英语高手帮忙翻译一下这段话！！！急用啊！！(汉译英)
不要软件，在线翻译什么的忽悠我啊！！用这些我自己也行啊！！
本文主要讲述本人在手套厂实习期间所遇到的困难、解决方法，还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
本人工作职位是跟单文员，实习期间通过在车间学习手套的一系列生产流程，明白工人的辛苦，再到后来真正地去工作面见客户和与人相处。在期间遇到一些困难和相应的解决方法，本人也很大程度运用自身学到的知识，深切的体会到个人能力的重要，再次验证了实践是实现真理的唯一标准，还有在实际工作中，学校所学到的知识是不够的，只有在实践中不断学习，提升自己的能力才能立于不败之地。“总结是成功之母，坚持是成功之父”，本人实习期间总结得出：工作态度套认真；要对工作和生活有责任感；微笑很重要；要善于与别人沟通；工作需要热情和耐心；要学会主动。
p.s：如果可以最好发上来时对应原文一句一句的！！！！
本文主要讲述本人在手套厂实习期间所遇到的困难、解决方法，还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
This composition mainly describes the problems and solution I encountered when I had the practical training in in the gloves factory.
还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
It also talks about the corresponding resolution of some problems.
本人工作职位是跟单文员
My job was a following-order clerk.
实习期间通过在车间学习手套的一系列生产流程，明白工人的辛苦
During the training, I understook how toilsome the workers were by learning the series of production process in the workshop.
再到后来真正地去工作面见客户和与人相处，在期间遇到一些困难和相应的解决方法，本人也很大程度运用自身学到的知识
Afterwards, when I really went to meet the clients and communicate with others, I came across several problems, which I cleverly solved using the knowledge I learned.
深切的体会到个人能力的重要，再次验证了实践是实现真理的唯一标准
I felt profoundly the importance of personal ability and all these proved that practice is the only criterion to achieve the truth.
还有在实际工作中，学校所学到的知识是不够的
And in practical, the knowledge we had in school is not enough.
只有在实践中不断学习，提升自己的能力才能立于不败之地
Only with the continuous study from practical lesson, we can improve our own ability and stay invincible.
“总结是成功之母，坚持是成功之父”
Summarisation is the mother of sucess and insistence is the father.
（这是直译，异议就是Summarisation and insistence are the two most important things to success.）
本人实习期间总结得出：工作态度套认真；要对工作和生活有责任感；
I have drawn the conclusion that we should have a careful working attitude and be responsible for work and life.
微笑很重要；要善于与别人沟通
Further more, smiling is crucial. We should be good at communicating with others.
工作需要热情和耐心；要学会主动。
On top of that, working needs enthusiasm and patience, which means we should learn to be on the initiative.
这是本人按楼主要求逐句翻译的。绝对人工，保质保量。楼主可以自己慢慢看。
This composition mainly describes the problems and solution I encountered when I had the practical training in in the gloves factory.
还有一些遇到一些困难和相应的解决方法
It also talks about the corresponding resolution of some problems.
本人工作职位是跟单文员
My job was a following-order clerk.
实习期间通过在车间学习手套的一系列生产流程，明白工人的辛苦
During the training, I understook how toilsome the workers were by learning the series of production process in the workshop.
再到后来真正地去工作面见客户和与人相处，在期间遇到一些困难和相应的解决方法，本人也很大程度运用自身学到的知识
Afterwards, when I really went to meet the clients and communicate with others, I came across several problems, which I cleverly solved using the knowledge I learned.
深切的体会到个人能力的重要，再次验证了实践是实现真理的唯一标准
I felt profoundly the importance of personal ability and all these proved that practice is the only criterion to achieve the truth.
还有在实际工作中，学校所学到的知识是不够的
And in practical, the knowledge we had in school is not enough.
只有在实践中不断学习，提升自己的能力才能立于不败之地
Only with the continuous study from practical lesson, we can improve our own ability and stay invincible.
“总结是成功之母，坚持是成功之父”
Summarisation is the mother of sucess and insistence is the father.
（这是直译，异议就是Summarisation and insistence are the two most important things to success.）
本人实习期间总结得出：工作态度套认真；要对工作和生活有责任感；
I have drawn the conclusion that we should have a careful working attitude and be responsible for work and life.
微笑很重要；要善于与别人沟通
Further more, smiling is crucial. We should be good at communicating with others.
工作需要热情和耐心；要学会主动。
On top of that, working needs enthusiasm and patience, which means we should learn to be on the initiative.
这是本人按楼主要求逐句翻译的。绝对人工，保质保量。楼主可以自己慢慢看。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-05-04
This paper on my gloves in the plant during the internship difficulties encountered by the solution, there are some difficulties encountered and the corresponding solutions
My job is with the single-clerks, during the internship through the gloves in a series of workshops learning the production process and understand that the hard workers, to face later to see real customers and get along with people. In some of the difficulties encountered during and corresponding solutions, I also learned a great extent the use of their knowledge, deeply appreciate the importance of personal ability, once again proved that practice is the sole criterion of truth to achieve, in practical work , The school acquired knowledge is not enough, only in practice, learning, enhance their ability to be invincible. "Aggregate is the mother of success, and adhere to the success of" Father, I concluded that during the internship: serious working attitude sets; to the work and life with a sense of responsibility; smile is very important to be good at communication with others; work needed enthusiasm and patience; We must learn how to take the initiative.
My job is with the single-clerks, during the internship through the gloves in a series of workshops learning the production process and understand that the hard workers, to face later to see real customers and get along with people. In some of the difficulties encountered during and corresponding solutions, I also learned a great extent the use of their knowledge, deeply appreciate the importance of personal ability, once again proved that practice is the sole criterion of truth to achieve, in practical work , The school acquired knowledge is not enough, only in practice, learning, enhance their ability to be invincible. "Aggregate is the mother of success, and adhere to the success of" Father, I concluded that during the internship: serious working attitude sets; to the work and life with a sense of responsibility; smile is very important to be good at communication with others; work needed enthusiasm and patience; We must learn how to take the initiative.
相似回答
