日语 副助词“ほど”表示“几乎…；简直…”意思时在句中的位置？
希望日语大神能帮我解答下副助词“ほど”表示“几乎…；简直…”意思时在句中的位置，我看了书上的例句，不是很懂ほど到底是该放在动词前还是动词后
例句1：スピーチコンテストの前日は夜眠れないほど紧张したが、本番ではうまくできた。（演讲比赛的前一天晚上紧张得睡不着觉，但是正式比赛时表现得很好。）
例句2：この料理はとても辛くて、涙が出るほどだ。（这道菜辣得眼泪都要流出来了。）
例句1中“ほど”放在“眠れない”之后和“紧张した”之前，例句2中“ほど”放在“でる”之前，这个位置关系我是真看不懂啊。。。。。还请大神告知
对了，例句1我能不能改为"スピーチコンテストの前日はほど紧张して夜眠れなかったが、本番ではうまくできた。"？这么该的话句中本身意思有没有发生改变？
第一个句子：スピーチコンテストの前日は夜眠れないほど紧张したが本番でうまくできた.
句子意思是：虽然演讲比赛前一天紧张到几乎晚上睡不着，但正式比赛的时候进行地很顺利。
这个菜很辣，辣到几乎要流眼泪了。
既然是表达程度概念，这个词放在前面，就不知道是什么的程度了，你改的也就不对了。本回答被提问者采纳
例句1意思是说明紧张，紧张到什么程度呢，紧张到睡不着。例句1还有例句2都不能放前面，是修饰程度的副词
其实这个词有很多种用法，这里只是其中一种意思本回答被网友采纳
日语 副助词“ほど”表示“几乎…;简直…”意思时在句中的位置?
ほど用在活用词的连体形后面或者用在体言后面表示无限接近的程度，它和它前面点明的程度是一个整体，看作一个副词，按副词的使用去确定位置。译为：几乎……第一个句子：スピーチコンテストの前日は夜眠れないほど紧张したが本番でうまくできた.句子意思是：虽然演讲比赛前一天紧张到几乎晚上睡...
请日语达人帮解释一句话的语法
中文意思：这个画面质量与现今的相比简直是天壤之别。ほど：表示程度，就是差的程度是前所未有的。★详细说明如下：「ほど」：是副助词，接名词，形容词和动词原形后面。用某种比喻或具体事例表示动作和状态处于什么程度，相当于汉语的【。。。得。。。／。。。那样】例：泣きたいほど悔しかった／懊悔...
日语助词用法详解
1.提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语 2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有"3.助词[が]3.1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语3.2.格助...
日语里副助词和格助词有哪些,や、ほど是格助词还是副助词
日语中副助词和格助词是构成句子结构的重要组成部分。副助词和格助词在句子中扮演着不同的角色。副助词「ほど」是副助词的一种，它的功能是接在各种词之后，用来添加意义，类似副词，对后面的用言或连体语进行修饰、限定。格助词「や」则是格助词，其特点是在名词后面出现，用以表明名词与动词、形容词...
日语助词的用法
2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有"3.助词[が] 1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语2.格助词[が] 格助词[が]接在体言之后,除了可以作为...
日语俩句子
第一个，你是不是写错了，后面一句如果是“なんで”，那就都表示为什么，没什么区别了。第二个，なんて、这里是副助词，有2个意思，一个是“……之类”的意思，一个是“据说是……”，这里表示第一个意思；另外别写成汉字，否则就成为另一个词“何て”，这是个副词，有“竟然、多么；如何、...
日语里副助词和格助词有哪些,や、ほど是格助词还是副助词
や是格助词，格助词通常接在名词之后，表示名词与动词、形容词间的逻辑关系。ほど是副助词，副助词接在各种词后，用以添加意义。像副词那样修饰，限定下面的用言，活用连体语的助词。格助词主要有：の、が、に、を、で、と、より、から、へ……副助词主要有：まで、ばかり、だけ（のみ）、きり、...
日语副助词 作用
副助词接在各种词的后面，只增添不同的意义，而不表示词与词之间的逻辑关系的助词。它接在体言和用言后面，构成一个体言性的整体，因此可以接格助词或助动词「だ」、「です」作各种句子成分。副词一般不能作主语；是无活用的独立词，用来修饰用言、谓语；副词作为修饰语一般位于被修饰语之前。大致...
【吐血整理】日语中的58个助词
副助词「くらい\/ぐらい」：接于数量词后，表示概数。复合助词「までに」：由「まで」与「に」复合而成，表示限定，意为“在…之前”。补格助词「で」：接体言后可表示原因，意为“因…”。与「と」接在有序排列的数量词及某些名词群后，表示有序状态。终助词「な」：接在句末，表示感叹。...
关于日语助词で的句子用法
日语助词用法小结一.1.提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语 2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有"3.助词[が] 1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句...
