韩国邮回来化妆品，上面写的英文，朋友说是女士的化妆品，但是都说这个品牌都是男士的。帮忙翻译一下英文

Question

不知道具体是什么意思都说这个是男士的。想知道这个到底是男士的还是女士的，希望帮忙翻译一下，谢谢啦！ 牌子是 Essor Perfection Anti-wrinkle and Whitening Double Action Skin care for men FUNCTIONAL HOMME SKIN CARE 。翻译完希望具体说一下这是什么意思。 一定回复哦，谢谢啦！！！

Answer 1

按这个名字看，这个是男士用的哦，for men, 意思就是男士专用，Anti-wrinkle and Whitening Double Action Skin care 是预防皱纹和美白的功效的意思，是基础的肌肤护理。

Answer 2

牌子不会翻译 后面就是抗皱双倍美白功效护理 针对男士肌肤 for men 和homme都是男士的意思 一个是英文 一个是意大利语

Answer 3

这是基础家用皮肤护理产品（FUNCTIONAL HOMME SKIN CARE），是男士用的抗皱美白双效皮肤护理产品（Anti-wrinkle and Whitening Double Action Skin care for men）
够具体的了吧。

追问

很具体 再问一下 这个化妆品 适用是年龄段 是多少i

追答

按你提供的信息来看，没有关于年龄段的信息，不过既然是抗皱的，那应该就30岁以上的了吧？
这个我不确定。

Answer 4

是男用的。
防皱和增白双效的护肤功能。