韩语和朝鲜话一样吗

Answer 1

有很大差别.因为北朝和南韩分离很久,关系紧张,所以语言有很大不同.
北朝受中国影响大,南韩受美国日本影响大,许多话是翻译的英语,例:李姓,北朝리,南韩이,(香蕉)바나나,朝族的去南韩还得学习韩语,但比汉族学得快.

Answer 2

朝鲜称韩国，并不是叫他们韩国的。而是叫他们北朝鲜，因为韩国，是后期从朝鲜独立出去的。朝鲜从来就不认可他们。所以楼主就能知道，韩语和朝鲜话就是一样的。只是韩国是很贱的棒子们。望楼主采纳，真心感谢

Answer 3

朝鲜语包括韩国使用的韩国语和朝鲜（北朝鲜）使用的朝鲜语，所以没有本质差异，因为两地分离不通的缘故语言上有些差异（主要是现代词汇，韩语里英语的成分多一些，北朝鲜汉语的词汇更多一些，在韩语词汇中汉语相关的词汇超过70% 以上。

Answer 4

标准的韩语是首尔发音跟朝鲜话差别比较大,韩语现在的外来语很多,朝鲜话多数还是汉字词.

Answer 5

就和中国个别省份的地方话一样，大相径庭。

Answer 6

一样一样的。