麻烦翻译把一段话翻译成英文
希望能保持文章的美感。谢谢
再多的烦恼!
再多的忧伤!
再多的感动!
再多的离别!
再多的关怀!
再多的伤害!
只要用心,都会过去!
只要想变,就一定会转化!
没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星辰!
流星划过天际,是用一生,画出完美的轨迹!
明天总会是新的,总会是有希望的!
昨天不可回来,可明天也许会更好!
我们又何须,只记住昨天,纠缠于昨天的喜怒哀乐!
说不定,还会有更好的一天!
因为明天可能不会像昨天这样冷;不会像昨天一样下雨;可能是一个大晴天!
哪一天花开,不一定是昨天的最美丽,或许明天的会更好!
恩哦。本来就不是为了积极向上响应党的号召而写的文。
感动。关怀。也是会过去的。
何况。感动和关怀也可能会变成伤害
However troubled
再多的忧伤!
However sad
再多的感动!
However touching
再多的离别!
the departures
再多的关怀!
the caring
再多的伤害!
and the hurting
只要用心,都会过去!
will all come to an end, as long as you try hard enough
只要想变,就一定会转化!
As long as you wish to change, change will come
没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星辰!
There are no barriers you cannot surmount, and there are lasting stars
流星划过天际,是用一生,画出完美的轨迹!
The moment a comet flies across the sky, it leave behind a perfect trail
明天总会是新的,总会是有希望的!
Tomorrow will always be brand new, and there will always be hope
昨天不可回来,可明天也许会更好!
Yesterday will never come back, and maybe tomorrow will be much better
我们又何须,只记住昨天,纠缠于昨天的喜怒哀乐!
So why do we look back at the past, and get trapped in the sadness or happiness?
说不定,还会有更好的一天!
Who knows, maybe we'll have a even better day
因为明天可能不会像昨天这样冷;不会像昨天一样下雨;可能是一个大晴天!
Because tomorrow might not be as cold as it was yesterday
not as rainy as yesterday, or maybe it will be a sunny day!
哪一天花开,不一定是昨天的最美丽,或许明天的会更好!
Flowers bloom every day, and the most beautiful might not have been yesterday, maybe they'll be more beautiful tomorrow!
补充:
本来就不是为了积极向上响应党的号召而写的文。
My intention of writing this article is not answering the call from the Party.
感动。关怀。也是会过去的。
So the touching and caring will also go away one day.
何况。感动和关怀也可能会变成伤害
More sorrow!
More touching!
More time!
More care!
More hurt!
Just, past!
If want to change, it must be transformed!
No, not mind more no eternal stars!
Across the sky, it is to use meteor, draw the perfect track!
There is always a new tomorrow, there is hope.
Yesterday, tomorrow may not come back better!
We also hold only remember yesterday, in yesterday's feiends!
Perhaps, will also have a better day!
Because you don't like this cold; yesterday. Not like yesterday rain, May is a sunny day!
Which day is not necessarily the most beautiful, perhaps yesterday, tomorrow will be better!
No amount of grief!
No amount of moving!
No amount of separation!
More care!
More harm!
As long as the intentions, it will last!
As long as would like to change, it will be transformed!
Gully did not make life difficult for the mind, not to the eternal stars!
Meteor across the sky, is a life, to draw a perfect track!
Tomorrow will always be new, there is hope for the Federation!
Can not come back yesterday, tomorrow might be better!
Why do we only remember that yesterday, to dwell on yesterday's emotions!
Perhaps, there will be a better day!
Because tomorrow might not be so cold as yesterday; not like rain, like yesterday; may be a great sunny day!
Day flowers, may not be yesterday's most beautiful, perhaps tomorrow will be even better!
再多的感动和关怀用心也会过去啊。。。。
别拍我。
“一段话”用英语怎么翻译?
a segment of words segment意为：段。
麻烦翻译把一段话翻译成英文
再多的烦恼!However troubled 再多的忧伤!However sad 再多的感动!However touching 再多的离别!the departures 再多的关怀!the caring 再多的伤害!and the hurting 只要用心,都会过去!will all come to an end, as long as you try hard enough 只要想变,就一定会转化!As long as you wish to...
麻烦翻译一小段话成英文
I like to appreciate things. Whether we won the first place in the aerobics competition or various other competitions we have entered with remarkable rankings. All that demonstrates how excellent we all are.别人都说在大学很难找到真正的友谊，特别是女生之间。I hear other say all the t...
帮忙翻译一段话.把中文译成英文.如下:
If that you loved give up you, please unlock oneself, let oneself have an opportunity to love others!
汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
1、我想向你靠近 －I would like to assure you and around 我对你伸出指尖 － I extend to your fingertips 触到冰冷的屏幕 －Touch-screen cold 冰冷的... －Cold ...提醒我，清醒 ! －Reminded me that the sober!2、站在人群中 －From the crowd 以为下一个擦身而过的人，就...
很简单的一段话,麻烦帮忙翻译成英文。在线等~^-^
My world is very small, I think. And I have to hide into the corner, spying on the shining stars near by. But I, ignore the existence of myself.
麻烦帮忙翻译几个句子(翻译成英文) 急
it was gifted to us by the Heaven 让我们一直拥有着它因为它属于我们两个 Let us stick to it, for it is ours 我爱你胜过我爱的一切 我们都不要放弃彼此 I love you more than anything of mine (Let's)Never give up each other (译者注：括号中的词是为了英文中的通顺而添加的。)...
帮忙把一段中文翻译成英文 拒绝在线翻译
slick stairs when I was doing the house cleaning,because I carelessly spilt lots of water on the staircase and I couldn't keep my legs.Then I immediately went to hospital.The doctor said that I got my ankles and knees bruised ,nothing else serious.手工翻译。多多指教！^_^ ...
用英语翻译一段话
I often play with my classmates. Out of all my classes, I like math the best, because I'm skilled in math and often practice fascinating problems during the weekend. This is me, a girl who loves learning. I hope that everyone will like me.自己翻译的，希望对你有帮助。=）...
请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
或许早已是这样，只是我还相信。Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道，你会是我永远的爱。我相信，爱情不分国界。我听说，爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译...
