"これは"什么意思?

这好象是日文 知道的帮个忙 告诉一下 谢了

第1个回答  2008-05-03
これ、それ、あれ、どれ均是日语中的事物指示代词。
它们分别与说话人,听话人的关系是:
「これ」 指说话人身边的事物,可以翻译成“这个”
「それ」指听话人身边的事物,可以翻译成“那个”
「あれ」 指既不在说话人身边,也不在听话人身边的事物,可以翻译成“那个”
「どれ」是疑问词,表示“哪一个”

「は」是提示助词,提示主题

那么「これは」就可以翻译为“这个是”
第2个回答  2008-05-03
这是

那是
それは
あれは(更远处的)
第3个回答  2008-05-03
これ是这个,は是提示助词
第4个回答  2008-05-03
"这个是"
第5个回答  2008-05-03
これは
这个本回答被提问者采纳

これは是什么意思?
1、是,就是的意思。2、书面语です,口语和者简体用“だ”,和疑问词连在一起使用。3、语法:あることを肯定的に答えたり、ある言い方が正しいことや话し手がある観点に同意していることを表したり、ある人の要求に同意していることを表したりします。4、例句:私たちは今世界で一...

これは的意思是什么??
これは中文意思是"至于这个"

日文中的“これは”是什么意思?
译为:这个

"これは"什么意思?
「それ」指听话人身边的事物,可以翻译成“那个”「あれ」 指既不在说话人身边,也不在听话人身边的事物,可以翻译成“那个”「どれ」是疑问词,表示“哪一个”「は」是提示助词,提示主题 那么「これは」就可以翻译为“这个是”

日语これ、それ、あれ和この、その、あの的区别
これ、それ、あれ是日语中的代词,可以直接用作句子的主语。而この、その、あの则属于连体词,顾名思义,必须连接一个体言后才能作为句子的主语。如果单独使用,它们并不能直接作为句子的主语。以「これは本です」为例,这里的「これは」可以理解为「这个是书」,其中「これ」指的是离说话者较...

それは和 これは的区别
これは 【这是】指示离说话人较近的事物 それは 【那是】指示离听话人较近的事物 あれは 【那是】指示离说话人、听话人都较远的事物

これは、爱とは?是什么意思啊?
これは、爱とは?意思;“这是爱情吗?”发音;(谐音)“考来瓦,阿姨套娃?”后面用问号的话,意思是: “这是爱情吗?”→これは、爱とは言うのですか?的省略形。如果不用?的意思是;爱,就是・・・(话还没有说完)

これはかぎです 在这个句子中,说は接在名词后提示主题,怎么理解这句...
你可以理解为【は】提示的前面的主题是这句话的重心,这句话想表达的意思就是【是 这个 而不是 别个,是钥匙】。你可以试试体会【かぎはこれです。】这句话,意思和原来差不多,【钥匙是这个】,其实想表达的是【是 钥匙 而不是别的名字的东西,是这个】。慢慢体会吧!

これはあなたは当てることができます 这是什么意思?
あなたは--你 当てることが--中奖、撞上、得到、命中、事业成功还有吃什么吃错了坏肚子等意思 できます--可以、能够 因为不知道是什么语境,只能这样理解:“这个你能中”これ着くことを当てます これ--这个 着くことを--到站、到家、自己移动地点、得到等意思 当てます-中奖了、成功了、...

ほう ほう,これはこれは 这句日语什么意思?
一般的话 ほう ほう 的意思应该是呵呵 哈哈 これはこれは 这里用到了相当于汉语里的反复,应该是表示惊喜,感叹,是一句口语 不知是在那里看的,如果给下上面的应该会更准

相似回答
大家正在搜