同传工作现场
进入同声传译的门槛相当高，理想的状况是接受正规的会议口译培训，打好良好的语言、技巧基础，之后再通过实际的翻译任务，积累经验。
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望，由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。
课程
学位课：
（1）语言学 （2）政治 （3）西方经济学
同声传译
（4）二外（法/日） （5）研究方法与论文写作
必修课：
（1）商务英语阅读 （2）商务翻译理论与实践
（3）高级商务英语写作 （4）朗诵及英汉公共演讲
（5）英语时文阅读与写作 (6）分析性时文听力（中英）
（7）口译（I） （8）口译（II）
（9）视译 （10）国际会议口译（中英）（11）英汉同声传译
(12) 模拟训练
对外经贸大学同声传译在职研究生课程。
想成为同声传译需要考什么专业或者大学
想要成为同声传译专家，关键在于研究生阶段的学习。本科阶段，并没有设置专门的同声传译专业。不过，选择相关语言专业是进入同传领域的一个良好起点。比如，若楼主的目标是成为英语同传，本科期间可以直接选择英语专业。法语同传则可报考法语专业，以此类推。学习期间，多听多练尤为重要，通过实践提升翻译技巧...
想学同声传译,去哪里学?怎么学?需要具备什么要求、条件?
必修课：（1）商务英语阅读 （2）商务翻译理论与实践 （3）高级商务英语写作 （4）朗诵及英汉公共演讲 （5）英语时文阅读与写作 (6）分析性时文听力（中英）（7）口译（I） （8）口译（II）（9）视译 （10）国际会议口译（中英）（11）英汉同声传译 (12) 模拟训练 对外经贸大学同声传译在职研究...
想学同声传译哪所大学比较好,什么专业
学习同声传译当然应该选择外国语大学。不过，你需要明确学习的是哪种语言。目前，国内被认为最好的四所重点外国语大学分别是北京外国语大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院和广东外语外贸大学。这些学校拥有丰富的教学资源和经验，为学生提供了优质的语言学习环境。北京外国语大学作为中国最古老的外国语...
同传培训,我想学同传,求推荐同传培训学校
对于想学习同声传译的人来说，译之灵翻译培训是一个不错的选择。课程地点位于海淀区，靠近中国人民大学，这不仅便于学员们前往，同时也提供了良好的学习环境。在该培训中，我们那一期班级人数大约为七人。虽然一对一的教学模式在某些情况下可能会非常有效，但人数过少可能会带来一些问题。比如，在人数较少...
想当同声传译需要学什么专业
同声传译是一种专业技能，通常要求从业者具备扎实的语言基础。想要成为一名同声传译员，首先需要选择翻译专业进行学习。翻译专业涵盖了语言学、翻译理论与实践等多个方面，旨在培养学生的翻译能力和跨文化交际能力。翻译专业的课程设置丰富多样，包括但不限于基础语言课程、翻译技巧课程、口译实践课程等。学生...
同声传译需要什么条件
一般要做同传都要研究生以上学历。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有一定英语基础，但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求...
日语同声传译需要的条件?
同传需要训练的, 你可以去考翻译协会的翻译资格证,这个比较权威。考二级! 成为日语同声传译需要什么条件 同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的...
想做同声传译的话,自身需要什么条件?注意力要超好什么的?
完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。其翻译难度可想而知，所以作为“金字塔”的塔尖，同声传译也常常被称为外语专业的最高境界。同声传译时必须集中注意力，要不然不可能准确无误的翻译。
我应该怎么考同声传译
可以去北外或者上外，里面的专业分别翻译理论与实践专业，会议口译专业。北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。上海外国语大学也于今年4月18日成立...
想成为同声传译需要考什么专业或者大学
一般本科出来就业比较多 比如教师（一般是英语，不过现在好多要求研究生）、导游、翻译等等 研究生可以选择北外的高级翻译，里面就有同声传译 一般是去大型会议当同传嘛，如果水平高再留个学什么的也是可以去国务院（起码要博士了吧）反正同声传译工资高 但是也很累 ...
