求翻译句子,把句子翻译成罗马文和日文

1.很有天才的创意吧? 2.立海大三连霸没有死角 3.网球,不可以作为制造仇恨的工具 4.要想赢我,还太早了! 5.如果没有了网球,我就什么也没有了! 6.网球就是我自己。

请写上编号 以免区分……1758342863@qq.com

网球王子名言对吧给你日文原版台词。
1「天才的だろぃ?」这个很多说过类似的你要谁的(目前是丸井ブン太的)
Tensaiteki daroi?
2 「我ら立海の三连覇に死角は无い」(幸村名言)
Warera rikkai no sanrenpa ni shikaku wa nai
3「テニスを憎しみをうむ道具にしちゃいけない」(不二名言)
Tenisu o nikushimi o umu dougu ni shicha ikenai
4「仆に胜つのはまだ早いよ」(不二名言)
Biku ni katsu no ha mada hayai yo
5「仆からテニスを取ったら、もう何も残らない」(幸村名言)
Boku kara tenisu o tottara,mou nani mo nokoranai
6「テニスは…俺自身さ。」(幸村名言)
tenisu wa ore jishin sa
这是日本otaku花费大量时间收集的网球王子电视原版名言
参考几个日本网站
虽然中文版的翻译和日文的原台词有一丁点出入但是意思上都基本一样
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-21
你这个原文不是日文么?
人工翻译如下

1天才的なアイデアじゃないか?
ten sai te ki na a i de a jya na i ka

2立海大の3连覇は死角なし!
rikkai da i no san ren ha ha si ka ku na si

3テニスは恨みを生み出す道具じゃない!
te ni su ha u ra mi wo u mi da su dou gu jya na i

4俺に胜てるなんて、100年早いぞ!
o re ni ka te ru nan te hyaku nen ha ya i zo

5俺はテニスしかないんだ!
o re ha te ni su si ka na in da
6俺はテニスそのものだ!
o re ha te ni su so no mo no da
口语体翻的
刚才忘打罗马字了,补上
手打望采纳~~
第2个回答  2013-02-21
1.非常に创造的な天才、右か?
hijouni souzouteki na tensai , migi ka ?
2.は、Fケンフオの褌、仏教徒あなた损失Hangguishuliao焼くGubihongboしなやかです智モジュール
ha , F kenfuo  no fundoshi , bukkyouto anata ? sonshitsu Hangguishuliao yaku Gubihongbo shinayakadesu satoru moju^ru
3.、銭シリアBajianhuangkun Zhudabangshu、Kexiebangzhenタム娼妇€吕Yilingqiaoye-Wozhongbianmian去势建ルアンカイ"ュ志
, sen shiria Bajianhuangkun Zhudabangshu , Kexiebangzhen tamu shoufu € ro Yilingqiaoye-Wozhongbianmian kyosei ? ken ruankai ?" yu kokorozashi
4.TI Mengjiaoweiyao玉山Yongwensichou泉陈ケンヤンチー - 近く西安ウェンシャン
TI Mengjiaoweiyao tamayama Yongwensichou izumi chin kenyanchi^ - chikaku seian uenshan
5.ためちゃん "建ランプ追加▽゜十字架上のC XiezhouxianwengゆうDuoxiongmenwan彼Yancunanpinㄦ西安スカンジウムTiqiaomieyang sigillataロングストリッピングしなやかな狡猾な灾い魏彼女
tamechan " ken ranpu tsuika (kigou)(maru) juujika ueno C Xiezhouxianweng yuu Duoxiongmenwan kare Yancunanpinㄦ seian sukanjiumu ?Tiqiaomieyang sigillata rongusutorippingu shinayakana koukatsu na wazawai gi ? kanojo
6.タペストリー冩Bangzhenbangduo熊手フルЦ去势キュン毅スペード翁なぎさライブラリ卧くん
​tapesutori^ sha Bangzhenbangduo kuma te furu (Russia) kyosei kyun tsuyoshi supe^do okina ? nagisa raiburari ga kun
网上翻译的,不知道靠不靠谱
第3个回答  2013-02-21
日文翻译:非常に创造的な天才、右か?海は、ジュニア·泥炭は、。テニス死んでいません作成するためのツールは、私も早すぎる胜つために憎むことができないように!テニス、私は何もありません! 6。テニスは私自身のものである。
罗马文翻译:Un geniu foarte creativ, nu?Mare, junior-turba nu este mort de tenis,. Poate nu ca un instrument pentru a crea ură, în scopul de a câștiga, de asemenea, am prea devreme! Tenis, nu am nimic! 6. Tenisul este a mea.
望采纳

求翻译句子,把句子翻译成罗马文和日文
1「天才的だろぃ?」这个很多说过类似的你要谁的(目前是丸井ブン太的)Tensaiteki daroi?2 「我ら立海の三连覇に死角は无い」(幸村名言)Warera rikkai no sanrenpa ni shikaku wa nai 3「テニスを憎しみをうむ道具にしちゃいけない」(不二名言)Tenisu o nikushimi o umu dougu ni ...

求翻译以下句子为日文,要日文原文和罗马拼音。追加100
1.振り返ってみると、慕然ている自分に気付くことが何も残っていない fu li ka e te mi ru to ,bo zen te i ru ji ben ni ki ci ku ko to ga na ni mo no ko te i na i 2.怖いに失败しましたかしら。私、勇敢にしましたか ko wa i ni shi ha i shi ma shi ta...

日语对话翻译(需要罗马文也写出来)
1.你好,我是小李,因为刚刚学习的日语,还有许多不足的地方,请多关照はじめまして、李ともします、日本语を勉强したばかりので、不足のところはよろしくお愿いします。ha ji me ma si te、ri to mo si ma su、ni honn go wo bennkyou si ta ba ka ri no de、fu so ku no to...

请帮我把这几句话翻译成日语(罗马字和日文)
今天是星期日,在让我睡一下吧!今日は日曜日でしょう?もうちょっと寝させてよ。不要哭了,问题会解决的.もう泣かないで、问题はきっと解决できるから。可以把手机号码留给我吗?あなたの携帯番号を教えてくれない?我不会再让你哭的!もうあなたに泣かせないよ XXX,我很喜欢你!可以跟...

请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马...
1、我不知何时,才发现我变了,我不在是以前的我。お愿(ねが)い、もう私(わたし)のことを探(さが)さないて。2、拜托了,请别再来找我了。あんなような格好(かっこう)の下(した)、隠(かく)れたのは悪魔(あくま)のような颜(かお)。3、在那外在形象下,隐藏的竟是...

求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺(おれ)の“マジ”はお前(まえ)のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢,是lover。私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...

求日语的罗马文翻译成中文
私はアルバイを探します。この问题に余计困ります。四、今日、私はいい気持です。大意是:1.我回家了。很闲,周围很安静,我有点担心。2.我只能写罗马字的文章,凑合着看一下吧。我在家安静地写文章,心情很好。3.我也会在南京找零时工干。这个问题我反而觉得很困惑。4.今天我心情很好。

可以帮我把下面话翻译成日文和罗马文吗?谢谢.一定是要像正规的写歌词...
楼楼,我先把这些短句直译出来,后面我把整个句子串起来了。因为日语跟中文语序是不一样的,有些话,中文讲很正常,但是用日语讲很奇怪,我待会会注明。1.静静地:静かに :sizukani 2.看着:见ている miteiru 3.消弱的:弱い、小さい(背影的话,用来形容女生的话可以用小,或者是瘦弱)yowai ...

帮忙把下面这段话翻译成:日语+罗马字(读音那种),小句和小句之间要断开...
ra ka de su.読书、水泳、音楽が好きです。 dokusyo,suiei,ongaku ga su ki de su.语学に兴味があります。今、日本语を勉强しています。 gogaku ni kyoumi ga a ri ma su.ima,nihongo wo benkyou si te i ma su.几乎都断开来了,名词我连在一起,方便你记忆。希望可以帮到你。

求翻译成日语,带罗马拼音
どなたに御用でしょうか。do na ta ni go you de syou ka。请问您是...どちら様でしょうか。do ti ra sa ma de syou ka。现在在开会 今会议中でございます。 i ma ka i gi tyuu de go za i ma su。现在不在座位上 ただ今席を外しております。 ta da i ma se ki ...

相似回答