我在读《哈利波特》的英文简写版,但好多单词不认识,我嫌查字典太麻烦,我妈又不让我用电脑查

请问能怎么办?有没有什么好的方法能让我快速认识这些词?

以汉文翻译版为基础,将不认识的词勾画出并做记录,在初读时可进行大胆的猜测,实在不认识的再查字典。其实,用手机字典可能方便些,但有些非常用字看着确实是很困难的,作为阅读,没必要字字不离,理解大体句意,能学会常用单词就已经很好了。
希望这些可以帮到你!追问

那我需不需要把不认识的单词记下来?

追答

可以啊,也算是积累单词的好方式吧,太偏太怪的就不用了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-20
我刚一开始看的时候也有很多都看不明白 甚至字典上都查不到的 因为很多都是复合的那种词或者是小说里专用的词汇比如麻瓜魁地奇等等 一开始我也是很认真的一个词一个词查的 后来干脆不管了 就直接往下看 看不懂的就跳过 大意其实都可以理解 如果你是想单纯看小说 建议可以先看汉语的 知道个大概 然后再去看英语 这样真的容易很多 至于专用词的猜测 我都是根据发音猜的 或者你可以买本专门讲这些的那本书 就是什么神奇生物在哪里的那个 如果你是为了想学英语去看 建议你还是找些比较经典的名著去看
第2个回答  2013-02-08
找个能有什么办法。单词只能慢慢积累了。

其实字典好。慢慢查吧。但是大多数单词你要靠猜意思。找个可以锻炼你的阅读能力,毕竟阅读的时候不可能全部单词都认识的。
第3个回答  2013-02-08
大致读一遍,只要稍微认识几个单词,我想大概的意思就通顺了,我也是这样读《挪威的森林》英文版的
第4个回答  2013-02-08
1.告诉我,也许我能帮助你
2.理解整句话,设想或者推理各别单词的意思
祝你好运〜

我在读《哈利波特》的英文简写版,但好多单词不认识,我嫌查字典太麻烦...
以汉文翻译版为基础,将不认识的词勾画出并做记录,在初读时可进行大胆的猜测,实在不认识的再查字典。其实,用手机字典可能方便些,但有些非常用字看着确实是很困难的,作为阅读,没必要字字不离,理解大体句意,能学会常用单词就已经很好了。希望这些可以帮到你!

看哈利波特英文版是应该把不会的单词一个一个的标上中文意思,还是对照...
听说这本书读完后能增大词汇量,我觉得最好准备一个厚点的本子,然后把不会的单词抄在上面去翻字典,用自己的话去理解英文版哈利波特说不定更好

读英语原著带给我的几点启发
在做这三件事的过程中,心中的感触频频激发起我对读书的热情、继续学习英语的动力和坚持读完全套哈利波特全集的决心。从中,我想将近日他们所带给我的诸多启发给大家做一个分享。让我隐约不由得想起一句近日在网上看到的一句话:“ 补习100次英语课,不如学透一部《哈利波特》 ”。在观看电影的过程中我...

哈利波特英文版初中生看的懂吗???
应该看不懂。不仅是因为词汇量不够,语法什么的一定会很难。如果你非常喜欢看,你可以选择一边拿着中文版一边拿着英文版的,这样可以提高你的英语。看不懂应该是一定的。

哈利波特的英文版适合什么样英语水平的人阅读?
起码得大学。我现在上高一,英语在年纪排前三,我们学校也很好。但是,到目前为止我的词汇量仍不够。我看哈七英文版查字典查死了,花了好久才看了几页。所以最好去看中文版的,英文版因为是科幻读物,用词也会比较偏,反正我现在是看不了。

如果原版英文书看不懂怎么办
先选自己能够看得懂得程度的英文书看,比如一页只有2-3个词不认识的程度的书,(不认识的词要查出意思,因为很多文章里会有重复出现的词,就算你原来不认识,看多了也就认识了)这样可以先慢慢养成轻松看英文的习惯,然后再一步步加深。一开始就看难度高的,会觉得很枯燥又没有兴趣,用这种方法不但...

我想用看《哈利波特》英文版来学英语,有效果吗?
这个想法不错,但是在高中阶段想提高英语用这个方法不太妥当。翻译是很讲技巧性的东西,有的时候跟你看英文原版的理解完全不同。我建议你高中阶段想很好的提高英语就是大声朗读并且背诵你课内外的课文,还要把单词记得滚瓜烂熟。是比较辛苦的,但是只要你按这个枯燥的方法去做,绝对大有提高。相信我。李阳...

哈利波特英文版适合什么英文水平阅读?高中生还是英语专业生?
如果你对哈利波特中文版足够熟悉,其中的专有名词即使是看英文版肯定也可以猜出来。对于一些不熟悉动词或名词,可以使用金山词霸屏幕查词功能辅助。当然,即便不是用词典,看大概文意也不会成问题,不至于到无法看懂剧情的地步。词汇大概2000~3000应该就可以了。这里有发音字典 http:\/\/harrypotter....

大家看哈利波特的书(英文版)花了多少时间?
我第一本看了一年,因为里面单词不认识,看一页单词查半天。那是在高一。后来到了大学,我用半个学期就把第七本翻了个遍,里面的单词有些不认识。到了大四偶尔为了娱乐看看,里面的单词大概全认识。

听完哈利波特英文有声书是什么体验?
听完哈利波特英文有声书的深度体验:一段词汇飞跃的旅程 历经140个日夜,我沉浸在Jim Dale版本的哈利波特全七卷之中,每一本书都经过了精心的多轮聆听。第一本我反复听了六遍,第二本五遍,而第三到第七本则各听四遍,最后还完整地重温了一遍,这个过程中,我总共探索了超过8000个单词和词组,词汇...

相似回答