我是学生 没有分数。。。请哥哥姐姐们帮帮忙翻译这一小段！求！！在线等！

Question

非常抱歉。请你把运费改成原来的价格，我需要邮寄美国，那里会有人帮我接收，我会在晚上付款给你，并且修改收货地址。谢谢！

Answer 1

I am sorry (to ask for your help again). Could you change the shipping price back to the previous one? It (the package) is shipping to United States, and someone will pick it up. I will pay the charge and change the receiver's address with you tonight. Thanks for your help!

Answer 2

I'M SO SORRY.WOULD YOU PLEASE CHANGE THE TRANSPORTATION EXPENSE TO THE INITIAL ONE. I NEED TO POST IT TO AMERICA AND THERE WILL BE SOMEONE HELPING ME RECEIVE IT THEN.I'LL PAY YOU AT NIGHT AND ALTER THE DELIVERY ADDRESS.THANK YOU VERY MUCH.

Answer 3

i am awfully sorry.Would you please change the freight charges to the orginal price. i will send it to America and someone will receive it for me. i will pay you and revise the delivery address tonight. Thank you!

Answer 4

I'm terribly sorry. Please put your freight into the original price, I need to mail the United States of America, there will be someone to help me receive payment, I will give you in the evening, and modify the delivery address. Thank you.
其实我也是学生，我当然没那么大的本事能翻译，但我在百度翻译器里帮你查找了，希望对你有帮助。