翻译文言文,学过的进来东坡诗文。。。要准确

东坡诗文,落笔辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此。一日与棐论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人更不道著我也!”崇宁、大观间,海外诗盛行,后生不复有言欧公者。是时朝廷虽尝禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸。士大夫不能诵坡诗,便自觉气索,而人或谓之不韵。

东坡写的诗词,每一下笔(写成)就被人们传诵。每次有一篇(东坡的)文章送来,欧阳修一整天都为此高兴,一直就像这样。一天与欧阳棐(欧阳修的儿子)谈论文章 涉及到东坡,欧阳修感叹到:“你记住我这句话,30年后,世上的人们再也不谈论我,不传诵我的名声了!”宋徽宗时,苏轼被贬南海时所作的诗很盛行,年轻的没有再谈论欧阳修的了。这时候 朝廷虽然曾经禁止(海外诗),并且赏赐的钱增加到80万,但是禁得越严密就传诵得越多,经常凭借(海外诗)多相互夸赞。士大夫(意可为读书人)不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗不雅。追问

士大夫是什么啊

追答

士大夫 旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译文言文,学过的进来东坡诗文。。。要准确
士大夫(意可为读书人)不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗不雅。

宋史苏东坡传文言文翻译
译文:东坡写的诗词,一下笔就被人们所传诵。每当有一篇东坡的文章送来,欧阳修一整天都为此高兴,像这样的情况经常发生。一天欧阳修与儿子欧阳棐谈论文章,说到东坡,欧阳修感叹道:“你记住我这句话,30年后,在没有人会谈及我。”崇宁,大观年间,苏东坡被贬南海所做的诗很流行,年轻人再也没有谈论欧阳修的了。这时候,朝...

东坡还这文言文
译文:苏轼从儋州(今海南儋州)回来,居住在阳羡(今江苏宜兴).阳羡的官员因为害怕而不敢与东坡交往。 只有士人邵民瞻(人名),从东坡那里学习。东坡也喜欢这个人,经常教他权策,过长桥。 以游玩山水为乐 邵民瞻给他推荐了一套价值五百贯钱的房子,苏东坡用尽身上所有的钱刚能买下,后来他选择了个吉利的日子住入新家。

文言文译文:东坡诗文,落笔辄为人所传诵
这句话的译文是:苏轼的诗文,一经落笔,就被人传颂。苏轼,又称苏东坡,是中国北宋时期的文学家、书法家、画家、政治家,也是历史上著名的才子。他的诗文深受人们的喜爱,原因在于其文笔优美、思想深邃,同时又充满了个性和创新。每当他的诗文创作完成,无论是诗歌、散文还是书法、画作,都能立刻引起...

文言文译文:东坡诗文,落笔辄为人所传诵
1、这句话的意思是:你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!说的是欧阳修感叹苏东坡后生可畏,已经赶超过做为前辈的自己,人们已经将目光与焦点从老一辈人聚焦到了新一代后辈的身上。表现出欧阳修善于奖掖人才、提拔后辈的开阔胸襟。2、因看到别人诗文成就高而感到高兴,表现出欧阳修关心...

文言文译文:东坡诗文,落笔辄为人所传诵
出自林语堂《苏东坡传》翻译:东坡写的诗词,每一下笔(写成)就被人们传诵.每次有一篇(东坡的)文章送来,欧阳(修)一整天都为此高兴,前后几次都像这样.一天与儿子谈论文章涉及到东坡,欧阳修感叹到:你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!崇宁、大观年间,海外的诗很流行,年轻的没有再...

自编文言文500字
1. 自编文言文500字左右 题目:以闻名择学易入歧途 闻达与诸,扬名天下,寒窗十年始有报。非为学也,有名而择,失自性。 愚,不自识。学为面,表其层,洋洋洒洒而为之,自得之而自喜之,不知所行皆非本性。仿,群起而效,不明其所,顺其口,聆其耳,呼其气,视其向,品其味,走马观花,不求甚解,以为学,自欺也...

简单文言文两百字
1. 简单的文言文日记,但要200字,跪求 今虽元宵未至,更念情人佳节,然学生以勤自勉,不敢疏废。常有修业之迷惘,必殚精竭虑,上下而求索,得解则甚慰。是以昼闻师道,夜省己身,天资驽钝,亦有寸进,不甚欢欣,更添鼓舞。而今忽闻须撰一小记,略书日常,稍具文辞,不可白话纸面,贻笑大方。然则学生年少寡识,胸物...

《东坡诗文》的注释解词
东坡诗文,落笔辄为人传诵。崇宁大观间,海外苏诗盛行。是时朝廷禁止,赏钱增至八十万,禁愈严而传愈多,往往以多相夸。士大夫不能诵东坡诗,便自觉气索,而人或谓之不韵。 欧阳修论作文 苏轼《东坡志林》 顷岁(1)孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间(2)以文字问之。云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工(3);世人患...

有关东坡菜的文言文
士大夫(名词不用翻译)不能诵读东坡的诗,就自己觉得神气委靡,但有的人却说东坡的诗不雅。 9. 关于汤敦甫的文言文 你好! 文言文原文如下: 汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽(zuó)其御者,詈且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊...

相似回答