ほう ほう，これはこれは 这句日语什么意思？

Answer 1

一般的话 ほう ほう 的意思应该是呵呵 哈哈
これはこれは 这里用到了相当于汉语里的反复，应该是表示惊喜，感叹，是一句口语 不知是在那里看的，如果给下上面的应该会更准

Answer 2

ほうほう 嗬 :表示惊讶
これはこれは 重畳表示惊讶。这是～(省略后面:大概是领受很好的)

Answer 3

ほう ほう 呵呵 老年人的笑声

これはこれは 感叹词,表示惊喜.后面常常省略,或者跟ではない.

例句
これは本です。这是书
これはこれは本ではありませんか。哎呀这不是一本书吗!
これはこれは良助君ではありませんか。哎呀!这不是良组马

口语惯用句

Answer 4

没有上下文不好猜 但是 应该有某个人来了 然后你看到他来了 就说“啊 这不是谁谁谁吗” 的意思 日剧里经常有的吧
ほうほう应该只是语气词 感叹词？之类的
能提供上下文最好 了

来个例句吧。。
ほうほう　これはこれは田中さんじゃない　いらっしゃい

Answer 5

ほう ほう（方法），これは（这是）これは （这是）。