一些简单的词,帮忙用日语翻译一下

Question

1.我看到了
2.我听到了
3.你看一下
4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~
5.礼物明天就给你寄去.
6.秘密哦~

Answer 1

1.我看到了
见た。
2.我听到了
闻いた。
3.你看一下
ご覧ください。
4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~
タバコはたくさん吸わないでほうがいいよ、体によくないから。
5.礼物明天就给你寄去.
プレゼントは明日届いてあげる。
6.秘密哦~
秘密だよ。
ないしょうだよ。

Answer 2

1.我看到了
わたし、见たよ。（仆、见たぞ。）

2.我听到了
わたし、闻こえたわ。（仆、闻こえたよ。）

3.你看一下
ちょっと见てごらん（ちょっと见てみなさい。）

4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~
烟草を控えめにしたら、吸いすぎると体によくないわ。
（烟草を控えめにしたら、吸いすぎは体によくないぞ。）

5.礼物明天就给你寄去.
お土产を明日送るからね！
（明日、お土产を送るよ。）

6.秘密哦~
秘密にしてね。
（谁にも言わないでくれ。）

（）の中に男用语です。

Answer 3

1.我看到了 私は见えました。
2.我听到了 私は闻こえました。
3.你看一下 ちょっと见てください。
4.烟还是少抽为好,吸多了对身体不好哦~
タバコは吸わないほうがいいです、体にはよくないですから。
5.礼物明天就给你寄去. プレゼントは明日届けてあげます。
6.秘密哦~ 秘密だよ

Answer 4

敬体 简体
见ました 见た
闻きました 闻いた
见せてください。
タバコは吸わないほうがいい、体によくないですよ。
明日、プレゼントを届けてあげます。
秘密ですよ 秘密だよ

Answer 5

1见た。
2闻いた。
3见せてください。
4タバコは少し吸うほうがいいよ、たくさん吸われば体によくない。
5プレゼントは明日にとどけあげる。
6秘密だよ。