却没有人能够施舍......

Anybody's love but his, will never fill this place within me now.
除了他任何人的爱，现在都无法填补在我心中的这片地方
You've got to give me what I need,
现在你给我所需吧
to free my heart from misery.
让我的心从苦难之中得以解脱

参考资料：寂静岭吧　：【碳烧贺年精选①】寂静岭歌曲全翻译