首次使用先上下摇匀。然后用手指拿住呈垂直状态，用力按5~10次到药剂呈雾状喷雾为止。药剂难出也绝对不要用针等捅喷头。
第二次以后就不用这样了。
注意事项：用法用量遵医嘱。避直射阳光保存。喷雾口制作精巧，绝对不要用针等捅喷头。
喷雾方法
首次用前先熟读背页。
1 捏住鼻子，使鼻腔通畅。
2 上下摇匀
3适当俯下面部，塞住一侧鼻孔，边吸气边在另一鼻孔喷一次。
同样另侧。
4 喷入后少往后仰数秒，用鼻孔静静呼吸，以便药剂扩到鼻孔深部。
用后喷嘴搽干净盖紧。本回答被网友采纳
麻烦各位日语大侠帮忙翻译一下内容,一张说明书
大概翻译吧：涂在伤口上防止伤口的疤痕凸起，能改善伤口的血液循环等。。。（不高兴翻译了）关键说一下注意点吧 不注意可能引起症状恶化，或副作用 1.以下人群不可使用：出血性血液疾病患者（血友病，血小板减少症，紫斑病）2.以下部位不可使用：眼睛和眼部周围，粘膜（口腔，鼻腔，阴部）随访 1.以下人...
跪求 日文高手 帮忙翻译一下 日语自我介绍翻译 中日对照
日本にいる3年间は私にとって、人生の中で最もすばらしい3年间であることを信じています。给你改了点。希望各位能给我这个机会，让我可以到贵会社工作。---这句话是日本人最讨厌听到的。中国人觉得可以，但是日本人比较讨厌。你要提倡你自己不服输的精神就好！
日文文本翻译,各位大侠帮忙啊,
oh my god...后面的潦草字谁看得懂...看起来满正式的...怕帮你翻译错了误事...咱还是退居一旁等待高人出现吧...
请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
1、想今后持续和贵方保持买卖关系，若报价低一点就感到非常高兴。2．昨夜、私は全ての出荷记録を调べて见ました。その结果、贵方からの8月26日の注文の中、受注されたのはB型です。又、弊社が発送した全てのものもB型でした。あるものには二つの型があります。すなわち、A型とB型があり...
请大侠帮忙翻译下日 语
翻译:身体温柔 水溶性钙的钙吸收剂①服用时,经常谈请说明文件。(2)阳光直射的湿气少的地方不属于密栓请保管。(3)小人的手够不到的地方请保管。(4)请不要闪到其他容器。(误饮的原因或质量的变化。)(5)使用过期的产品,请不要使用。制造销售处 全国药品工业株式会社 奈良县橿市今井町2丁目1 - 2...
各位大侠帮帮忙 把这个翻译成日文 着急要交的 谢谢!谢谢!
周知の通り，日本人が礼仪文化を重んじ、対面の挨拶のみならず、别れを告げ、感谢を述べ、谢りなどの场合を贯いて行われてきたのである。人人が互いに远虑、礼仪的な表现は既に习惯となっている。故に、日本には西侧社会や中国とも异なる独特な“礼仪文化”がある。本论文は先ず中日の接待...
中日文互译,各位大侠帮个忙!谢谢了~~
66始めましで、よろしくお愿いします。67おとうとの名前は何んですか。68昨日は何曜日ですか?
来帮忙翻译下日语~谢谢~
1、あなたは想像より3倍も人気があつまっているよ。君のように仕事かよくできているし、优しいし、かっこいいし、他の女は决して见逃さないのでしょうね。世界中のあらゆるの女はことごとくあなたのことばかり考えているなんて、あなたと结婚したがっているなんて、私は绝対许...
请各位大侠帮我把下面中文翻译成日语(日文),谢谢了。。。
常用している工场を探してみましたが、生地の在库はありません。但し、よくできたドット柄の版下がありますので、お客様の要求の色で生地を生产することができます。生地の数量により、染料代が発生します。もし可能であれば、お客様にドット生地のサンプルをもらってください。ド...
各位大侠,谁能把成分给我翻译一下谢谢。日语翻中文
アクリル 是腈纶 应该是人造毛 ポリエステル 是涤纶 毛 就是纯毛了 裏地部分：就是里衬了，也是涤纶 别布部分：就是其余的地方，也是涤纶
