【日语】请教我一段赞美别人的话。用日语说,请写下日语 汉文 以及罗马音和谐音的具体内容

悬赏30分!!!

「さすがですね」
罗马音:sasugadesune
意思:不愧是你呢
这是夸赞、认可别人能力最具代表性的一句话
~はきみだ,よくやった/不愧是你,干得好.

「すごいですね」
罗马音:sugoidesune
意思:真厉害
单刀直入的赞美,也很常用。所谓内心奔腾千万句,最后不过一句话——你好吊。可以赞美对方也可以赞美第三方
彼女~わね/她很厉害.
こんなことができるなんてすごね!/这种事也能办到真是太厉害了!

「あなた/君/〇〇さん がいてくれて、本当によかった」
罗马音:anata/kimi/san gaitekurete, hontouniyokatta
意思:有你在,真好
认同对方存在价值的话,对方也会觉得能帮上忙太好了,要不下次再给点帮助好了。不仅美美的,而且软软的,不仅可以赞美对方,还可以暗暗地表示好感呢。

连起来就成了一段话
凄いだなあ!さすが田中さんですね。おかげで助かったよ。君がいてくれて本当によかった。
好厉害啊!不愧是田中先生,你帮了我一个大忙呢。有你在真是太好了。
赞美的话有很多,把自己想传达的说出来就好了。
再比如称赞妹子:
丸子さんはとても优秀な女性だね。见た目はきれいだし性格もよい。そして弟がいるそうで、面倒见もよい。本当に才色兼备って言ってもすぎることはない。
丸子小姐真是位很优秀的女性。不光外表很美性格也不错。而且因为有弟弟的样子,所以也很会照顾人。说是才色兼备一点也不为过。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-20
あなた(○○さん)のようなすばらしい人间と出会って、非常に光栄に思います。
anata no you(○○san)no you na su ba ra shi i nin gen to de a tte,hi jyou ni kou ei ni o mo i ma su。
阿娜塔诺又那斯巴拉西您跟拖得啊忒,系较你扣诶你哦摸姨妈思。
能和您这么优秀的人相会,我感到无比荣幸

なかなかのお美人さんですね。
na ka na ka no o bi jin san de su ne。
哪咖哪咖诺哦逼金桑得思内。
真是位俏丽的佳人呢。

素敌なお方ですね。
su te ki na o ka ta de su ne。
思忒ki那哦卡他得思内。
您真是气宇非凡/风度翩翩/太优秀了。

顺便说一句,你的确得说清楚你想赞美什么( ̄_ ̄|||)
以上仅供参考,望采纳。追问

比如说,你真的很漂亮,能与你一起真的是我的荣幸,希望能一起玩得愉快。 用 谐音 日语 和汉文 标清吧~ 【谐音挤在一块 我都无法认出了】

追答

你得看你是什么语境,要是和对方不怎么熟,并且比较正式的场合,就这样说
あなた(○○さん)のような美しい/きれいな/素敌なお方と同席して、本当に光栄に思います。楽しいお时间を过ごせるように期待しております/愿っております。
anata(○○san)no you na u tsu ku shii/ki rei na/su te ki na o ka ta to dou se ki shi
阿娜他(某某桑)诺 又 那五呲 哭 细/ki 类 那/死 忒 ki 那 哦卡他 脱 多 塞 ki 西
te,hon tou ni kou ei ni o mo i ma su.ta no shii o ji kan wo su go se ru you ni ki ta i shi te o ri ma
忒 红 脱 泥 阔 诶妮哦摸 一吗思。塔挪 细 哦鸡 康 哦 思 郭 赛撸 又 泥 ki 太 西 忒 哦里吗
su/ne ga tte o ri ma su.
思/内 噶 忒 哦里吗思。
比较熟的好朋友的话,就这么说,不过我估计你是比较正式的场合,所以下面这段我就不打谐音什么的了,你要是需要再追问我,打上面那个就快累死我了= =
○○ちゃんのようなかわいい子/美人と一绪にいてとてもうれしいよ。仆/俺と楽しく过ごそう!
都写这么多了,就采纳我吧><

追问

你把【不怎么熟和正式的都告诉我】 就打谐音和 中文 。 但是希望断句的时候帮我打上斜线 不然我不知道怎么说是一小句 我很容易连成一句话了。
举例:
はじめまして、私はもうり たけし です,どうぞ、よろしくお愿いします。
哈机咩妈洗铁,瓦它西哇 毛力 他开西 跌死,剁左,哟咯西哭 哦捏嘎一洗吗死

追答

我那个斜线“/”是或者的意思,就是“/”前后两种说法都可以,
小分句是用逗号句号表示的,我已经尽量分成小分句了,不能再分了,没有小逗号的部分就是要连着念的,要不就词不达意了。建议你念得时候连贯一点,要不听着就是一个一个词往外蹦出来的。

あなた,(○○さん),のような,美しい/きれいな/素敌な,お方と,同席,して、
阿娜他,(某某桑),诺又那,五呲哭细/ki 类 那/ 死忒ki那,哦卡他脱,多塞ki,西忒,

本当に,光栄に,思います。
红脱泥,阔诶妮,哦摸一吗思。

楽しい,お时间を,过ごせる,ように、期待,して,おります/愿っております。
塔挪细,哦鸡康哦,思郭赛撸,又泥,ki太,西忒,哦里吗思/内噶忒,哦里吗思。

来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳
第1个回答  2013-02-20
你脑子真好! 头(あたま)いいね!或者头贤(かしこ)い!ね 中文发音:阿他 妈 一内~或 阿他 妈卡西扩一
你很漂亮!绮丽(きれい)ですね! 中文发音:ki列一 得死内!
你很善良!やさしいですね! 中文发音:亚撒西 得死内!
你很拉风!かっこいいですね! 中文发音:卡阔一 得死内!
你很有钱!お金を持ちね! 中文发音:哦卡内哦 莫七内!
干的漂亮!よくやったね! 中文发音:要哭 鸭打内!
第2个回答  2013-02-20
可爱:可爱くて可爱くて目に入っても痛くならない。kawaikute kawaikute meni haittemo itaku naranai可爱得哈,进到眼睛里都不觉得痛
夸美貌:大美人だ/daibijinnda/大美人啊。美肌ですね/皮肤真美/bihadadesune。丸でアンジェルのようだ/活脱脱就是个天使/marude annjeru no youda。
品がよく素敌な女性だ/有品位的精彩女性/hinnga yoku sutekina josei
第3个回答  2013-02-20
とても とても 才能を溢れるあなたと比べ物になりません。

Totemo totemo sainō o afureru anata to kurabemono ni narimasen.

哪里哪里 和您这样的有才的人没法比啊

...用日语说,请写下日语汉文以及罗马音和谐音的具体内容
1. 「さすがですね。」汉文:不愧是你呢。罗马音:sasugadesune 和谐音:sasuga desu ne 2. 「すごいですね。」汉文:真厉害。罗马音:sugoidesune 和谐音:sugoi desu ne 3. 「あなた\/君\/〇〇さん がいてくれて、本当によかった。」汉文:有你在,真好。罗马音:anata\/kimi\/san gaitek...

关于教师节的祝福语(日语)
1、老师,您给我的太多太多,而我只能用优秀的成绩来回报你!先生、あなたがくれたのは多すぎます。优秀な成绩でお返しします。2、我是一条坑坑洼洼的路,老师在我的坑洼之中填上了知识,使我走完小学路程。私は穴だらけの道です。先生は私の穴の中に知识を埋めて、小学校の道を歩かせ...

会日语的朋友请进!!!
这句话的意思是说:我认为:喜欢小林的中国人,一定会不吝的去夸奖象小林一样,不但美丽而且拥有才能的人,因为他们(喜欢小林的中国人)有一颗诚实的心。主语在这里表面是中国人,实际上是另外一个人,因为在最终有个だと思う.是"我"对这个情况做的一个看法。

告诉我几个恭维人的话.用来社会交往..
老子说信言不美,美言不信.可在社会中在恰当的场合,说出恰当恭维人的话很有优势..希望大家多告诉几句.类似这样的.和成功人说.你能有这样的感悟,相信你已经达到一定高度.和失败的人说,现... 老子说信言不美,美言不信.可在社会中在恰当的场合,说出恰当恭维人的话很有优势..希望大家多告诉几句.类似这样的....

谁能给我介绍一下日本的文化
日本的文化有很多种啊,下面我就简单的说一下。节日和风俗 1月1日 元旦。日本风俗在前一天,又称大晦日,要大扫除并在门上挂上草绳,插上橘子俗称注连绳,门前要摆上门松,以图吉利。日本人也习惯过年吃糯米糕,日本人叫饼。大晦日晚上兴吃团圆饭,半夜守听钟声。元旦早上吃年糕汤,日本叫杂煮。 1月15日 成人节...

知己日语怎么说
问题六:日语知己,红颜怎么说 是worldlingo,知己红颜是一个意思 问题七:用日语说:”请教我日语“怎么说?怎么读? 读作ni ho n go o o si ei tai ku da sa i 不知道你学没学假名,我是用的罗马音定拼音标的,呵呵 问题八:日语“每一时段,都遇见一个知己”怎么说?加分视最佳答案而...

日语中,表达“知道了,了解了”的意思,敬语的说法是什么?
【我明白了】「分かりました」⇒畏まりました・承知いたしました わかりました⇒かしこまりました・しょうちいたしました 在日语中,对上司说「分かりました」是一件非常失礼的事情,因此要用分かる的自谦语かしこまるor承知する。

老师日语和礼貌用语
打扰对方或向对方致歉:“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、“请稍等”、“请多包涵”等.接受对方致谢致歉时:“别客气”、“不用谢”、“没关系”、“请不要放在心上”等 四、告别语 “再见”、“欢迎再来”、“祝您一路顺风”、“请再来”等 五、礼貌用语口诀 与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵...

有哪些让你「难以理解」的网络流行语?
11、我宣你。解释:我喜欢你例句:XXX,我宣你,我宣你宣你宣你 其实现在的网络用语严格来说都是不符合汉语言标准的,如果说讨厌的话,其实是没有特别讨厌的。因为都是这个社会,高速发展的产物。而网络用语的一个特点就是比较容易过气,你还记得2016年和2017年都流行什么吗?是宝宝很委屈?还是蓝瘦...

哆啦a梦的道具有哪些?
【月光手电筒】这是未来世界孩子们游戏用的道具,受它的光线照射之后...就能变身为狼人...但是它的效用不长,所以使用时千万不可有恃无恐...【替身贴纸】写上名字贴在别人身上,被贴的人内在会变得和贴纸上所写的那人一样。【替身机器人】按下替身机器人的鼻子,就会变成和操纵者完全相同的人(但摔倒后会改变其...

相似回答