各位,请帮我找找以下一篇文言文段的翻译。

《新唐书。崔玄暐传》
崔玄暐,博陵安平人,本名毕,武后时,有所避,改焉。少以学行称,叔父
秘书少监行功器之。举明经,为高陵主簿。居父丧尽礼。庐有燕,更巢共乳。母
卢,有贤操,常戒玄暐曰:“吾闻姨兄辛玄驭云:‘子姓仕宦,有言其贫窭不自
存,此善也;若赀货盈衍,恶也。’吾尝以为确论。比见亲表仕者务多财以奉亲,
而亲不究所从来。必出于禄禀则善,如其不然,何异盗乎?若今为吏,不能忠清,
无以戴天履地。宜识吾意。”故玄暐所守以清白名。母亡,哀毁,甘露降庭树。
后以库部员外郎累迁凤阁舍人。长安元年,为天官侍郎,当公介然,不受私
谒,执政忌之,改文昌左丞。不逾月,武后曰:“卿向改职,乃闻令史设斋相庆,
此欲肆其贪耳,卿为朕还旧官。”乃复拜天官侍郎,厚赐彩物。三年,授鸾台侍
郎、同凤阁鸾台平章事,兼太子左庶子。四年,迁凤阁侍郎。先是,酷吏诬籍数
百家,玄暐开陈其枉,后感悟,皆为原洗。宋璟劾张昌宗不轨事,玄暐颇助璟。
及有司正昌宗罪,而玄暐弟升为司刑少卿,执论大辟。兄弟守正如此。

第1个回答  2008-05-03
Cuixuan Wei, Bo Ling Ping, whose real name is Albert, Wu Hou, an avoidance, to Yan. Smaller firms to learn that the uncle Mishushaojian for the power line. Ju Ming, as for Gao Ling main book. Habitat father Sang Jin ceremony. Lu Yan is also the nest of milk. Mother Lu, Cao Yin, Chang Hyun quit Wei said: "Aunt Brother Xinxuan Wu Wen Yu-yun: 'son surnamed Shi Huan, a statement of its poor Ju is not self-existence, this is also good if expensive goods surplus Yan, also evil.' I On that indeed tasted. Shi than to see the pro-table for more pro-Bong Choi to, but never by the pro-impunity. Paul will be out of the intrinsic good, if not, Heyi stolen between «If this is the officials, not Chungcheong Province,No days to fit the shoes to wear. Wu Yi to know. "Therefore, by Wei Shou-Hyun to innocent people. Surrogacy death, mourning and destroy the Court of mannose down the tree. Yuanwai Lang after the Department of regressive move Fenggesheren. Changan first year, the official Shi Lang for the day, when the public-Ran from private Ye , The bogey of the ruling party, to Wenchang Zuocheng. Not more than, Wu Hou said: "Big change to the post, is heard Lingshishezhai of IP, to the widespread corruption of its ears, I also Secretary of State Albright to the old government. "Naifu Baidoa day official Shi Lang, Houci of color. 2003, the Taiwan delegation Luan paternityShi Lang Taiwan, with Taiwan Pingzhang Shi Feng Ge-luan, and Prince Edward left Shuzi. 2004, moved to Fenggeshilang. First, Ku Li Wu hundreds of nationals, Chen Kai Yuen Wei Wang, after sentiment, were the original wash. Song Jing Hezhangchangzong misconduct, Yuen Wei Jing quite help. And Yousi are Changzong crimes, and Hyun-Di Wei was promoted to Secretary criminal Shaoqing, the bailiff of the production. Brother honesty and integrity so.本回答被网友采纳

有谁能帮我翻译这段文言文
【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不放水,反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们放水,去破坏他们的庄稼...

请帮我找下列文言文的译文及注释!!并回答问题~~速度!拜托了哦
要敢于尝试,不要被自己凭空设想的困难所吓倒。走出思维定势,战胜自己,才能获胜,不要固执己见,要善于听从别人的意见。【齐威王识人】1.齐威王判断两位大臣政绩的标准是不为表面现象所惑,调查清楚真正的事实。2.我们有做一个知人善任,能够不为表面现象所惑的人。【欧阳修苦读】他不畏严寒疲苦,只...

急求!谁能帮我以下文言文翻译?拜托各位了 3Q
1、 按图索骥 孙阳有个儿子,看了父亲写的《相马经》,以为相马很容易,就拿着这本书到处找好马。他按照书上所绘的图形去找,一无所获。又按书中所写的特征去找,最后发现有一只癞蛤蟆很像书中写的千里马的特征,便高兴地把癞蛤蟆带回家,对父亲说:“爸爸,我找到一匹千里马,只是蹄子稍差...

大家帮翻译一段文言文
翻译:有个樵夫在山中遇到老虎,躲到山洞里,老虎也跟着进来了,山洞空隙狭窄而且曲折,樵夫沿着迂回的缝隙往里躲,渐渐的山洞容不下老虎了,但是老虎一定要想捉住樵夫,就奋力勉强前进。樵夫陷入窘境,发现旁边有一个小洞,只能容得下自己身体,于是像蛇一样爬进去,没想到迂回了几步远,忽然看到了天空...

请大家帮我做几道文言文翻译
1、此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。这个人只能到他那里去拜访,不能委屈他,召他上门来,您应当屈身去拜访他 2、孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。我没有估量自己的德行,衡量自己的力量,想要在天下伸张大义,但是自己的智谋浅短、办法很少,终于因此...

帮我找一下下面的文言文翻译 我会有很多悬赏分的 帮帮忙~!
1.和品行不好的人住在一起,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为你与臭味融为一体了。所谓近朱者赤,近墨者黑也!!2.太宗跟萧瑀说:“我年少的时候喜欢玩弓箭,字以为能够完全懂得其中的奥妙。最近得到了数十副好的弓,拿着它们给作弓的工匠看。他们说:‘...

请帮我翻下以下文言文
全文翻译:圣人就把治理天下当作自己的事业,必定会知道混乱所起的根源,如此才能治理混乱。不知道混乱所起的根源,就不能治理混乱。这就像医生治病专攻病人的病源一样,必定要知道疾病所起的根源,如此才能治理疾病。不知道疾病所起的根源,就不能治理疾病。独有治理混乱不与治病一样吗?必定要知道混乱所...

帮我找下文言文翻译。题目不用做,只帮我找翻译谢谢啦!就是图片里面的文...
【参考译文】孙觉(字莘老)管理福州,当时有一个老百姓在交易的时候欠钱,很多人被关了起来。正好有些富人愿意出钱五百万修葺佛殿,向孙觉请示。孙觉慢慢地说:“你们捐钱的原因是什么?”众人说:“希望能够得福。”孙觉说:“佛殿还没有怎么损坏,又没有露天的佛像,不如拿这些钱帮助那些囚犯偿还...

请帮忙翻译一下以下一段文言文
译文:乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了。有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶。喝下去以后,我就病倒了。”正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓,那弓...

请帮我把下面的一段文言文翻译成白话文,翻译成句。
不才试译如下(按句):周子曰:'诚无为。'周子说,诚,就是无为(静寂,无,空)。无为者诚也,诚者无不善也,故孟子以谓性善也。自在无为,就是诚,诚,都是善的。所以孟子说,人之初,性本善。诚者无为也,无为而足以成,成于几也。懂得“诚”的人,就是努力做到“自在无为”。保持“自在...

相似回答