请留过学的英语高手翻译一下,急!在线等答案!

在申请ESL的时候,校方让我填一个表格,中间有几项,意思不是很明朗,求大神指导:
Funding Information:
Funding Source Amount Funding Source Amount
__ Family Funds $ __ Personal Funds $
__ Maryville College $ __ Home Government $
__ U.S. Government $ __ International Organization $
__ Current Employer $ __ Private Foreign Sponsor $
__ Private U.S. Sponsor $ __ Home University $
这都是让填什么啊?

Funding Information:
资金信息

Funding Source Amount Funding Source Amount
资金来源、资金数量

__ Family Funds $ __ Personal Funds $
家庭支持的资金总量是多少;自己本人的资金是多少

__ Maryville College $ __ Home Government $
Maryville学院给的钱是多少;本国政府资助的资金是多少

__ U.S. Government $ __ International Organization $
美国政府给的资金是多少;国际组织赞助的资金是多少

__ Current Employer $ __ Private Foreign Sponsor $
现在工作的单位给的资金是多少;外国其他赞助人赞助的资金是多少

__ Private U.S. Sponsor $ __ Home University $
美国赞助人的资金是多少;本国大学赞助的资金是多少

如果你是自费出国留学,估计除了第一项家庭支持的资金总量之外,其他的都要填零。如果自己有积蓄,就把自己积蓄的钱数写在自己本人的资金那一栏。如果学校(Maryville学院)肯给你一些奖学金,就把这个奖学金的数量写在Maryville学院给的钱的那一栏。估计你应该没有其他所列的资金来源了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

英语高手快来帮忙翻译,在线等答案!
Actually I really regret meeting you, meeting you has caused me to fall in love with you, but it's not possible between us, I'm very sad, really...

请高手翻一下,在线等答案:
译文:Zhu De was intelligent and fond of learning when he was young. The whole family lived frugally in order to send him to study in old-style private school. Later, he was taught by Mr. Xi Pinsan. Mr. Xi, who introduced Zhu De to the new idea, was upright and had st...

英语高手进帮我翻译一句话,追加25分.谢谢`~在线等答案.
Robert Frey 111 nw 10th ave Estacada, Oregon 97023 USA 邮局的人真是犯了一个严重的错误,他们居然把包裹给退回去了!请按照上边那个地址再把这个包裹发给我!请回信告诉我你最近都要做些什么呢?谢谢!Rob 好了 基本上没有错误~~~呵呵 放心使用吧 ...

英文高手快进来帮我翻译,在线等!!
1、responsible for answering hotline and redirecting the calls,do well in asking calls,important matter must be clearly noted and give to person-in-charge with no leave out and delaying .2、responsible for receping visiters,basically answering and bring them for walk,seriously follow...

几道简单英语题,高手请进,急!在线等
同学你好,答案依次是:AB能。如:He was seen come into the book store就是错的 He was seen to come into the book store正确.在主动语态中,有时可以加不带to的不定式作宾语.但如果变为被动语态时,则要将省略的to还原.当然这些动词还可以加动名词作宾语,如:I saw him coming into the ...

麻烦英语达人帮忙翻译一下,很简单的在线等
HI How are you in this two days?I am so sorry but I have to go back to Shanghai ealier because of urgent things.It is a pity,I am looking forward to meet you in Shanghai.Hope you have a wonderful memory in LiJiang,and have a good stay!Yours Faithfully ...

麻烦英语高手帮我翻译一下~在线等~谢谢~
With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里,我能弄到什么就看什么,只要是英文写的 In those days,i read whatever i can find as long as written in English.5.我敢肯定那座楼在空袭中...

烦请英语翻译高手帮忙 在线等
这个任务太艰巨了,估计没人能帮上忙,要么是没能力,要么是没工夫。提个建议,论文一般长而复杂,并且还是专业性的,估计没人会帮你翻译,你可以试试把一篇论文分成几部分分别求助(可以同时),这样可能性大一些,希望你早日解决问题。

英文高手请进!!英译汉!!在线等答案!!英文翻译中文!!★机器翻译...
我的娇小的翻译吓了一跳。“他说:“没有闲聊,“她翻译。“先生Alekperov不喜欢闲谈。你明白了吗?问你的问题。你明白了吗?先生Alekperov是非常重要的,非常繁忙。你明白了吗?”这位助理将向后退一步,转过身来,把我带进一个小型会议室Lukoil那壮丽的玻璃和钢材莫斯科总部。里面是一尊铜像牛仔的一种...

英语翻译!在线等!急!!!
1. We are more then willing to help people who have difficulty.2. As long as you work hard will be successful 3. The first time I met my good friend, that day I had a bad mood.4. My parents think that, reporter is a dangerous job.5. Mr. King always encouraged me ...

相似回答