请问为什么韩语的辅音字母的读法与它的发音不同啊？

Question

就是比如韩语中的ㄴ字母，它读（我把它用中文读就是尼恩），但是它的发音又是[n],究竟怎么回事呢？求解答啊。

Answer 1

找到答案了！给你看看！“韩国语的辅音和汉语、英语的辅音不同，它们有自己本身的名称，即 “ㄱ”叫做[기역]，“ㄷ” 叫做[디귿]。但是[기역]和[디귿]仅仅是“ㄱ”和“ㄷ”的名称而已，我们知道，在任何一个语言中，辅音都不能独立形成音节，必须和元音搭配组合成音节，因此“ㄱ”和“ㄷ”在与元音组合时，就要读自己本身的字母读音[k，g]、[t, d]。因此[기역] 和[g，k]并不互相冲突，一个是字母的名字，一个是字母的实际读音”

Answer 2

ㄴ这个只读和汉字拼音一样的n.从来就不是英语中的"恩",那是你学习进误区了.

韩语发音是从中文过去的,类似于汉语的地方话,所以是用汉字的拼音读法(因韩语有许多音汉语拼音没有,所以用罗马音标注.)例:바,ba,就读为 巴,
其实英语N读作 恩,但是在词语里还是读做汉语拼音n一样的,像香蕉:banana n还是发汉语n的音