那 この资料を読んだ後で、森さん____渡してください。( に) 为什么不能用には？
追答这里～に渡して下さい的时候请交给的对象，不用は提主或强调。
追问ご两亲にいつ帰るかを知らせました。这个为什么用に不用は？.......
追答同前对于，には可， に可，单は不可
...よくないから、タバコを吸わないほうがいいです。(に)为什么用に...
表对身体不好的对于的意思。用は要用には。は可省に不能省。
一道日语题,求达人来相助
选第一个に，体にいい、体に悪い都是固定表达，意思分别是对身体好，对身体不好。这句话的意思是（直译），因为对身体很不好，所以不要抽烟为好。如果如一楼所说，因为身体不好所以不要抽烟为好。那应该是体がよくないですから，而不是体はよくないですから ...
歩きながらタバコを吸わないでよ!这个为什么不用歩きつつ❓
因为按正常逻辑是【不要一边走路一边抽烟】所以用ながら更合适
ここでタバコを吸ってもよろしいでしょうか。 ⒈いいえ、お吸いになっ...
⒉いいえ、吸わないでください。这个在日语中是命令语句，不符合日语的习惯，日本人很讲究说话的委婉的，你命令人家在这里不抽烟，这肯定是不行的。⒊いいえ、お吸いになれません 。お……になる是敬语的一种形式，在这里变成お……なれません，是敬语的可能否定意思。其实翻译过来就是您不能...
一些简单的词,帮忙用日语翻译一下
1.我看到了 见た。2.我听到了 闻いた。3.你看一下 ご覧ください。4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~タバコはたくさん吸わないでほうがいいよ、体によくないから。5.礼物明天就给你寄去.プレゼントは明日届いてあげる。6.秘密哦~秘密だよ。ないしょうだよ。
日语句子结构整理
特殊:①ありません→ない ②行きました→行った 行きます→行って (二)动词用法 1. ない形(19) (1) ないでください 请别干什么 タバコを吸わないでください。 (2) なければなりません 必须干,一定干 毎日勉强しなければなりません。 (3) なくてもいいです 可以不看什么 今日は残业...
地道的日语对话中,为什么很少用:“私”或“あなた”?
无“你”无“我”的日语表达 当人称是你我的时候，很少会看到「わたし」（wa ta shi）和「あなた」（a na ta） 的出现。举个例子： 中文：「你可以拿双筷子给我吗?」日文：「箸を渡してくれませんか。」（ha shi wo wa ta shi te ku re ma sen ka）中文：「你给我的...
请问这几句句子用日语怎么翻译
尽量不要在人前吸烟 できるだけ人前にタバコを吸わないでください。把铃声调成静音 携帯のペールの音を一番静かにしてください。随处可以看到禁止吸烟的提示 どこでも禁烟の标示が见えてます。
...わるい (不好,对不起)和 よくない (不好)有什么区别吗,
单独的 わるい 和 よくない 放开句子和上下文的话，意思是一样的，表示：不好的……、不对的……。但结合上下文和放到句子里面的话，就会有很大不同意思的情况出现了。比如说：今日の天気は悪いなぁ。这是非常简体并且只有非常亲近的人才使用的语气，但在这里，基本就不能把 わるい 换成 よく...
日本语能力试験の问题について疑问があります
答案是不对的 第一题应该选2 第二题应该选3 我是这么选的，另外我的语法满分了，所以我的答案一定没有错 第三题第4题是正解 第三题没什么可说的 第4题我理解你的想法，但是接续不对いう（动词）+じゃない之间需要加个の之类的词 所以这几个词里只有だけ可以接じゃない ...
