帮忙用日语翻译以下几个句子,万分感激!

1.我是中国人,不是日本人。
2.这不是小王的包,是我的。
3.那个人是田中还是小王?
4.我早上六点半起床,八点开始上课。
5.小王从早上九点工作到下午五点。

麻烦了,各位!

第1个回答  2008-12-20
抱歉,有些书面语忘了,写成了口语,不好意思~~~很久没有写书面语了,
御免。
私は 中国人です、日本人では ありません。
これは 王さんの 鞄では ありません、これは 私の物です。
あの人は 田中さん、或いは 王さんですか
わたしは 朝 六时半に 起きる、八时から 働き始めて。
王さんは 午前九时から 午后五时まで、 働きます。
第2个回答  2008-12-20
1、私(わたし)は中国人(ちゅうごくじん)です。日本人(にほんじん)ではありません。
2、これは王さんのかばんではないです。私のかばんです。
3、あの人は田中さんですか。あるいは王さんですか。
4、私は、朝6时半(あさろくじはん)におきます。八时(はちじ)から、授业(じゅぎょう)が始(はじ)まります。
5、王さんは、午前九时(ごぜんくじ)から午后5时(ごごごじ)まで働きます。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-20
1.ホメハヌヨミケ抦ヒ」ャイサハヌネユアセネヒ。」
2.ユ箚サハヌミ。ヘ�トー�ャハヌホメオト。」
3.トヌク�ヒハヌフ�ミサケハヌミ。ヘ�ソ
4.ホメヤ酲マチ�羃��イ」ャーヒオ譱ェハシノマソホ。」
5.ミ。ヘ�モヤ酲マセナオ羯、ラ�スマツホ医蠏罍」
(仅供参考)

帮忙用日语翻译以下几个句子,万分感激!
これは 王さんの 鞄では ありません、これは 私の物です。あの人は 田中さん、或いは 王さんですか わたしは 朝 六时半に 起きる、八时から 働き始めて。王さんは 午前九时から 午后五时まで、 働きます。

求好心人帮忙翻译几句日语,海报用的。急!万分感激感激。本人只有15财...
9,为了自己将来想小的孩子们 10,为了自己的母亲,期待

请高人帮忙翻译几个日语句子,谢谢(有些急,最好明天12点前告诉我),,谢 ...
(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...

请帮我翻译一下几个日语谚语,最好是字典中的翻译
恩情难忘,感恩戴德 人の饭食わねば人にならぬ 这个难找对应的四字俗语。虻もとらず蜂に刺される 两头落空 猫に憎まれれば引っ掻かれる 自食恶果,虎に追われたものは虎の絵に怖じる 一朝被蛇咬,十年怕井绳。命は槿花の露の如し 生命垂危,命如薤露 滝のような汗 汗如雨下,瀑布汗 ...

哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子
1.我想就这样一直纯洁下去,可以吗?私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい?2.我也想要任性,但为了自己,我不能任性 私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。3.就这样一直下去,谁都不要说,好吗?みんなでこのままずっとな...

请海归们帮忙翻译一段日语会话,感激不尽。
うわ、きみ、こんなに多く见るなんて、日本语がよく闻き取れるわけのね。要说听力好的话还有一个原因啊。よく闻き取れるのは别のわけがあるよ。什么?なに?我最喜欢佐藤老师啦!佐藤先生のこと、一番好きなのよ!佐藤老师的话,我也挺喜欢的,既漂亮又温柔,还很可爱哦!さとうせんせい...

中文翻译成日语\/日文!很急!万分感激 以下三段分别要说2分锺,我怕不...
だから日本の高级なお菓子を送るのは新味が足りないと新味が足りない。特色に特色がある上に味わったことのない美食(お土产)をあげたいと思います。一番有名な軽食は一番いい选択です。香港の軽食といえば、必ずと思っている。せっかくの机会に日本に招待されて、もちろん香港风味...

求好心人帮忙翻译下日文 【谢谢,我的命运...】 万分感激啊!!!
ありがとう、私(わたし)の运命(うんめい)・・

麻烦会日语的日本语达人翻译一下手翻采纳
从心底希望过,他人羡慕的生活。就像季节变换无法阻止,记忆渐渐淡去。在星空下美丽的森林里 不知为何如此悲伤地吠叫着的犬儿们!明天看不到希望 是因为被威胁 还是因为沉醉于月色 将自己映入你的身姿 月明之夜 吹拂着我冰冷的身躯的风是如此温柔 月明之夜。当人回首往事之时 相逢 恋爱 分别 就像季节...

日文怎么翻译?
复制日语然后点翻译。就像这样 平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。平日里承蒙您的格外照顾,为此表示衷心的感谢!日顷は大変お世话になっております。一直承蒙您特别的关照。平素は格别のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。经常得到您特别的提拔,我表示非常感谢!平...

相似回答