マジメ：认真；诚实。这里应该是认真的家伙，老实人的意思。
2，认真。
求会日语的大神能帮忙翻译一下这两个词!
キチガイ：中文有两个意思，发狂；痴迷狂热，迷。这里应该是狂热粉的意思。マジメ：认真；诚实。这里应该是认真的家伙，老实人的意思。
求会日语的大神翻译一下什么意思
1、ポリエステル 罗马音：poriesuteru 释义：【英】polyester;〈化〉聚酯，俗称涤纶 2、レーヨン 罗马音：reーyon 释义：【英】rayon；人造丝
会日语的人们,帮帮忙啊,翻译一下
君を爱してる。时々、寂しくなったとき、本当に君と一绪にいればと思いますが せめて一度でもいいけど。君と一绪に居さえすれば 幸いと思う。この寂しい仆がそこで苦痛を味わいたくない 仆はただ、君と一绪に居ようと思う。仆は君と付き合ってもよろしいかな。君と爱し合って...
麻烦日语高手帮忙翻译下这几个词组.谢谢
01.死党 亲友（しんゆう）什么迷一般用**（fan）ファン 02.球迷 ボールファン 03.歌迷 音楽ファン 04.校友 校友（こうゆう）05.同事 同僚（どうりょう）06.朋友 友达（ともたち）07.同行 同业（どうぎょう）08.店主 おてんやさん 09.同学 クラスメート 10.家人 家族（かぞく）1...
会日语的朋友翻译帮忙一下,谢谢
うあああーーあー 涙が溢れそうだけどくわえたい 溢れる涙こらえてるの ずっとくわえていたいんだけど 溢れる涙こらえてるの ずっとくわえていたい味 あなたまだ动いてるこれ ずっとくわえていたい味 ああずっとくわえたい 凄くやるせなく あいちん 谁も泣いて笑わない ...
求会日语的帮忙翻译一下!日语太差不会写。
社会活动には、人と付き合うことが重要だ。付き合いに最も基本的なものはコミュニケーションだ。普通はコミュニケーションが人と情报交换の経过することと指す。この経过に、人だちがお互いに情报に対する共同理解や认识を达成するために、言语、思想、意见、感情を使う。お互いの理解...
请帮忙翻一下 这几个日语词
訳には ：一般不单独使用，用于词组中比如：訳にはいかない，表示不可能。座长ざちょう：会议、座谈会、讨论会、论坛等最高主持者，团长、会长、主席、委员长、理事长等，要灵活翻译。
求日语高手来翻译一下
xxx様：（对方的姓名职务）いつもお世话になっております。申し訳ございません。贵方の货物に対して、弊社はもう确认致しました。上海空港より、货物は中継ぎ途中でルードを间违ってしまいました为、遅くとも来周中日本に届けます。尚、弊社はまた最新情报を调査していますので、结果...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!
意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思，感觉不搭调，是不是写错了啊？才疏学浅，希望对你有一点点...
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...
