急！英语高手进！帮忙翻译一下这个证明书 在线等
内容如下：
证明：
XXX原珠海市汽车修理厂职工，于2009年至2010年任职XXX有限公司业务经理，无过失，表现良好属实。
（翻译成英文，最好能用专业点的词汇，感激不尽）明天要用啊。。
把我目前所有的积分送上。。
XXX original zhuhai automobile repair shop worker, 2009 until 2010 office XXX Co., LTD. Sales manager, without fault, good performance is true.
还有一种：
Proof:
XXX former car repair factory workers in Zhuhai City, in 2009-2010 served XXX Co., Ltd. business manager, no-fault, good performance is true.
XXX original zhuhai automobile repair shop worker, 2009 until 2010 office XXX Co., LTD. Sales manager, without fault, good performance is true.
XXX former car repair factory workers in Zhuhai City, in 2009-2010 served XXX Co., Ltd. business manager, no-fault, good performance is true.
参考资料：adsas
急,请各位英语翻译高手帮忙修改一段工作证明
TangXia gourment farm food garden,Jiangmen 地址：江门市棠下镇周郡开发区 电话：3572388 Address: ZhouJun developmeng district,TangXia Town,JiangMen City Tel: 3572388 Certification 证 明 书 FengHiaoXiang, who born on Nov. 2ed,1964, is a male worker of our gourment farm food garden and...
请英语高手帮忙翻译一下这封信
Felicia Hines 女士
请英语高手帮忙看下这份英语工作收入证明翻译的对不对!
The net income is 20000.00 yuan from August to December in 2011，In 2012 the full-year net income is 48600.00 yuan ， Between January 2013 and June the revenue is 25500.00yuan.
帮忙翻译 急 英文高手请进 !线上等
3、贷款人名下近半年的银行卡流水,无中断; 4、贷款人居住证证明(租房合同、房产证、近三个月水、电、费煤气发票) 5、贷款人工作单位开具的收入证明。 6、社保、保单、公积金也可贷款。 如果想贷更高的额度,可以做抵押贷款,例如房、车等。 伊索寓言故事概括十则300字,急!~~~ 狐狸和葡萄 饥饿的狐狸看见葡萄...
英文翻译,高手帮忙,急
本证明书自2006年5月18日起生效，有效期至被书面解除为止。Yours truly,TRIMBLE NAVIGATION SINGAPORE PTE LIMITED 新加坡天宝导航私人有限公司 Tan Siew Siong Regional Sales Manager,(China and Asia)Engineering and Construction Division.中国与亚洲区域销售经理（工程与建筑部）陈修祥 【英语牛人团】...
英语高手拜托你们帮我翻译英文在职证明
medical insurance and other fees will be charge to himself. Jun Chen will be back after the trip and continue his study in China.Regards Guangxi Overseas Chinese School April 1, 2009 你首先要学校证明你的学生身份和出行目的，然后再说明你的详细情况和行程安排。给你重新编写了一下，就按...
急,跪求英语高手帮忙翻译下高中毕业证
Student Gender ---, ---, Honghu City of Hubei Province (city, district) people, --- years - on health, - Year - Month to - year - month duration of my high school expires, performance qualified in physical education【这个地方是按照原文译的，但是按照正规的来说，应该为Student...
高分请高手帮忙:翻译学籍证明(要权威翻译 因为要出国留学用 翻译成英语...
在读证明的翻译办理完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【在读证明】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！不管是什么语言，都能轻松翻译。快去...
英语信函翻译,请高手帮忙,万分感激!!!急急急,谢谢!!!
我的翻译：（有调整 ）设计\/流程变动通知（最终版本）This is to inform you that a design and\/or process change will be made to the following product(s). This notification is for your information and concurrence.这封信件是为了通知您有一个设计和\/或流程要在接下来的产品生产中更改。
英语高手进。关于如何写学生身份证明(英文)
Department head 部门主管，这里特指你的院系主任一类的掌管你档案并能提供你的有效身份的领导，也就是需要你的领导给你提供证明信，准备一份你在目前学校的档案的复印件，再翻译一份，一起传真过去，加上你的领导的一份简短证明信。
