帮忙翻译成英文(一段话)

【今天我很荣幸能够站在这里。首先,我要感谢学校,感谢学校提供了这样好的师资和这样好的竞争环境。我要感谢我的父母,他们为我付出了很多。我还要感谢我的同学和所有支持过我的人。】

就上面这段话,尽量不要翻译得太长,20秒以内就好。也不能太短,谢谢啦

第1个回答  2008-12-25
Its my honor to speak to you right here, right now. First, i would like to thank my school for giving me an excellent enviroment and the superb teachers who have been with me.My parent are the ones that i would like to thank too as they have paid much for me. At last, i would like to send my warmest thanks to all my classmates and all those who have supported me in one way or another. Thank you!本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-21
供您参考:

I am very honoured to stand here today .First of all, I want to express gratitude to the school .Thank the school for offering so good teachers and so good competitive environment. I want to express gratitude to my parents, they have paid a lot for me. I will express gratitude to classmate and the person of I of all all support of me.
第3个回答  2008-12-21
I am very honoured to stand here today .First of all, I want to express gratitude to the school .Thank the school for offering so good teachers and so good competitive environment. I want to express gratitude to my parents, they have paid a lot for me. I will express gratitude to classmate and the person of I of all all support of me.
第4个回答  2008-12-21
I am very honored to be able to stand here. First of all, I would like to thank the schools, thanks to the school to provide such a good teacher and such a good field. I would like to thank my parents, they pay a lot for me. I would also like to thank my fellow students and all those who support me.

帮忙翻译成英文(一段话)
Its my honor to speak to you right here, right now. First, i would like to thank my school for giving me an excellent enviroment and the superb teachers who have been with me.My parent are the ones that i would like to thank too as they have paid much for me. At last...

“一段话”用英语怎么翻译?
a segment of words segment意为:段。

很简单的一段话,麻烦帮忙翻译成英文。在线等~^-^
In any event, I always have the survival significance.

很简单的一段话,麻烦帮忙翻译成英文。在线等~^-^
My world is very small, I think. And I have to hide into the corner, spying on the shining stars near by. But I, ignore the existence of myself.

帮忙用英文翻译一段话
原话翻译版:on the desk, there is picture. It's a pencil sketch drawn by my deskmate. It's a picture of a chicken, standing on a balloon. Held in the chichen's beak, is a flower with many stems branching out. Beside the chicken, there are two blooming lotus flowers with...

帮忙翻译一片作文(译成英语)
an good example to others by hehaving ourselves, and indirectly influencing them to follow the right behaviour.我听搞翻译的朋友说逐字逐句的翻译事实上是不可能做到的,因此LZ可能会发现我是只求大概意思相同并没有逐字逐句的解释。本人第一此翻译路过的大虾有看到有什么不对的也尽管指出来。

麻烦翻译把一段话翻译成英文
However troubled 再多的忧伤!However sad 再多的感动!However touching 再多的离别!the departures 再多的关怀!the caring 再多的伤害!and the hurting 只要用心,都会过去!will all come to an end, as long as you try hard enough 只要想变,就一定会转化!As long as you wish to change, ...

麻烦翻译一小段话成英文
我真的有很用心的观察你们每个人,也从你们身上看到了很多很美好的地方。I have carefully observed and studied every one of you and I have found a lot of beautiful things on you.让我非常欣赏。不管是我们班作为一个团体拿到了健美操大赛的冠军还会是很多同学参加了校内外的各种比赛并取得了好...

一段话帮忙翻译成英文
We received the plant sample, after comparison, we did not find big problem. The only thing is that the plant sample is a bit deeper in color, do I need to ship some to you for checking? Or scan and send to you electronically?

帮我翻译一段话到英文~ 谢谢。
maken when we see each other again after a few years 和刚认识的时候一样,没有那么多心里负担 I don't have much stress in my mind just as the first time we knew each other.如果你能看到这段文字,希望你明白我 Hope that you can understand me if you can see the paragrahp ...

相似回答
大家正在搜