划分英语诗歌中的抑扬格

The sun and gentle breeze warm hill inspring,
The curtain bower girt with balustrade.
Among the willows in the garden hangsthe swing.
The swallows dance and orioles sing
On running stream under the bridgefallen reds fade.
请帮我划分这首诗歌的抑扬格,最好用线隔开,谢谢!!

第1个回答  2013-02-17
楼主您好,很乐意为您解答:
抑(读的时候音调需要降低)我用 ˇ 来表示扬(反之升高)我用 ¨ 来表示
The sun ¨and gentle breeze warm hill inspring,ˇ
The curtain¨ bower girt with balustrade.ˇ
Among ¨the willows in the garden hangsthe swing.ˇ
The swallows¨ dance and orioles singˇ
On running¨ stream under the bridgefallen reds fadeˇ
希望你能明白 建议您多看英文电影 形成一种语言环境 对音调的掌握会有帮助
不懂追问追问

能不能再划分的仔细点呢,把每个音节的重音和轻音都标出来?非常感谢

第2个回答  2013-02-25
楼主你好,很高兴回答你的问题:
抑制(音需要降低),我代表杨(反之升高)
太阳¨温柔的微风,温暖了我的¨山inspring,
幕的“凉亭想望与栏杆。
在“的柳树的花园hangsthe摆幅。
燕子“舞莺啼
运行”流下的bridgefallen的的红色褪色
希望你能理解建议您看英文电影,将有助于形成一个语言环境的色调掌握
不知道问
第3个回答  2014-10-27
谁记得你是怎么犯罪的?
奄奄一息。
和这应当保守的微妙的秘密。
太阳的光斑和阴影。
他显然值得大加赞扬
始是新辰来。哈哈本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-02-18
The sun/ and gentle breeze/ warm hill inspring/,
The curtain bower/ girt with balustrade/.
Among the willows in the garden/ hangs the swing/.
The swallows dance /and orioles sing/
On running stream /under the bridge /fallen reds fade/.
第5个回答  2013-02-17
tydyherye5ywe45ywyesys4ey6a352q3t3

划分英语诗歌中的抑扬格
抑(读的时候音调需要降低)我用 ˇ 来表示扬(反之升高)我用 ¨ 来表示 The sun ¨and gentle breeze warm hill inspring,ˇ The curtain¨ bower girt with balustrade.ˇ Among ¨the willows in the garden hangsthe swing.ˇ The swallows¨ dance and orioles singˇ On running¨ stream ...

诗歌中的抑扬格怎么划分
抑扬格是根据重读与非重读来划分的。例如 the sea是抑扬格, the为非重读 sea为重读 pretty是扬抑格,pre是重读的,tty是非重读的。 值得注意的是做scansion的时候不是以单词本身来划分抑扬格,而是根据音节来划分。常见的还有扬抑抑格,抑抑扬格等 ...

英语诗歌中的抑扬格,抑抑扬格,三音步,四音步,十四行诗分别是什么意思...
。轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。 英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百...

抑扬格五音步抑扬格
抑扬格音步是一种由两个音节构成的音步,前一个音节为轻读,后一个音节为重读,这种一轻一重的组合就称为抑扬格。例如在英语中,大量单词的发音都是一轻一重,如“adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return”等,因此用英语写诗时,运用抑扬格非常便利。在...

五步抑扬格怎么划分
五步抑扬格划分为抑扬格,扬抑格,抑抑扬格,扬抑抑格和扬扬格。英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的,其中又以抑扬格五音步居多。要弄清什么是五步抑扬格,要先知道什么是音步和抑扬格。音步是诗行中按一定规律出现的轻音节和重音节的不同组合形成的韵律最小的...

五步抑扬格的典型特征,最好是专业的,用英语表达的。
这种音步划分叫scansion。first,划分音步的类型,音步是由五种基本轻重音组构成和衍生的,分别为抑扬格,扬抑格,抑抑扬格,扬抑抑格,扬扬格。抑扬格的典型特征就是,在每行的诗中如果一个音步中有两个音节(syllable),前者轻读后者重读,并且整诗以此为规律,我们就称此是的抑扬格,同理可知如果前者...

一首英语诗歌(仅两行)的抑扬格及音步划分,英美文学高手特别是诗歌请帮...
这首诗是抑抑扬格,每行有四个音节,双行押脚韵。抑抑扬格(Anapaest; the Anapaestic Foot)是指一个音步由两个非重读音节加上一个重读音节构成。

英文诗歌韵律,何为抑扬格?
音步根据重读音节和轻读音节的不同组合可以分为四种格式:抑扬格、扬抑格、扬抑抑格、抑抑扬格。抑扬格是最基础的格式,也是英诗中最常用、最受欢迎的。英语诗行中,抑扬格五音步占了约三分之二的比例。莎士比亚的“十四行诗”就是用这种格式创作的,其前四句如下:Shall I compare thee to a summer...

英语诗歌的特点 英语诗歌的种类
扬抑抑格包含一重音和两个轻音,抑抑扬格则是两个轻音之后紧跟一个重音。在更复杂的节奏中,扬扬格和抑抑格分别由两个重音和两个轻音构成。抑扬抑格则包含一个轻音、一个重音和一个轻音。通过分析诗歌中重音的分布和音步的数量,我们可以准确地识别其格律,这一过程被称为格律分析或音步划分。

哪些英诗体采用五步抑扬格?
一、享誉诗坛的抑扬格<\/许多名垂千古的英诗体,如民谣体(如"The Eagle : A Fragment"),十四行诗,双韵体,乃至深沉哀歌,都巧妙运用了抑扬格的韵律,如诗中所述,He clasps the crag with crooked hands,重读的'clutches'随后轻盈的'crags'<\/,形成鲜明对比,展现出力量与孤独的交织。二、...

相似回答